LUMIPAT SA IBANG Meaning in English - translations and usage examples

• moving to another

Examples of using Lumipat sa ibang in Tagalog and their translations into English

Sa kasong ito, lumipat sa ibang direktoryo.
In this case, move to another directory.

Pinakamahusay na diskarte para sa pag-save/ mamuhunan upang lumipat sa ibang bansa.
Best approach for saving/invest to move to another country.

Pagkatapos ay lumipat sa ibang tao o grupo, sabi ni Kramer Cohen.
Then move on to another person or group, says Kramer Cohen.

Ang walong porsyento ng mga kabataang Ukrainiano ay nais na lumipat sa ibang bansa." Sabi niya.
Eighty percent of Ukrainian young people want to move abroad to other countries.” he said.

Sa 1816 siya lumipat sa ibang paaralan, muli bilang isang guro sa matematika, sa oras na ito Kirkcaldy.
In 1816 he moved to another school, again as a mathematics teacher, this time in Kirkcaldy.

Qualifying pangyayari ay binubuo ng pag-aasawa, diborsiyo, isang bagong sanggol, lumipat sa ibang estado, etc.
Qualifying events include marriage, divorce, a new baby, moving to another state, etc.

Nagtapos siya sa pagkasuklam:" Pagdating sa ito, mas gusto kong lumipat sa ibang bansa kung saan hindi sila nagkukunwari ng mapagmahal na kalayaan- sa Rusya, halimbawa, kung saan ang despotism ay maaaring kunin dalisay, at walang base na haluang metal ng hypocracy[ sic].".
When it comes to this I should prefer emigrating to some country where they make no pretence[sic] of loving liberty- to Russia, for instance, where despotism can be taken pure, and without the base alloy of hypocracy[sic].”.

Bukod dito, ang mga mata ay talagang nagbabago ng kulay at ang iris ay maaaring aktwal na lumipat sa ibang lugar.
Furthermore, the eyes actually change color and the iris can actually shift to another place.

Pagbisita sa santuwaryo bago at pagkatapos lumipat sa ibang lugar- gabay sa channel sa Japan.
Visiting the sanctuary before and after moving to another place- Japan channel guide.

Pinalayas niya at ng kanyang hukbo ang Tiro para sa mga taon ng 13, kung saan ang mga taong naninirahan doon ay lumipat sa ibang mga lugar.
He and his army drove Tire for 13 years, during which the people who lived there moved to other areas.

Ang mga co-tagapagtatag ng IVFbabble, Sara Marshall-Page at Tracey Bambrough ay nagsalita sa mga mag-asawa na kahit na nagpasya na lumipat sa ibang lugar ng lokal na awtoridad upang makakuha ng pagkakataon na ma-access ang paggamot sa IVF. Sobrang mali talaga.
IVFbabble co-founders, Sara Marshall-Page and Tracey Bambrough have spoken to couples who have even decided to move to a different local authority area just to get the chance of accessing IVF treatment. It really is so wrong.

Kung mayroong ilang mga kulay na mga cell sa iyong worksheet, mawawala ang kulay kapag na-click mo ang cell at pagkatapos ay lumipat sa ibang cell.
If there are some colored cells in your worksheet, the color will be lost when you click the cell and then move to other cell.

Ang pag-uusap ay tapos na at maaari mong ligtas na lumipat sa ibang bagay, na aalis sa ibang tao.
The conversation is over and you can safely move on to something else, pulling away from the other person.

Dahil ang isang malaking porsyento ng madla ng web ay ginagamit pa rin ang lumang browser na ito( lalo na sa Tsina), may mga kampanyang itinatag upang hikayatin ang mga gumagamit upang mag-upgrade sa mga mas bagong bersyon ng Internet Explorer o lumipat sa ibang mga pantingin-tingin.
Because a substantial percentage of the web audience still used the outdated browser(especially in China), campaigns were established in the late-2000s to encourage users to upgrade to newer versions of Internet Explorer or switch to different browsers.

Mas gusto mo bang gumawa sa isang lokal na iglesia kay sa lumipat sa ibang lugar na may mga bagong pagkakataon?
Would you rather work in a local church than move to another place with new opportunities?

Lalo na kung ilang cryptocurrency pagkahulog sa presyo ng network kumplikado o ang kanyang tumalon, at ang kanyang produksyon ay magiging kapaki-pakinabang, bilang kapalit ng Bitcoin, maaari mong laging lumipat sa ibang cryptocurrency Pagmimina, na kung saan ay naging malaking kita.
Especially if some cryptocurrency fall in the price of network complexity or her jump, and its production will be unprofitable, in exchange for Bitcoin, you can always switch to another cryptocurrency Mining, which has become profitable.

Ang demand na ito sinira ang ego-mahigpit na pagkakahawak, at ang sagot ay dumating mabilis bilang isang pagkakataon na iniharap mismo upang lumipat sa ibang lungsod at kumuha ng isang executive posisyon sa isang bagong kompanya, na sa oras na humantong sa pagbubuo ng Ang Quartus Foundation at ang pagsulat ng aking unang libro, Ang Superbeings.
This demand broke the ego-grip, and the answer came quickly as an opportunity presented itself to move to another city and take an executive position with a new firm, which in time led to the forming of The Quartus Foundation and the writing of my first book, The Superbeings.

Ito ay nagpapahiwatig na ito ay nag-aalok ng walang humpay na pag-unlad bilang balangkas ay mabilis na lumipat sa ibang lugar sa isang pagkakataon ng isang nawala hub.
It implies it offers unhindered progression as the framework rapidly migrates to another area in an occasion of a lost hub.

Tinitingnan din namin ang mga proyekto ng mga malalaking kumpanya, ang iyong mga empleyado ay halimbawa sa isang hotel sa Basel at kailangang lumipat sa ibang lungsod, halimbawa Zürich, O kailangan mong regular na maglakbay at magbawas sa parehong ruta araw-araw sa loob ng Basel.
We also look after projects of large companies, your employees are for example in a hotel in Basel and need to move to another city, for example Zurich, Or you have to regularly travel and commute the same route every day within Basel.

Qualifying pangyayari ay binubuo ng pag-aasawa, diborsiyo, isang bagong sanggol, lumipat sa ibang estado, at iba pang mga malaking pagbabago sa buhay.
Qualifying events include marriage, divorce, a new baby, moving to another state, and other major life changes.

Siya gaganapin ito sa Zurich appointment para sa sampung taon bago lumipat sa ibang upuan sa University of Marburg sa 1892.
He held this appointment in Zurich for ten years before moving to another chair at the University of Marburg in 1892.

Ang kalagayan ng laro ay na sa tuwing ang isang pass ay ginawa, ang manlalaro ay dapat na lumipat sa ibang tatsulok( sektor) kung nais nilang matanggap ang bola.
The condition of the game is that every time a pass is made, that player must move to another triangle(sector) if they want to receive the ball.

Dance Academy, ginawa ang kanyang paraan upang maging isa sa mga pangunahing mananayaw sa Houston Ballet para sa 16 taon bago lumipat sa ibang karera bilang isang stockbroker at ngayon, siya ay namamalagi sa Australia habang naglalakbay sa buong mundo bilang isang motivational speaker.
Dance Academy, made his way to be one of the premier dancers with the Houston Ballet for 16 years before moving on to another career as a stockbroker and today, he resides in Australia while travelling around the world as a motivational speaker.

Para sa mga doktor, na dating tawag sa kanya na" embryo" bago, lumipat siya sa ibang antas ng husay.
For doctors, who used to call him"embryo" before, he moved to a different qualitative level.

Samakatuwid, mahirap makahanap ng winstrol para sa pagbebenta maliban kung lumipat ka sa ibang mga bansa na may legal na paggamit nito.
Therefore, it is difficult to find winstrol for sale unless you move into other countries who have legalized its use. For example, in the U.