Examples of using Kung saan ko in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kung saan ko nalaman ang mga sagot.
Where I knew all the answers.Andun sila kung saan ko gusto.
Sa ar nais na Sune gusto namin ng ilang mga babes, kung saan ko per se.
In ar wanted Sune we would take a couple of babes, which I per se.Hindi ko maalala kung saan ko siya nakita.
Not sure where I have seen him.Ito ay ang mga libro mula sa kung saan ko learnt grupo ng teorya at, kahit na ito ay hindi lamang ang impluwensiya sa aking pinili ng pananaliksik na paksa, ito ay isang malaking salik sa aking mga desisyon sa trabaho sa grupo ng teorya ng problema ng doktor para sa aking disertasyon.
It is the book from which I learnt group theory and, although it was not the only influence on my choice of research topic, it was a major factor in my decision to work on group theory problems for my doctoral dissertation.
People also translate
Hindi ko maalala kung saan ko siya nakita.
Alam mo kung saan ko mahahanap si Kapitan Crow?
Do you know where I might find Captain Crow?Ang mukha pero hindi ko maalala kung saan ko nakita.
Sadly, Hindi ko malaman kung saan ko itutuon ang aking paningin.
Can't remember where I got mine.Ito ay ganito man lamang noon sa mga araw ni Jesus, kung saan ko ito nakikita.
At least it was so Dinala ko kung saan ko gusto.
Mahusay, ng isang bagong negosyo ay hindi“ mag-alis” sa sarili nitong sa pamamagitan lamang ng pag-set up ng isang web site( kung saan ko natutunan pagkatapos na i-set up ito sa late 1999).
Well, a new business does not“take off” on its own simply by setting up a web site(which I learned after setting it up in late 1999).Hindi ko matandaan kung saan ko nabasa ang kwentong ito.
Tinanong mo kung saan ko gusto pumunta, dahil kahit saan ako patungo ay dun rin ang punta mo.
And tell me where you are going because I want to be there to see the looks on their faces.Huwag n'yo na akong tanungin kung saan ko nakuha ang name na iyan.
Naalala ko kung saan ko nakita ang relong iyon.
Nang tanungin nila kung saan ko nakuha iyong pera.
Na ang mga puntos sa kung saan ko dapat ay nasisiyahan na malaman ang sentiments ng ilan sa inyong mga matematiko mga mambabasa….
Hindi ko matandaan kung saan ko una itong nakita.
Cannot remember where I saw this.Naalala ko kung saan ko nakita ang relong iyon.
Hindi ko alam kung saan ko nakuha ito.
Hindi ko alam kung saan ko pinagkukuha ang mga ideyang iyun.
Hindi ko alam kung saan ko nakuha ito.
Ang unang pagkakataon na kung saan ko litaw ang aking sarili ay kapag ako ay sa isa sa apat na forms.
The first occasion on which I distinguished myself was when Hindi ko alam kung saan ko nakuha ito.
Sa pangalawa, ang popup window kung saan ko bang mano-manong i-edit ang mga pagsasalin tila na magkaroon ng isang mababang z-index halaga.
Secondly, the popup window in which I manually edit translations seem to have a low z-index value.Nash ay isang bata matalino tao na gustong maging" basically orihinal na," kung saan ko kunwari ay multa para sa mga taong may ilang mga pangunahing kabaguhan sa mga ito.
Nash is a childish bright guy who wants to be"basically original," which I suppose is fine for those who have some basic originality in them.Ako ay tumulong sa realise ang mga pagkakamali- sa isang antas kung saan ko ang aking sarili am bahagya na makapag-estimate- sa pamamagitan ng pamumuna na aking ideya encountered mula sa Frank Ramsey, kanino ako may-usapan ang mga ito sa pag-uusap habang hindi mabilang ang huling dalawang taon ng kanyang buhay.
Pilit kong inaalala kung saan ko siya unang nakita.
