LUMAYAS Meaning in English - translations and usage examples

• depart
• ran away

Examples of using Lumayas in Tagalog and their translations into English

Lumayas dito ngayon na!
You hear just now!

Gusto kong lumayas ka.
I want you to leave.

Lumayas ako sa‘ min.
Affectionately known as“Min.

Sa tingin mo lumayas na siya?
Do you think he moved out?

Lumayas siya nung walo ako.
He split when I was eight.

Si Cal? Akala ko lumayas siya.
Cal? I thought he ran off.

Lumayas kayo sa super majority!
You disagree with the super majority!

Iisipin ni Pastor na lumayas ka.
The pastor will think you ran away.

Lumayas kayo sa Iglesia ng UMC!
They are not silent in my UMC church!

Napakasaya nito! Subukan at lumayas diyan!
It's so much fun! Try and get out of that!

Lumayas ako ng bahay noong 15-anyos ako.
I ran away from home when I was 15.

Na gusto ko munang lumayas sa bahay na 'to.
I would never want to live in that house.

Pag lumayas ako, takot akong makita ng mga pulis.
I run when I see the police.

Nakasulat sa Lucas 4: 41 na ang mga demonyo ay“ lumayas”.
Luke 4:41 simply records that the devils"came out.

Pag lumayas ako, takot akong makita ng mga pulis.
I still run when I see the police.

May kilala akong ama na 'di hinanap ang anak niya matapos siyang lumayas.
I know a father who hasn't reached out to his son since he ran away from home.

Nang gabi ring iyon ay lumayas siya, ngunit siya niya alam na gising pala ang kanyang ama-amahan.
He's away for the weekend, but I know where he hides his spare key.

May kilala akong ama na 'di hinanap ang anak niya matapos siyang lumayas.
There are dads out there who don't ever reach out to their sons when they have run away from home.

Lumayas ka sa bahay, ayoko nang makita ang mukha mo. Umalis ka na rin dito!”.
And at home by the fire, whenever you look up, there I shall be-and whenever I look up, there will be you.

At ganito ang sinabi ni Semei nang siya'y nanunumpa, Lumayas ka, lumayas ka, ikaw na lalaking mabagsik, at hamak na lalake:!
Shimei said when he cursed,"Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow!

May pagkakasundo ako at ikaw, na gaya ng aking ama at ng iyong ama: narito, ako'y nagpapadala sa iyo ng pilak at ginto; yumaon ka, sirain mo ang iyong pakikipagkasundo kay Baasa na hari sa Israel, upang siya'y lumayas sa akin.
There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, I have sent thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

Ang recycling ng pagod Li-ion baterya ay isang prosesong dahil mataas ang boltahe at mapanganib na kemikal ay kasangkot, kasama ang mga panganib ng thermal lumayas, electrical shock at ang pagpapalabas ng mapanganib na mga sangkap na iyan.
The recycling of exhausted Li-ion batteries is a demanding process since high voltage and hazardous chemicals are involved, which comes with the risks of thermal runaway, electrical shock and the emission of hazardous substances.

May pagkakasundo ako at ikaw, na gaya ng aking ama at ng iyong ama: narito, ako'y nagpapadala sa iyo ng pilak at ginto; yumaon ka, sirain mo ang iyong pakikipagkasundo kay Baasa na hari sa Israel, upang siya'y lumayas sa akin.
Let there be a treaty between me and you, as there was between my father and your father. Behold, I have sent you silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.".

May pagkakasundo ako at ikaw, ang aking ama at ang iyong ama: narito, aking ipinadala sa iyo ang isang kaloob na pilak at ginto; ikaw ay yumaon, sirain mo ang iyong pakikipagkasundo kay Baasa na hari sa Israel, upang siya'y lumayas sa akin.
There is a treaty between me and you, between my father and your father. Behold, I have sent to you a present of silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.".

May pagkakasundo ako at ikaw, ang aking ama at ang iyong ama: narito, aking ipinadala sa iyo ang isang kaloob na pilak at ginto; ikaw ay yumaon, sirain mo ang iyong pakikipagkasundo kay Baasa na hari sa Israel, upang siya'y lumayas sa akin.
There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.