LUMANG GUSALI Meaning in English - translations and usage examples

• old building
• old buildings

Examples of using Lumang gusali in Tagalog and their translations into English

Sa bahay ng lumang gusali.
In the house of the old buildings.

Ang Lumang Gusali taasang Hukuman.
The Old Supreme Court Building.

Inabutan sa isang lumang gusali.
Love Letter to an Old Linotype.

Sa lumang gusali ay madalas na napakalaki ng pagbabagu-bago.
In the old building there are often enormous fluctuations.

Nagkita kami sa ilalim ng lumang gusali ng Wirecard.
We met out in the open underneath Wirecard's old building.

Ang mga lumang gusali ay binubuwag upang gawing para sa modernong mga imprastruktura.
Old buildings were razed to make way for modern structures.

Ang mga partikular na hamon ay ang mga lumang gusali na may makapal na dingding.
Particular challenges are old buildings that have thick walls.

Ang mga hakbang na ito ay malaki din na tataas ang halaga ng isang lumang gusali.
These measures also considerably increase the value of an old building.

Walang pagbili ng lumang gusali nang walang appraiser.
No old building purchase without appraiser.

Awtoridad Greek island iniulat ang pagbagsak ng ilang mga lumang gusali.
The authorities of the Greek island report the collapse of some ramshackle buildings.

Ang pagkukumpuni ng pangunahing bahagi ng lumang gusali- isang pangkalahatang-ideya sa gastos.
Core renovation of the old building- a cost overview.

Dito namin na-summarize ang mga pinaka-karaniwang gastos sa isang talahanayan na kung saan kailangan mong kumonsulta sa pagkukumpuni ng isang lumang gusali.
Here we have summarized the most common costs in a table with which you have to reckon with the refurbishment of an old building.

Ito ay puno ng mga burol, lumang gusali, at iba pang mga maliit at cute na kababalaghan.
It is filled with hills, old buildings, and other small and cute wonders.

Naaalala ko ito ngayon at nakikita ko ang lumang gusali ng paaralan.
And I-I can see that old school building. I can remember this today.

Ang gawaan ng alak ay isang lumang gusali na dating bumalik sa 1846, ang kanyang harapan at malaking bahagi ng loob ay buo pa rin.
The winery is an old building dating back to 1846, its facade and large parts of the interior are still intact.

Pagkukumpuni ng pangunahing: Mga gastos sa bawat square meter sa lumang gusali Table gastos.
Core renovation: Costs per square meter in the old building Cost Table.

Sa kasalukuyan, tanging ang mga labi ng lumang gusali patunayan ang dating kadakilaan at kayamanan.
Currently, only the ruins of old buildings testify to the former greatness and wealth.

Lalo na sa mga lumang gusali, ang mga tubo ay madalas na bahagyang mas makapal ang lapad, ang mga tubo na ito ay gumagalaw kahit na may mga pagbabago sa temperatura.
Especially in old buildings, the pipes are often slightly thicker in diameter, these pipes move even more with temperature fluctuations.

Ang isang ganap na magkakaibang hamon ay ang pag-renovate ng isang nakalistang gusali o isang lumang gusali na may isang maganda, maayos na natipid.
A completely different challenge is to renovate a listed building or an old building with a beautiful, well-preserved façade.

Saan nakita ng karamihan sa isang lumang gusali sa isang" magaspang at matigas" na lansangan, nakita ni Ortega ang mga potensyal na hindi pa nakuha.
Where most people saw an old building on a“rough and tough” street, Ortega saw untapped potential.

Higit sa lahat, kung ang mga presyo ng pag-aari ay may posibilidad na tumaas, ang isang matalinong nakaplanong bagong gusali ay karaniwang nagbabayad sa halip na isang ganap na naayos na lumang gusali.
Above all, if property prices tend to rise, a smartly planned new building usually pays off rather than a completely renovated old building.

Sa mga bagong gusali at sa pagkukumpuni ng mga lumang gusali na may hindi nakaayos na facades, ginagamit ang panlabas na pagkakabukod.
In new buildings and in the renovation of old buildings with unstructured facades, the exterior insulation is used.

Matatagpuan sa may mga pangunahing landmark ng sentrong pangkasaysayan ng Siracusa, tinatanaw ng Hotel Gutkowski ang dagat at binubuo ito ng 2 lumang gusali, na dating tahanan ng mga lokal na mangingisda at craftsmen.
Located by the main landmarks of the historic centre of Siracusa, Hotel Gutkowski overlooks the sea and is comprised of 2 old buildings, which originally housed local fishermen and craftsmen.

Lalo na sa mga lumang gusali ng pagsasaayos, kung saan ang isang lumang layer ng plaster ay nananatiling nasa harapan, ang pagbabalanse ng istraktura ng dingding sa pamamagitan ng plaster ay hindi na kinakailangan.
Especially in old buildings renovation, where an old plaster layer remains on the facade, a balancing of the wall structure through the plaster is no longer necessary.

Ang pag-cladding ng mga tubo ng pagpainit na may Rigips at riles ng aluminyo ay dapat samakatuwid ay gagamitin lamang gamit ang mga vertical na tubo o kung nais mong mag-install ng isang cladding sa lumang gusali sa ilalim lamang ng kisame.
The cladding of the heating pipes with Rigips and aluminum rails should therefore only be used with vertical pipes or if you want to install a cladding in the old building just below the ceiling.

Sa isang bagong gusali ay karaniwang tama, ngunit lalo na sa mga lumang gusali o kahit na mga renovations ng hindi ganoong mga lumang bahay kailangan mong magpatuloy nang mabuti.
In a new building is usually all right, but especially in old buildings or even renovations of not so old houses you have to proceed very carefully.

One kamakailang pag-aaral estima na ito ay gastos US$ 1. 2 billion hanggang$ 11 billion upang matanggal ang mga lead mga panganib sa isang milyong high-risk mga tahanan( lumang gusali na inookupahan ng mga pamilyang maliit ang kita na may mga bata).
One recent study estimates that it would cost US$1.2 billion to $11 billion to eliminate lead risks in one million high-risk homes(old buildings occupied by low-income families with children).

Kung nakatira ka sa isang bago o lumang gusali, ang inirekumendang presyon ng tubig sa isang tahanan ng pamilya ay nasa pagitan ng dalawa at apat na bar, depende sa rehiyon, ang suplay ng tubig at ang laki ng gusali..
Whether you live in a new or old building, the recommended water pressure in a family home is between two and four bars, depending on the region, the water supply and the size of the building..

Welding ng polypropylene pipe kasama ang kanyang mga kamay Sa panahon ng konstruksiyon ng mga bagong bahay, panlipunan pasilidad, pagkukumpuni ng lumang gusali pagtula ng isang bagong pipeline at ang kapalit ng gulang, natupad sa paggamit ng polypropylene pipe.
Welding of polypropylene pipes with his hands During the construction of new houses, social facilities, renovation of old buildings laying a new pipeline and the replacement of old, carried out with the use of polypropylene pipes.

Sa kasamaang palad, ang lumang relihiyon gusali ay nawasak, kabilang ang main square, na pinangungunahan ng mga moske na binuo ng ilang mga sampung taon na ang nakakaraan.
Unfortunately, the old religious buildings were destroyed, including the main square, which is dominated by the mosque which was built some ten years ago.