LUMALAPIT SA Meaning in English - translations and usage examples

• comes to
• came to
• drawing nigh unto

Examples of using Lumalapit sa in Tagalog and their translations into English

Unti-unti siyang lumalapit sa akin.
She skies right by me.

Lumalapit sa iyo ang dula, literal at metaporikal.
Down in the dumps, literally and metaphorically.

Sila ang lumalapit sa akin.
Please turn on the light for me.

Tinawag niya ang anak nguni't walang lumalapit sa kanya.
She boldly told the son not to border about her.

Paano ito lumalapit sa akin sa Diyos?
How does this bring me closer to God?

Ang mandirigmang Ansarallah ay lumalapit sa Rusya?
Stalin was in goddamn Russia?

Sinumang lumalapit sa akin ay hindi magugutom, at kahit sino ay naniniwala sa akin ay hindi mauuhaw magpakailan man.
Whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.

Maraming bading ang lumalapit sa akin.
So many colours jumped out at me.

Lahat ng lumalapit, na lumalapit sa tabernakulo ng Panginoon, ay namamatay: kami bang lahat ay malilipol?
Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?"?

Ngayon, yung mga anak ko, lumalapit sa kanya.
Now, young kids are getting into it.

Siya na lumalapit sa akin ay hinding-hindi na magugutom. Siya na sumasampalataya sa akin ay hinding-hindi na mauuhaw kailanman.
He who comes to me will never be in need of food, and he who has faith in me will never be in need of drink.

Ang aking sagot habang ako ay lumalapit sa kanya.
My mind when I gaze down at him.

At gayon din ang mga saserdote, na lumalapit sa Panginoon ay papagbanalin mo, baka ang Panginoon ay hindi makapagpigil sa kanila.
And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

Pero dagdag niya," Wala namang lumalapit sa akin.".
But for him,“there is no downside in my life.".

Nang kinabukasan ay nakita ni Juan si Jesus na lumalapit sa kaniya, at sinabi, Narito, ang Cordero ng Dios, na nagaalis ng kasalanan ng sanglibutan!
The next day, he saw Jesus coming to him, and said,"Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

Kinabukasan, nakita ni Juan na si Jesus ay lumalapit sa kanya.
The next day, John saw Jesus coming towards him.

Maraming mga taong lumalapit sa Diyos mula noon ngayon.
A lot of people run from God even today.

Ang bawat taong ay nakinig at natutunan mula sa Ama lumalapit sa akin.
Everyone who has listened and learned from the Father comes to me.

Nang buong panahong yaon, pagka ang isa ay lumalapit sa isang bunton ng dalawang pung takal, may sangpu lamang; pagka ang isa ay lumalapit sa pigaan ng alak upang kumuha ng limang pung sisidlan, may dalawang pu lamang.
Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.

Gumawa kontrol ng trapiko ng hangin at gabay sa mga sasakyang panghimpapawid na lumalapit sa ang daanan.
Make air traffic control and guidance to aircraft approaching to the runway.

Pagka sila'y pumapasok sa tabernakulo ng kapisanan, at pagka sila'y lumalapit sa dambana ay naghuhugas sila: gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
When they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.

Nasusulat sa mga propeta, At tuturuan silang lahat ng Dios. Ang bawa't nakarinig sa Ama, at natuto, ay lumalapit sa akin.
It is written in the prophets,'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.

Pagka sila'y pumapasok sa tabernakulo ng kapisanan, at pagka sila'y lumalapit sa dambana ay naghuhugas sila: gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

Nang sila nga'y mangakagaod na ng may dalawangpu't lima o tatlongpung estadio, ay kanilang nakita si Jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat, at lumalapit sa daong: at sila'y nangahintakutan.
When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid.

Itinanaw nga ni Jesus ang kaniyang mga mata, at pagkakita na ang lubhang maraming tao'y lumalapit sa kaniya, ay sinabi kay Felipe, Saan tayo magsisibili ng tinapay, upang mangakakain ang mga ito?
Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip,"Where are we to buy bread, that these may eat?"?

Nang sila nga'y mangakagaod na ng may dalawangpu't lima o tatlongpung estadio, ay kanilang nakita si Jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat, at lumalapit sa daong: at sila'y nangahintakutan.
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.

Nang buong panahong yaon, pagka ang isa ay lumalapit sa isang bunton ng dalawang pung takal, may sangpu lamang; pagka ang isa ay lumalapit sa pigaan ng alak upang kumuha ng limang pung sisidlan, may dalawang pu lamang.
Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.

Sapagka't ang bawa't isa na gumagawa ng masama ay napopoot sa ilaw, at hindi lumalapit sa ilaw, upang huwag masaway ang kaniyang mga gawa.
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

At aking ibinigay ang mga Levita na pinaka kaloob kay Aaron at sa kaniyang mga anak mula sa gitna ng mga anak ni Israel upang gawin nila ang paglilingkod sa mga anak ni Israel sa tabernakulo ng kapisanan, at upang magsigawa ng pangtubos sa mga anak ni Israel, upang huwag magkaroon ng salot sa gitna ng mga anak ni Israel, pagka ang mga anak ni Israel, ay lumalapit sa santuario.
I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the Tent of Meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come near to the sanctuary.".

Pagka sila'y pumapasok sa tabernakulo ng kapisanan, ay maghuhugas sila ng tubig, upang sila'y huwag mamatay, o pagka sila'y lumalapit sa dambana na mangasiwa, upang magsunog ng handog na pinaraan sa apoy sa Panginoon.
When they go into the Tent of Meeting, they shall wash with water, that they not die; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire to Yahweh.