LUMALAYO Meaning in English - translations and usage examples

• move away
• like it

Examples of using Lumalayo in Tagalog and their translations into English

Ba lumalayo sa akin?
Ewe lookin' at me?

Bakit halos hindi kami lumalayo?
Why aren't we lucky?

Lumalayo sa buhay na Diyos.
Lover of life and God.

Hindi ka naman lumalayo.
But you're not turning away.

Bakit ka lumalayo sa kanya?".
Then why do you like her?”.

Unti-unti ikaw ay lumalayo.
Some of you are liking it.

Hindi lumalayo sa Diyos sa puso mo.
Don't like the way God made you.

Hindi papansinin lumalayo ito!
Bipeds don't like that!

Lumalayo sila. Ano ang problema?
Hurry, before we lose them! What's wrong?

Hindi papansinin lumalayo ito!
Banks do not like this!

At hindi na lumalayo ako, ngunit bumalik ako.
And not that I move away, but I turn back.

Hindi pa rin siya lumalayo dito.
She would not like it here.

Lumalayo ako sa possibilities na makasakit sa kanya.”.
I like our chances against them.”.

Hindi papansinin lumalayo ito!
Even Pauline didn't like that!

Siguro ay lumalayo siya dahil ayaw niyang umasa ako.
He must have liked it, because he did not say much to me.

May mga kaibigan ba siyang lumalayo sa kanya?
Do you have any friends like him?

Lumalayo tayo mula sa mga hierarchical na mga modelo ng may kaugnayan. Walang sinuman.
We move away from hierarchical models of relating. No one.

Hindi siya lumalayo sa iyo.
He is not pleased with you.

Kagurang basta hindi niya gusto ay lumalayo siya.
Khimki simply doesn't have anyone like him.

At samantalang tinititigan nila ang langit habang siya'y lumalayo, narito may dalawang lalaking nangakatayo sa tabi nila na may puting damit;
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

Ilang taon matapos ang kanyang huling pagbisita, tinawagan ako ng kapatid ni Catherine isang araw upang sabihin na si Catherine ay" lumalayo.".
A few years after her last visit, Catherine's brother called me one day to say that Catherine was"drifting away.".

Naiilang ako and yet, hindi ako lumalayo sa kaniya.
But I still can't like her.

At samantalang tinititigan nila ang langit habang siya'y lumalayo, narito may dalawang lalaking nangakatayo sa tabi nila na may puting damit;
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing.

Bawat oras, umaasa na nakakakuha ako ng mas malapit sa Diyos, lumalayo pa rin ako sa Kanya.
Every time, hoping that I'm getting closer to God, I move away from Him even further.

Ang paghagupit ay napagtagumpayan habang nangyayari ang kababaang-loob, kapag lumalayo ang mapagmataas na espiritu, tulad ng isang malungkot na bata na umuuga mula sa sariwang hangin.
Resentment is overcome as humility occurs, when the arrogant spirit goes away, just as a gloomy child evaporates from the fresh air.

Lumalapit siya sa akin pero lumalayo ako sa kanya.
Then he liked me but I was over him.

Nagtatampok ang kuwento ng isang kabataang lalaki mula sa isang pamilyang may mababang kita na lumalayo sa kanyang biyudang ama at sa kanyang pagmamahal sa tag-araw na dumalo sa kolehiyo sa Burgmeister& Royce.
The story features a young man from a low-income family that moves away from his widowed father and his summer love to attend college at Burgmeister& Royce.