KOMUNISTANG INTERNASYONAL Meaning in English - translations and usage examples

• communist international

Examples of using Komunistang internasyonal in Tagalog and their translations into English

Ang Komunistang Internasyonal.
The Communist International.

Ang panawagang“ Manggagawa ng Lahat ng Bansa, Magkaisa!” ay naipakita sa pagbubuo ng Komunistang Internasyonal.
The battle cry“Workers of All Countries, Unite!” was expressed in the formation of the Communist International.

Ng ng Komunistang Internasyonal.
The Communist International 's.

Ang panawagang“ Manggagawa ng Lahat ng Bansa, Magkaisa!” ay naipakita sa pagbubuo ng Komunistang Internasyonal.
Its last sentence,‘Workers of all nations, unite!' has been adopted as a motto by Communist parties around the world.

Ang Komunistang Internasyonal, sa isang antas, ang siyang nagiging moda.
The Communist International is, to a certain extent, becoming the vogue.

Dahil na rin sa mga naunang nabanggit, ang mga partidong naghahangad na sumali sa Komunistang Internasyonal ay dapat na magpalit na ng kanilang pangalan.
In view of the foregoing, parties wishing to join the Communist International must change their name.

Ang Komunistang Internasyonal ay nagdeklara na ng isang mapagpasyang pakikidigma sa daigdig ng burgesya at sa lahat ng dilaw na mga Sosyal-Demokratikong partido.
The Communist International has declared a resolute war on the bourgeois world and all yellow Social-Democratic parties.

Sa kalagayang ipinagpaliban ang pagsang-ayon ng Komiteng Tagapagpaganap, ang partido ay may kalayaang umapila sa Kongreso ng Komunistang Internasyonal.
In the event of the Executive Committee withholding approval, the party is entitled to appeal to the Congress of the Communist International.

Ang mga partidong naka-anib sa Komunistang Internasyonal ay dapat mai-organisa ayon sa prinsipyo ng demokratikong sentralismo.
Parties belonging to the Communist International must be organised on the principle of democratic centralism.

Anumang partido na nagsisikap na mapabilang ay dapat tawagin ang sarili bilang Komunistang Partido ng bansang tinutukoy( Seksyon ng Ikatlo, Komunistang Internasyonal).
Any party seeking affiliation must call itself the Communist Party of the country in question(Section of the Third, Communist International).

Ang lahat ng mga desisyon ng mga kongreso ng Komunistang Internasyonal at ng Komiteng Tagapagpaganap nito ay ay ipinatutupad sa lahat ng kasaping partido.
All decisions of the Communist International 's congresses and of its Executive Committee are binding on all affiliated parties.

Tungkulin ng mga partido na bitbit pa rin ang kanilang mga lumang programa na Sosyal-Demokratiko na kanilang baguhin ito sa lalong madaling panahon at makagawa ng mga bagong komunistang programa na alinsinod sa mga ispesipikong kondisyon ng kani-kanilang mga bansa, at sa diwa ng mga desisyon ng Komunistang Internasyonal.
It is the duty of parties which have still kept their old Social-Democratic programmes to revise them as speedily as possible and draw up new communist programmes in conformity with the specific conditions in their respective countries, and in the spirit of Communist International decisions.

Ang Komunistang Internasyonal ay mahigpit at walang kompromisong nananawagan na ang pagbaklas na ito ay dapat na maisakatuparan sa lalong madaling panahon.
The Communist International demands imperatively and uncompromisingly that this break be effected at the earliest possible date.

Bilang alituntunin, ang mga programa ng lahat ng mga partido na nakapaloob sa Komunistang Internasyonal ay dapat sina-sangayunan ng isang regular na Kongreso ng Komunistang Internasyonal o ng Komiteng Tagapagpaganap nito.
As a rule, the programmes of all parties belonging to the Communist International must be approved by a regular Congress of the Communist International or by its Executive Committee.

Habang nagpupumilit na magbihis bilang isang huwad na walang pormang Unang Internasyonal, sa katotohanan pinipilit nilang“ malagpasan ang dibisyon sa kilusang manggagawa” na nagresulta‘ di-umano sa pagkakatatag ng Ikatlong( Komunistang) Internasyonal sa pamamagitan ng pagbabalik sa mga pulitika ng sosyal-demokratang Ikalawang Internasyonal..
While assuming the appearance of an amorphous parody of the First International, they are really trying to“overcome the division of the workers movement” that resulted from the founding of the Third(Communist) International by returning to the politics of the social-democratic Second International..

Tungkulin ng anumang partido na naka-paloob sa Komunistang Internasyonal na makapag-lunsad ng isang determinadong pakikibaka laban sa“ Internasyonal” ng Amsterdam ng mga dilaw na mga unyon.
It is the duty of any party belonging to the Communist International to wage a determined struggle against the Amsterdam“International” of yellow trade unions.

Sa ilang sirkumstansya, maaaring maharap sa pagkalusaw ang Komunistang Internasyonal sa paglipat ng mga nag-aatubili at walang tindig na mga grupo na hindi pa nakakabaklas sa kanilang Ikalawang Internasyonal na idolohiya.
In certain circumstances, the Communist International may be faced with the danger of dilution by the influx of wavering and irresolute groups that have not as yet broken with their Second International ideology.

Tungkulin ng anumang partidong naghahangad na sumapi sa Komunistang Internasyonal na makapag-lunsad ng sistematiko at walang kapaguran na komunistang gawain sa mga unyon ng mga manggagawa, mga kooperatibang samahan, at iba pang organisasyong masa ng mga manggagawa.
It is the duty of any party wishing to join the Communist International to conduct systematic and unflagging communist work in the trade unions, co-operative societies and other mass workers' organisations.

Tungkulin ng mga partido na nagnanais na mapabilang sa Komunistang Internasyonal na kilalanin ang pangangailangan ng kumpleto at ganap na pagbaklas sa repormismo at“ Sentristang” patakaran, at makapag-lunsad ng propaganda sa hanay ng kasapian ng partido sa pagbaklas na iyan.
It is the duty of parties wishing to belong to the Communist International to recognise the need for a complete and absolute break with reformism and“Centrist” policy, and to conduct propaganda among the party membership for that break.

Ang Ika-Apat na Internasyonal ni Leon Trotsky ay nakipaglaban para sa programa ng unang Komunistang Internasyonal, sa noo'y bata pang Republikang Sobyet, at sa Rebolusyong Oktubre- ang pinaka-mataas na naabot ng rebolusyonaryong kilusan ng mga manggagawa sa kasaysayan.
Leon Trotsky's Fourth International fought for the program of the early Communist International, the young Soviet Republic and the October Revolution- the highest achievements of the revolutionary workers movement to date.

Ang aming programa ay nakabatay sa tradisyon ng unang apat na kongreso ng Komunistang Internasyonal, sa ilalim ng liderato nina Lenin at Trotsky, at sa laban ng Internasyonal na Kaliwang Oposisyon na tumungo sa pagtatatag ng Ika-Apat na Intrnasyonal noong 1938 sa batayan ng Transisyonal na Programa.
Our program is based on the legacy of the first four congresses of the Communist International, under the leadership of Lenin and Trotsky, and of the fight of the Russian and International Left Opposition leading to the founding of the Fourth International in 1938 on the basis of the Transitional Program.

Sa uang apat na kongreso nito( 1919- 1922), sinestimatisa ng Komunistang Internasyonal sa ilalim ng pamumuno nina Lenin at Trotsky ang mga aral ng Rebolusyong Ruso at ng internasyonal na pakikibaka ng mga manggagawa sa kapanahunan ng imperyalismo, na nag-iwan ng mga hindi mapapantayang pamana para sa mga rebolusyonaryo na aming tinitindigan sa kasalukuyan.
In its first four congresses(1919-1922), the Communist International under Lenin and Trotsky codified the lessons of the Russian Revolution and international workers struggles in the imperialist epoch, leaving an indispensable legacy for revolutionaries which we stand on today.

Gayunman, sinasabi rin nito, na sa bawat aspeto ng kanilang gawain ang Komunistang Internasyonal at ang Komiteng Tagapagpaganap nito ay dapat na ikonsidera ang pagkakaiba-iba ng mga kondisyon kung saan ang bawat partido ay kinakailangang lumaban at kumilos, at pagtibayin ang mga desisyon na ipapatupad sa lahat ng mga partido sa mga kalagayan kung saan ang mga desisyong nabanggit ay maaari.
It stands to reason, however, that in every aspect of their work the Communist International and its Executive Committee must take into account the diversity of conditions in which the respective parties have to fight and work, and adopt decisions binding on all parties only on matters in which such decisions are possible.

Ang RT, na naging Spartasistang Liga at internasyonal na Spartasistang tendensya( iSt), na noong 1989 ay naging Internasyonal na Komunistang Liga( Ika-Apat na Internasyonalista) o ICL, ay kumatawan sa pulitikal na pagpapatuloy ng awtentikong Trotskyismo.
The RT, and then the Spartacist League and international Spartacist tendency(iSt), which in 1989 became the International Communist League(Fourth Internationalist), represented the political continuity of authentic Trotskyism.