KUNG PWEDE Meaning in English - translations and usage examples

• if you can
• if i may

Examples of using Kung pwede in Tagalog and their translations into English

Kung pwede akong sumingit.
If I may interrupt.

D ko alam kung pwede itong itanim.
Don't know if I can take this.

Kung pwede ko lang siyang makausap.
If only I could talk to him.

Nakiusap ako kung pwede siyang makita.
I feel as if she can see me.

Kung pwede ngayon, ngayon na iire ako.
If he can, he will go today.

Nakiusap ako kung pwede siyang makita.
I wonder how I can watch it.

Kung pwede ko lang sana siyang lapitan.
If only he could bottle that scent.

Mahal kong guro at, kung pwede, mahal na kaibigan.'.
Dear teacher and, if I may, dear friend.'.

Kung pwede sana, araw-araw siya mag-eensayo ng Sa Iyo.
If he has, it is all day with you.

Pinaptanong ko nga kung pwede makahingi ng isang crash.
But somehow I manage to pick up some choco.

Kung pwede ko lang hindi dalhin, sana ginawa ko na.
If you can't move out, I would do this.

Bakit ka pa maghihintay ng bukas kung pwede naman ngayon, hindi ba?
I mean, why do it tomorrow if you can do it today, right?

Kung pwede ko lang ibalik lahat, gagawin ko.
If I could take it all back, I would.

Amos, subukan mong itabi ang mga optic sa hull cam kung pwede.
And Amos, try to salvage the optics on that hull cam if you can.

Sinabi niya kung pwede ko siyang tulungan na ayusin ka.
She ask me to help her fix you.

Kung pwede lang talaga, Josephine.
I would if I could, Josephine, truly.

Ask ko lang kung pwede mo ipatigil ang kasalkasi.
Ask him how can you improve the marriage.

Kung pwede lang talaga, iniiwasan niya ang mga intriga.
If she is talented, he feels things.

Tingnan ko kung pwede ka ng maging isang kwentista. c.
So let's see if we can calculate a c.

Kung pwede lang kunin ito online, gagawin ko.
If it can be done online, we do it..

Tinatanong niya kung pwede ka kayang lumiko nang kaunti.
He's wondering if you might turn a smidge.

Kung pwede lang kunin ito online, gagawin ko.
If I can play this online with you guys, I'm in.

Hindi ko alam kung pwede pang magka-baby sa stage na 'to.
I don't even know if I could keep a baby in there at this stage.

Kung pwede ko lang sana pigilan ang nararamdaman.
When I can see the road so clearly.

Kung pwede ko lang ibalik lahat, gagawin ko.
If I could turn back time, I would do it.

Kung pwede ko lang ipagsabay ang dalawa ay gagawin ko.
If I could, I would go to both.

Kung pwede ko lang kainin buong araw eh gagawin ko.
If I could run mine all day I would.

Kung pwede ko lang kainin buong araw eh gagawin ko.
If I could drink it all day long I would.

Kung pwede ko lang ibalik ang lahat, gagawin ko.
If I could abandon everything and go back, I would.

Kung pwede sana pag may time ka dalawin mo naman si Andrew dun.".
If I may be so bold as to call you Mr Andrew?”.