LABANAN SA PAGITAN NG Meaning in English - translations and usage examples

• battle between
• fighting between
• conflict between

Examples of using Labanan sa pagitan ng in Tagalog and their translations into English

Hindi ito labanan sa pagitan ng mga bansa, tribo, mga lider ng gobiyerno.
It is not a conflict between nations, tribes, or government leaders.

Paano magkakaroon ng ganitong pag-ikot ng labanan sa pagitan ng India at Pakistan?
How will this round of conflict between India and Pakistan develop?

Labanan sa pagitan ng naruto, paputiin, isa piraso, Fairy kuwento, at maraming iba pang mga bayani mula sa sikat na anime o klasikong fighting game arcade.
Battle between naruto, bleach, one piece, fairy tale, and many more heroes from popular anime or classic arcade fighting games.

Ayon sa isang ulat, nagkaroon ng 331 armadong labanan sa pagitan ng 1946 at 2013.
According to one count, there were 331 episodes of armed conflict between 1946 and 2013.

Ang neutralidad ng Israel sa labanan sa pagitan ng Russia at ang Kanluran ay dahil sa ang katunayan na ang relasyon sa Russia ay lumakas kamakailan.
The neutrality of Israel in the conflict between Russia and the West is also due to the fact that relations with Russia have strengthened recently.

Idealismo( kung saan nakikita ang Pahayag bilang paglalarawan ng labanan sa pagitan ng mabuti at masama);
Idealist(which sees Revelation as a depiction of the struggle between good and evil);

Ito ay isang malapit na labanan sa pagitan ng mga kapaki-pakinabang na programangkaakibat.
It was a close fight between these rewarding affiliate programs.

Ngayon, bilang malayo bilang mga kontrahan ng relasyon pumunta, simulan naming makita ang isang umuusbong na labanan sa pagitan ng matatanda at mga bata.
Now, as far as the relationship conflicts go, we start to see an emerging battle between adults and children.

May ay isang espirituwal na labanan sa pagitan ng kadiliman at liwanag puwersa ng bawat tao.
There is a spiritual battle between darkness and light forces of every human being.

Mula sa mga gumagawa ng Halaman kumpara Zombies 2 at Halaman kumpara Zombies Garden digma 2 ay ang susunod na mahusay na laro sa mahabang tula labanan sa pagitan ng mga tadhana at Bloom- Halaman kumpara Zombies Bayani.
From the makers of Plants vs. Zombies 2 and Plants vs. Zombies Garden Warfare 2 comes the next great game in the epic battle between doom and bloom- Plants vs. Zombies Heroes.

Tunay nga ito ay isang malapit na labanan sa pagitan ng mga Affiliate na Ignition Casino at Hallmark Casino Affiliates.
It was indeed a close fight between Ignition Casino Affiliates and Hallmark Casino Affiliates.

Strategic War Battle: Ito ang salit-salitang estratehikong labanan sa pagitan ng panig ng protagonista at ng kalaban.
Strategic War Battle: A turn-based strategic battle between the protagonist's side and the enemy.

Laban sa backdrop ng isang posibleng labanan sa pagitan ng dalawang higante sa nakikinita sa hinaharap, papel at kahulugan ng Russia ay hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala pagtaas.
Against the backdrop of a possible battle between the two giants in the foreseeable future, Russia's role and significance are incredibly increasing.

Ilang mga Pilipinong personalidad ang naglahad ng kanilang mga reaksyon sa nagpapatuloy na labanan sa pagitan ng mga puwersa ng pamahalaan at Maute sa Mindanao.
Numerous Filipino TV personalities have expressed their reactions to the ongoing clash between the government forces and the Maute terror groups in Mindanao.

Ang Russian Revolution na nagsimula sa Oktubre 1917 na sanhi labanan sa pagitan ng Red Army at ang White Army at para sa susunod na ilang taon ng iba't-ibang bahagi ng Russia unang dumating sa ilalim ng control ng isang alitan at pagkatapos ng iba pang mga.
The Russian Revolution which began in October 1917 caused fighting between the Red Army and the White Army and for the next couple of years various parts of Russia came first under the control of one faction then of the other.

Ito ay isang napakalaking over-pagpapagaan na sinasabi na ang mga wars ay sa pagitan ng Protestants at Romano Katoliko ngunit labanan sa pagitan ng mga iba't-ibang factions ay magpatuloy sa off at halos hanggang sa katapusan ng siglo.
It is a gross over-simplification to say that these wars were between Protestants and Roman Catholics but fighting between the various factions would continue on and off until almost the end of the century.

Ngunit marami sa mga prognosticating- lalo na ang mga pagtaya sa a labanan sa pagitan ng Disney at Netflix- nagpapakita ng hindi pagkakaunawaan sa pamilihan.
But much of the prognosticating- especially those betting on a battle between Disney and Netflix- reveals a misunderstanding of the marketplace.

Halos sapat lang ang nakukuha ni Wa Chini. Sa labanan sa pagitan ng paggamit at pagtatamo ng enerhiya.
Wa Chini is only just breaking even. In the battle between using and acquiring energy….

Batay sa katotohanan na kamakailan ay walang labanan sa pagitan ng mga pangkat na ito sa rehiyong ito.
They were based on the fact that recently there were no fighting between these groups in this region.

Sa panahon ng kalagitnaan at huli 1800s plummeted isang pang-agham na labanan sa pagitan ng mga Darwinista at theologians tungkol sa teorya ng ebolusyon.
During the mid and late 1800s plummeted a scientific battle between Darwinists and theologians about the theory of evolution.

Sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ito ay nasa gitna ng mabangis na labanan sa pagitan ng mga Aleman at mga Alyano noong 1944 pagkatapos ng Anglo-Amerikanong pagdaong sa Anzio.
During the Second World War, it was at the centre of fierce fighting between the Germans and the allies in 1944 after the Anglo-American landing at Anzio.