MAGIGING INYONG Meaning in English - translations and usage examples

• i will be your
• they shall be your

Examples of using Magiging inyong in Tagalog and their translations into English

Ako'y magiging inyong matalik na kaibigan.
I will be your best friend.

At kayo'y magiging aking bayan, at ako'y magiging inyong Dios.
And ye shall be my people, and I will be your God.

Samakatuwid, magiging inyong mga hukom.
Therefore, they shall be your judges.

Mula sa disyerto, at mula sa Lebanon, mula sa malaking ilog ng Eufrates, hanggang sa kanluraning dagat, ay magiging inyong hangganan.
From the desert, and from Lebanon, from the great river Euphrates, as far as the western sea, shall be your borders.

Ako'y magiging inyong matalik na kaibigan. Kung nakita mo si Max.
I will be your best friend. If you find Max.

May mga anak pa ba ako sa aking tiyan, na magiging inyong mga asawa?
Have I yet sons in my womb, that they may be your husbands?

Ako'y magiging inyong matalik na kaibigan. Kung nakita mo si Max.
I will be your best friend! So, I will tell you what, if you find Max.

May mga anak pa ba ako sa aking tiyan, na magiging inyong mga asawa?
Are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?

At ito ang magiging inyong hangganang hilagaan mula sa malaking dagat ay inyong gagawing palatandaan ang bundok ng Hor.
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor.

Mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! At magiging inyong karunungan.
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

Kaya't ang lakas ni Faraon ay magiging inyong kahihiyan, at ang pagtiwala sa lilim ng Egipto ay inyong pagkalito.
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

At patuloy sa Azmon, at palabas sa batis ng Egipto, at ang mga labasan ng hangganan ay sa dagat: ito ang magiging inyong hangganang timugan.
And it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt; and the border ended at the sea. This shall be your south border.

At lalakad ako sa gitna ninyo at ako'y magiging inyong Dios, at kayo'y magiging aking bayan.
I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.

At patuloy sa Azmon, at palabas sa batis ng Egipto, at ang mga labasan ng hangganan ay sa dagat: ito ang magiging inyong hangganang timugan.
Then on to Azmon, ending at the stream of Egypt: and the end of the limit is at the sea; this will be your limit on the south.

At lalakad ako sa gitna ninyo at ako'y magiging inyong Dios, at kayo'y magiging aking bayan.
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

At sinabi ni Noemi, Kayo'y magsibalik, mga anak ko:bakit kayo'y yayaong kasama ko? may mga anak pa ba ako sa aking tiyan, na magiging inyong mga asawa?
Naomi said,"Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands?

At ang mga anak ng mga nakikipamayan ay magiging inyong mga magsasaka at mga manggagawa ng inyong mga ubasan.
And the sons of sojourners will be your farmers and the workers of your vineyards.

At kayo'y magsisitahan sa lupain na ibinigay ko sa inyong mga magulang; at kayo'y magiging aking bayan, at ako'y magiging inyong Dios.
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Ang bayang ito ay hindi magiging inyong caldera, o kayo man ay magiging karne sa gitna nito, aking hahatulan kayo sa hangganan ng Israel;
This shall not be your caldron, neither shall you be the meat in its midst; I will judge you in the border of Israel;

At patuloy sa Azmon, at palabas sa batis ng Egipto, at ang mga labasan ng hangganan ay sa dagat: ito ang magiging inyong hangganang timugan.
From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.

Ang bayang ito ay hindi magiging inyong caldera, o kayo man ay magiging karne sa gitna nito, aking hahatulan kayo sa hangganan ng Israel;
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel.

Lamang kung paanong ako'y naging lingkod ng iyong ama, kaya masyadong ako'y magiging inyong lingkod, 'Ikaw ay sirain ang payo ni Achitophel.
Just as I have been the servant of your father, so too will I be your servant,' you will destroy the counsel of Ahithophel.

Bawa't dakong tutuntungan ng talampakan ng inyong paa ay magiging inyo: mula sa ilang, at sa Libano, mula sa ilog, sa ilog Eufrates, hanggang sa dagat kalunuran ay magiging inyong hangganan.
Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.

Kundi ang bagay na ito ang iniutos ko sa kanila, na aking sinasabi, Inyong dinggin ang aking tinig, at ako'y magiging inyong Dios, at kayo'y magiging aking bayan; at magsilakad kayo sa lahat ng daan na iniuutos ko sa inyo, sa ikabubuti ninyo.
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.

At sinabi ni Noemi, Kayo'y magsibalik, mga anak ko:bakit kayo'y yayaong kasama ko? may mga anak pa ba ako sa aking tiyan, na magiging inyong mga asawa?
And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?

Kundi ang bagay na ito ang iniutos ko sa kanila, na aking sinasabi, Inyong dinggin ang aking tinig, at ako'y magiging inyong Dios, at kayo'y magiging aking bayan; at magsilakad kayo sa lahat ng daan na iniuutos ko sa inyo, sa ikabubuti ninyo.
But this thing I commanded them, saying, Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people; and walk in all the way that I command you, that it may be well with you..

At ang magiging hangganan ay palabas sa Ziphron, at ang magiging mga labasan niyaon, ay ang Hasar-enan: ito ang magiging inyong hangganang hilagaan.
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

At ang hangganan ay pababa sa Jordan, at ang magiging mga labasan niyaon ay abot sa Dagat na Alat: ito ang magiging inyong lupain, ayon sa mga hangganan niyaon sa palibot.
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

Na aking iniutos sa iyong mga magulang, nang araw na aking inilabas sila mula sa lupain ng Egipto, mula sa hurnong bakal, na nagsasabi, inyong talimahin ang aking tinig, at inyong isagawa, ayon sa lahat na iniuutos ko sa inyo: sa gayo'y magiging bayan ko kayo, at ako'y magiging inyong Dios;
Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God.

At ang hangganan ay pababa sa Jordan, at ang magiging mga labasan niyaon ay abot sa Dagat na Alat: ito ang magiging inyong lupain, ayon sa mga hangganan niyaon sa palibot.
And the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'".