KUMAPIT SA Meaning in English - translations and usage examples

• cling to
• hold on to
• fastened on
• clung to

Examples of using Kumapit sa in Tagalog and their translations into English

Kumapit sa akin si Katherine.
I concur with Katherine.

Ito ang unang dugo na kumapit sa damit.
This is the oldest blood on the suit.

Kumapit sa isang mahigpit na lubid.
Fasten on a tight rope.

I won't fall kahit pa hindi ako kumapit sa kanya.
He won't let me fall, not if I cling to him.

Kumapit sa isang seg, hindi ba? Sheriff?
Hold on a sec, all right? Sheriff?

Huwag mong subukang kumapit sa akin at guluhin ang usapan.
Don't try to cling to me and muddle the conversation.

Kumapit sa isang seg, hindi ba? Sheriff?
Sheriff? Hold on a sec, all right?

Matapos ang deklarasyon ay naaprubahan, kumapit sa ang dokumento para sa iyong return trip.
After the declaration is approved, hold on to the document for your return trip.

Kumapit sa ito voraciously at mag-ingat sa mga bagong bagay.
Cling to it voraciously and beware of new things.

Ito ba ay dahil kailangan namin ang lahat ng ilang mga uri ng pag-asa na kumapit sa at si Jesus ay gawin? Hindi.
Is it because we all need some kind of hope to cling to and Jesus will do? No.

Kung kaya nilang kumapit sa marumi mundo, kung paano mapang-akit ang dalisay!
If they so cling to the unclean world, how captivating the pure!

Para kapopootan niya ang isa at iibigin ang ikalawa, o siya kumapit sa isa at hahamakin ang ikalawa.
For either he will hate the one and love the other, or he will cling to the one and despise the other.

Hindi na kumapit sa aming mga konsepto bilang immutable Hayaan; ang mga ito ay hindi.
Let's not hold on to our concepts as immutable; they are not.

Beguiling Como, kung saan bundok ulos sa malalim na tubig at parang larawan nayon kumapit sa slopes.
Beguiling Como, where mountains plunge into the deep waters and picturesque villages cling to the slopes.

Ang batas ng Diyos kumapit sa akin, at nagpapakita sa akin ng aking mga kasalanan.
God's law had laid hold upon me, and was showing me my sins.

Nais ba naming maging mga vassal na sumusunod sa mga desisyon na kinuha ng US, kumapit sa kanilang pantalon?
Do we want to be vassals who obey the decisions taken by the US, clinging to their pants?

Ako'y kumapit sa iyong mga patotoo: Oh Panginoon, huwag mo akong ilagay sa kahihiyan.
I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed.

Kailangan mong mag-magtapa sa kanila na kung ng maraming mamasa-masa crumbs kumapit sa mga palito kapag alisin mo ito.
You need to bake them longer if a lot of moist crumbs cling to the toothpick when you remove it.

Ako'y kumapit sa iyong mga patotoo: Oh Panginoon, huwag mo akong ilagay sa kahihiyan.
I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

Ang mundo ngayon ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga tao na kumapit sa mga paniniwala, hyperpolarization at pagkasira ng diskurso.
Today's world is characterized by people clinging to beliefs, hyperpolarization and the degradation of discourse.

Ang utak ay kumapit sa anumang sangkap o pag-uugali na nakakatulong upang mapawi ang stress.
The brain will cling to any substance or behaviour that helps to relieve stress.

Anuman ang mga nakapagpapagaling na katangian nito, ang mga kababaihan ay kumapit sa maaraw na prutas bilang isang sagisag ng kanilang paglalakbay sa pagkamayabong.
Regardless of its medicinal properties, women have clung to the sunny fruit as an emblem of their fertility journey.

Mahigpit silang kumapit sa Biblia at sinubukang gumamit ng mga literal na interpretasyon ng mga teksto nito para atakihin ang Panginoong Jesus.
They stubbornly clung to the Bible and tried to use literal interpretations of its text to attack the Lord Jesus.

Datapuwa't pagkapagtipon ni Pablo ng isang bigkis na kahoy at mailagay sa apoy, ay lumabas ang isang ulupong dahil sa init, at kumapit sa kaniyang kamay.
And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.

Mayroon kang upang talagang kumapit sa mga pangako sa Biblia, para dalhin sila sa amin.
You have to really cling to the promises in the Bible, for they carry us.

Datapuwa't pagkapagtipon ni Pablo ng isang bigkis na kahoy at mailagay sa apoy, ay lumabas ang isang ulupong dahil sa init, at kumapit sa kaniyang kamay.
But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand.

Oo tumingin ka, gaya ng kumapit sa Karabakh at Crimea, ayon sa pagkakabanggit, Azerbaijan at Ukraine.
Yes you look, as cling to Karabakh and Crimea, respectively, Azerbaijan and Ukraine.

Wala kaming upang manalo ito gera, kami lang kumapit sa Isa na ay mayroon ng. Manampalataya ka sa Kanya. Magtiwala sa Kanya.
We don't have to win this battle, we just cling to the One who already has. Believe on Him. Trust Him.

Habang ito ay malalim o kumapit sa isang mahina na may pag-igting na sheet, ito ay may posibilidad na tunog maliwanag at malinaw kapag naka-tension nang tama.
While this is deep or clinking on a weakly tensioned sheet, it tends to sound bright and clear when tensioned correctly.

Sa katunayan, ang mga kumpanya ng langis, pati na rin ang estado ng North Dakota, kumapit sa ideya na ang produksyon ng langis ay magical double sa paligid 2 milyong barrels sa isang araw.
In fact, oil companies, as well as the state of North Dakota, cling to the idea that oil production will magically double to around 2 million barrels a day.