MAGING PANGULO Meaning in English - translations and usage examples

• to become president
• to be the head
• to be president

Examples of using Maging pangulo in Tagalog and their translations into English

Makikita mo ingatan mo ako na maging pangulo sa mga Gentil;
You will preserve me to be the head of the Gentiles;

Noong ako ay bata pa, may nakapagsabi sa akin na kahit sino ay maaaring maging Pangulo.
When I was a boy I was told that anybody could become President.

Pinagkaloobang maging pangulo ng lahat ng mga bagay sa iglesia.
And He has been given headship over all things of the church.

Siya ba ay inoculated na may kakayahang maging Pangulo?".
Was she innoculated with the ability to be President?".

Nais ng lahat ng mga kandidato na maging pangulo, kaya magkakaroon sila ng labanan sa larong ito. Ang mga kandidato na ito ay Zhirinovskiy, Putin.
All the candidates want to become the president, so they are going to have a battle in this game.

Hindi pinili ni Joseph Smith ang kanyang sarili na maging Pangulo ng Simbahan.
Joseph Smith's comments should not be construed as revelatory.

Kelli: Isang taon bago nais ni Donald Trump na maging pangulo, sinabi niya na alam ka niya, marami siyang nakikipag-usap sa iyo. Totoo ba ito?
Kelly: A year before Donald Trump wanted to become president, he said that he knew you, he talked a lot with you. It's true?

Kailangan lamang ng 270 electoral votes para maging pangulo ng Amerika.
At least 270 electoral votes are needed to become President of the United States.

De Jesus kung gusto kong maging pangulo ng isang institusyon, hindi ko alam na Bulacan Polytechnic College‘ yon,” ani Inasoria.
De Jesus asked me if I wanted to be the president of an institution, I didn't know that it was the Bulacan Polytechnic College,” said Inasoria.

Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Gusto ni Little Nicolas na maging pangulo.
Consult unread newest Petit nicolas wants to become president.

Nguni't aking pinili si David upang maging pangulo sa aking bayang Israel.
But I made selection of David to be king over my people Israel.

Ang tiyuhin ni Rockefeller na si Winthrop Aldrich ay naniwala kay Eisenhower na maging pangulo.
Rockefeller's uncle Winthrop Aldrich convinced Eisenhower to become president.

Iniligtas mo rin ako sa mga pakikipagtalo sa aking bayan: Iningatan mo ako na maging pangulo sa mga bansa; Ang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.

At nagkainan at naginuman sa harap ng Panginoon nang araw na yaon na may malaking kasayahan. At kanilang ginawang hari na ikalawa si Salomon na anak ni David, at pinahiran ng langis siya sa Panginoon upang maging pangulo, at si Sadoc upang maging saserdote.
And ate and drink before Yahweh on that day with great gladness. They made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to Yahweh to be prince, and Zadok to be priest.

Tulad ng Eisenhower, tinanggihan ni Trump na motivated siya na maging pangulo dahil ang ating kasalukuyang mga pulitiko ay masyadong masama upang tulungan ang mga tao.
Like Eisenhower, Trump argued that he is motivated to become president because our current politicians are too corrupt to help people.

At ang lahat ng mga bagay ay pinasuko niya sa ilalim ng kaniyang mga paa, at siyang pinagkaloobang maging pangulo ng lahat ng mga bagay sa iglesia.
He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly.

Ang mga kuwalipikasyon para sa nagnanais maging Pangulo ng Pilipinas ay nakabalangkas sa Artikulo VII, Seksyon 2 ng 1987 Konstitusyon.
The qualifications for an individual aspiring to become the President of the Philippines are outlined in Article VII, Section 2 of the 1987 Constitution.

Napakabuti niya ang isang tao at isang mamamayan na maging pangulo. Karapat-dapat siya.
She's too good a person and a citizen to become president. She deserves better.

Kapag pinilit na sabihin kung may ambisyon siya na maging pangulo o punong ministro ng Ukraine, sasabihin lamang niya na ang dalawang ito lamang ang mga posisyon na nagbibigay sa iyo ng kapangyarihang gumawa ng mga pagbabagong ito.
When pressed to say if he had ambitions to become president or prime minister of Ukraine he would only say that it is only these two positions that give you the power to make these changes.

Kailangan lamang ng 270 electoral votes para maging pangulo ng Amerika.
A total of 270 Electoral College votes is needed to clinch the US presidency.

Bukas sa ganitong oras ay susuguin ko sa iyo ang isang lalake na mula sa lupain ng Benjamin, at iyong papahiran siya ng langis upang maging pangulo sa aking bayang Israel;
About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over My people Israel;

Iniligtas mo rin ako sa mga pakikipagtalo sa aking bayan: Iningatan mo ako na maging pangulo sa mga bansa; Ang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me.

Gayon ma'y pinili ako ng Panginoon, ng Dios ng Israel, sa buong sangbahayan ng aking ama upang maging hari sa Israel magpakailan man: sapagka't kaniyang pinili ang Juda upang maging pangulo: at sa sangbahayan ng Juda, ang sangbahayan ng aking ama;
Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father;

At ang lahat ng mga bagay ay pinasuko niya sa ilalim ng kaniyang mga paa, at siyang pinagkaloobang maging pangulo ng lahat ng mga bagay sa iglesia, Na siyang katawan niya,…”.
And hath put all things under His feet, and gave Him to be the head over all things to the Church, which is His body.”.

At ang lahat ng mga bagay ay pinasuko niya sa ilalim ng kaniyang mga paa, at siyang pinagkaloobang maging pangulo ng lahat ng mga bagay sa iglesia.
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church.

At ang lahat ng mga bagay ay pinasuko niya sa ilalim ng kaniyang mga paa, at siyang pinagkaloobang maging pangulo ng lahat ng mga bagay sa iglesia.
And he has subjected all things under his feet, and he has made him the head over the entire Church.

Habang naghihintay kami sa iyong patalastas sa pakikilahok sa eleksyon, gusto ng mga tao na pumunta sa mga botohan, upang maging Pangulo ng Russia, maraming iba pang mga kandidato ang nagsabi.
While we were waiting for your announcement of participation in the elections, that people want to go to the polls, to become the President of Russia, several more candidates said.

Si Salvador Guillermo Allende Gossens( Hunyo 26, 1908- Setyembre 11, 1973) ay isang manggagamot at politiko, na kilala bilang unang Marxist upang maging pangulo ng isang Latin America na bansa sa pamamagitan ng bukas na halalan.
Salvador Guillermo Allende Gossens(26 June 1908- 11 September 1973) was a Chilean physician and politician, known as the first Marxist to become president of a Latin American country through open elections.

Ang kanyang anti-globalisasyon, ang mga neo-isolationistang pananaw sa mga mata ng pandaigdigang mga piling tao ay inalis sa kanya hindi lamang sa karapatang maging pangulo ng Estados Unidos, kundi pati na rin ang kakayahang manguna sa nagkakaisang Kanluran.
His anti-globalization, neo-isolationist views in the eyes of the global elite deprived him not only of the right to be president of the United States, but also the ability to lead the united West.