KINAKALAG Meaning in English - translations and usage examples

• loose

Examples of using Kinakalag in Tagalog and their translations into English

Siya'y nagbubuhos ng kutya sa mga pangulo, at kinakalag ang pamigkis ng malakas.
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.

At nang kinakalag nila ang batang asno, ay sinabi sa kanila ng mga mayari niyaon, Bakit kinakalag ninyo ang batang asno?
As they were untying the colt, its owners said to them,"Why are you untying the colt?"?

At ilan sa nangakatayo roon ay nangagsabi sa kanila, Ano ang ginagawa ninyo na inyong kinakalag ang batang asno?
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

At nang kinakalag nila ang batang asno, ay sinabi sa kanila ng mga mayari niyaon, Bakit kinakalag ninyo ang batang asno?
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

At kung may sinomang tumanong sa inyo, Bakit ninyo kinakalag iyan? ganito ang inyong sasabihin, Kinakailangan siya ng Panginoon.
And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.