LAMPAS SA AMING Meaning in English - translations and usage examples

• beyond our
• within my

Examples of using Lampas sa aming in Tagalog and their translations into English

Ay ito na lampas sa aming kontrol?
Is it inside of our control?

Pagpapadala ng panahon ay lubos na variable at lampas sa aming kontrol.
Shipping time is highly variable and beyond our control.

Ay ito na lampas sa aming kontrol?
Is this goal within my control?

Ang iba pang mga bagay, siyempre, ay ganap na lampas sa aming kontrol.
And the second is, we have some control over it obviously.

Ay ito na lampas sa aming kontrol?
Is this something within my control?

Kaya't maglakas-loob na mawala sa mga bagong ideya na lampas sa aming mga pagpipilian.
So dare to fumble on new ideas beyond our selections.

Ay ito na lampas sa aming kontrol?
Are these expressions in our control?

Com pagiging pansamantalang hindi magagamit dahil sa mga teknikal na isyu lampas sa aming kontrol.
Com being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.

Ay ito na lampas sa aming kontrol?
Is the issue itself within our control?

Ito ay bubukas din sa pintuan ng pagkakaroon posibilidad ng iba pang mga phenomena na lampas sa aming alam ng pandama range.”.
It also opens to door to the existence possibilities of other phenomena beyond our know sensory range.”.

Mas malayo na lampas sa aming mga moral na abot-tanaw, pantao pook ng mga dukha aso maghanap ng pagkain basura lungkot para sa mga scrap maaari nilang kumain o magbenta.
Farther beyond our moral horizon, human slum dogs forage garbage dumps for scraps they can eat or sell.

Sa Masai Mara kami ay nasa labas ng pangunahing araw ng pagdaan ng laro sa loob ng 11 oras- ito ay lampas sa aming inaasahan.
In Masai Mara we were out on the main days game drive for 11 hours- it was beyond our expectation.

Ang mga karanasang ito ay lampas sa aming mga tipikal na pantaong paraan ng pagdama, at kapag dumating sila sa telepathically, ang mga ito ay hindi mapagkakatiwalaan.
These experiences are far beyond our typical human modes of perception, and when they come in telepathically, they are unmistakable.

At ang mga Motors ay karaniwang ay hindi masyadong madulas kapag pagpunta mabagal samantalang ang reverse ay uri ng lampas sa aming kontrol.
And the motors are usually are not very smooth when going slow whereas the reverse is sort of beyond our control.

Muli kami ay pagharap sa isang space-time na istraktura na lampas sa aming direct perceptual kaalaman bagaman hindi namin karaniwang tingin ng mga ito na ang paraan. Gagawin ko.
We are again dealing with a space-time structure beyond our direct perceptual grasp although we don't usually think of it that way. I do.

At, dahil ang mga ito ay mga pagbabago sa molecular, sinusuportahan nito ang ideya na ang overeating ay hindi bababa sa bahagyang lampas sa aming kontrol.
And, because these are molecular changes, it supports the idea that overeating is at least partly beyond our control.

Iyon ay napakalakas, Paghikayat at buksan ito ang ating mga mata upang makita na lampas sa aming pisikal na mga mata dahil magkaisa ang mga ito ng dalawang tao sa Diyos upang matupad ang Kaniyang layunin.
That is very powerful, Encouraging and it open our eyes to see beyond our physical eyes because two people God unite them to Fulfil His purpose.

Karaniwan, ang paghahatid ay tumatagal ng 5-20 araw ng pagtatrabaho pagkatapos ng pagpapadala, ngunit maaaring mas matagal ito dahil sa mga kadahilanan na lampas sa aming kontrol.
Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control.

Kami ay namahagi ng mga orihinal na materyales sa lahat ng aming mga tao nang walang gastos ngunit pagkatapos lamang ng ilang taon, kami ay lumago lampas sa aming kakayahan upang magpatuloy pagbibigay kaya maraming materyales ang layo.
Our vision is to provide economic materials for children's ministry around the world. We originally gave away all our material at no cost but after just a couple years, we grew beyond our ability to continue giving so many materials away.

Tandaan din na kapag iniwan mo ang aming website, ang ibang mga site ay maaaring magkaroon ng iba't ibang mga patakaran sa privacy at mga tuntunin na lampas sa aming kontrol.
Also be aware that when you leave this site, other sites may have different privacy policies and terms which are beyond our control.

Ang napapailalim na katotohanan( na hold ang pisikal na sanhi ng aming pagdama), sa pamamagitan ng kaibahan, nananatiling lampas sa aming mga nagbibigay-malay na pag-abot.
The underlying reality(which holds the physical causes of our perception), by contrast, remains beyond our cognitive reach.

Paggamot Manoj ng mga oras ay napaka naisip provoking. Habang ang bawat isa sa aming mga iba pang mga pandama- paningin, tunog, amoy, panlasa at pindutin ang- ay multi-dimensional, oras ay tila nasa iisang dimensional. Ang pag-unawa ang interplay ng oras gamit ang aming ibang mga pandama ay isang napaka-kagiliw-giliw na palaisipan. Ito ay bubukas din sa pintuan ng pagkakaroon posibilidad ng iba pang mga phenomena na lampas sa aming alam ng pandama range.”.
Manoj's treatment of time is very thought provoking. While each of our other senses- sight, sound, smell, taste and touch- are multi-dimensional, time appears to be single dimensional. Understanding the interplay of time with our other senses is a very interesting puzzle. It also opens to door to the existence possibilities of other phenomena beyond our know sensory range.”.

Dapat tayong maging handa sa pagkuha ng ilang mga panganib, siyempre- Sagittarius ay ang Adventurer/ Explorer, at kaya insists na palawakin namin lampas sa aming kaginhawahan zone.
We must be willing to take some risks, of course-- Sagittarius is the Adventurer/Explorer, and so insists that we expand beyond our comfort zone.

Tandaan din na kapag iniwan mo ang aming website, ang ibang mga site ay maaaring magkaroon ng iba't ibang mga patakaran sa privacy at mga tuntunin na lampas sa aming kontrol.
Take note that when you leave the premises of this website, other sites may have different privacy policies and terms that are beyond our control.

Tandaan din na kapag iniwan mo ang aming website, ang ibang mga site ay maaaring magkaroon ng iba't ibang mga patakaran sa privacy at mga tuntunin na lampas sa aming kontrol.
Please be also aware that when you leave our website, other sites may have different privacy policies and terms which are beyond our control.

Gayunman, aming site ay walang pananagutan para, at hindi mananagot para sa, ang website pagiging pansamantalang hindi magagamit dahil sa mga teknikal na isyu lampas sa aming kontrol.
However, our site takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.

Ang pag-blur ng kamalayan ng katotohanan kapag ang paningin na karanasan ay kunwa ay nagpapahiwatig na paningin ay ang aming pinaka-makapangyarihang pakiramdam, at wala kaming access sa mga dahilan na lampas sa aming mga visual na katotohanan.
The blurring of the sense of reality when the sight experience is simulated indicates that sight is our most powerful sense, and we have no access to causes beyond our visual reality.

Sa isang buong kabanata na nagbubunyag sa punto ng pagtingin sa pagbabago ng klima, siya ay nagtataguyod para sa pagpapalawak ng aming eksklusibong pagtuon sa mga emission ng carbon upang makita ang mas malawak na larawan na lampas sa aming mga short-sighted at hindi kumpletong diskarte.
With an entire chapter unpacking the climate change denier's point of view, he advocates for expanding our exclusive focus on carbon emissions to see the broader picture beyond our short-sighted and incomplete approach.

Ang giants ng literatura, ang misteryo ng maraming-dimensional space, ang mga pagtatangka ng Boltzmann at Crookes sa sumuot Nature's very laboratoryo, ang Kantiano teorya ng daigdig, at ang pinakabagong discoveries sa embrayolohiya, sa kanilang mga kahanga-hanga tales ng pag-unlad ng buhay- kung ano ang isang kalawakan na lampas sa aming mahigpit na hawakan!….
The giants of literature, the mysteries of many-dimensional space, the attempts of Boltzmann and Crookes to penetrate Nature's very laboratory, the Kantian theory of the universe, and the latest discoveries in embryology, with their wonderful tales of the development of life- what an immensity beyond our grasp!….

Ang Espesyal na Olympics programa na nagpapahintulot sa mga atleta upang galugarin ang mga pagkakataon para sa mas malawak na partisipasyon sa aming kilusan lampas sports pagsasanay at kumpetisyon ay tinatawag na.
The Special Olympics program that allows athletes to explore opportunities for greater participation in our movement beyond sports training and competition is called.