KANIYANG MANA Meaning in English - translations and usage examples

• his inheritance
• his heritage
• his possession

Examples of using Kaniyang mana in Tagalog and their translations into English

At napoot sa kaniyang mana.
And was wroth with his inheritance.

Sa gayo'y pinapagpaalam ni Josue ang bayan, bawa't isa sa kaniyang mana.
So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.

At aking ibabalik sila uli, bawa't tao ay sa kaniyang mana, at bawa't tao ay sa kaniyang lupain.
And I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Halikayo, siya'y ating patayin, at kunin natin ang kaniyang mana.
Come, let us kill him and have his INHERITANCE.

At kanilang inilibing siya sa hangganan ng kaniyang mana, sa Timnath-heres, sa lupaing maburol ng Ephraim, sa hilagaan ng bundok Gaas.
And they buried him within the boundary of his inheritance in Timnath-heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

Halikayo, siya'y ating patayin, at kunin natin ang kaniyang mana.
Come, let's kill him, and seize his inheritance.'.

At inilibing nila siya sa hangganan ng kaniyang mana sa Timnath-sera, na nasa lupaing maburol ng Ephraim sa hilagaan ng bundok ng Gaas.
They buried him at the edge of his inheritance in Timnath-serah in the hill country of Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.

Sa gayo'y pinapagpaalam ni Josue ang bayan, bawa't isa sa kaniyang mana.
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.

At ako ay humantong ang mga ito pabalik, isa isa sa kaniyang mana, at ibang lalake ay sa kaniyang lupain.
And I will lead them back, one man to his inheritance, and another man to his land.

Ibinigay rin niya ang kaniyang bayan sa tabak; at napoot sa kaniyang mana.
He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

At kanilang inilibing siya sa hangganan ng kaniyang mana, sa Timnath-heres, sa lupaing maburol ng Ephraim, sa hilagaan ng bundok Gaas.
They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

Ibinigay rin niya ang kaniyang bayan sa tabak; at napoot sa kaniyang mana.
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

At inilibing nila siya sa hangganan ng kaniyang mana sa Timnath-sera, na nasa lupaing maburol ng Ephraim sa hilagaan ng bundok ng Gaas.
And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.

Sapagka't hindi itatakuwil ng Panginoon ang kaniyang bayan, ni pababayaan man niya ang kaniyang mana.
For Yahweh won't reject his people, neither will he forsake his inheritance.

At kung siya'y walang kapatid, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa mga kapatid ng kaniyang ama.
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.

Sapagka't hindi itatakuwil ng Panginoon ang kaniyang bayan, ni pababayaan man niya ang kaniyang mana.
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

At kung siya'y walang kapatid, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa mga kapatid ng kaniyang ama.
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

Para sa Isa na gumawa ng lahat ng bagay ay isasama ang kaniyang bahagi, at ang Israel ay siyang setro ng kaniyang mana.
For the One who made all things is his portion, and Israel is the scepter of his inheritance.

At inilibing nila siya sa hangganan ng kaniyang mana sa Timnath-sera, na nasa lupaing maburol ng Ephraim sa hilagaan ng bundok ng Gaas.
They buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

At kung siya'y walang anak na babae, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa kaniyang mga kapatid.
If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.

At ang nalabi sa Israel, sa mga saserdote, sa mga Levita, ay nangasa lahat na bayan ng Juda, bawa't isa'y sa kaniyang mana.
The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

At kung siya'y walang anak na babae, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa kaniyang mga kapatid.
Numbers 27:9 And if he has no daughter, then give his heritage to his brothers.

At ang nalabi sa Israel, sa mga saserdote, sa mga Levita, ay nangasa lahat na bayan ng Juda, bawa't isa'y sa kaniyang mana.
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

At kung siya'y walang anak na babae, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa kaniyang mga kapatid.
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

Dinala niya siya na mula sa pagsunod sa mga tupa ng nagpapasuso, upang maging pastor ng Jacob na kaniyang bayan, at ang Israel na kaniyang mana.
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

Sa halip ng, ang mga sakripisyo at mga biktima ng Panginoon, ang Diyos ng Israel, ang mga ito ay kaniyang mana, gaya ng sinalita niya sa kaniya.
Instead, the sacrifices and victims of the Lord, the God of Israel, these are his inheritance, just as he spoke to him.

Datapuwa't nang makita ng mga magsasaka ang anak, ay nangagusapan sila, Ito ang tagapagmana; halikayo, siya'y ating patayin, at kunin natin ang kaniyang mana.
But the farmers, when they saw the son, said among themselves,'This is the heir. Come, let's kill him, and seize his inheritance.'.

Kaya't ang Levi ay walang bahagi ni mana sa kasamahan ng kaniyang mga kapatid; ang Panginoo'y siyang kaniyang mana, ayon sa sinalita ng Panginoon mong Dios sa kaniya.
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.

Dinala niya siya na mula sa pagsunod sa mga tupa ng nagpapasuso, upang maging pastor ng Jacob na kaniyang bayan, at ang Israel na kaniyang mana.
From following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.

Kaya't ang Levi ay walang bahagi ni mana sa kasamahan ng kaniyang mga kapatid; ang Panginoo'y siyang kaniyang mana, ayon sa sinalita ng Panginoon mong Dios sa kaniya.
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.