MAITATALA Meaning in English - translations and usage examples

• recorded

Examples of using Maitatala in Tagalog and their translations into English

Ngunit ang ilang ay maitatala sa dalawampu't ng mga naturang serbisyo.
But some are recorded in twenty of such services.

Ang bawat file download mula sa o na-upload sa web ay naka-log at maitatala.
Every file downloaded from or uploaded to the web is logged and recorded.

Sa tingin ko, sa susunod na pag-upo ko na maitatala ang susunod na kabanata.
I don't think I will try to record the next chapter until another sitting.

Ang isang cell ng pag-load ay nagbibigay-daan sa pagsubok na tumpak na masukat at maitatala.
A load cell allows the test to be accurately measured and recorded.

Sa tingin ko, sa susunod na pag-upo ko na maitatala ang susunod na kabanata.
Until another sitting. I don't think I will try to record the next chapter.

Tuwing paghahanap sa web ginanap sa pamamagitan ng mga gumagamit ng iyong computer ay maitatala.
Every web search performed by users of your computer is recorded.

Ito ay hindi bihira na ang mga tagumpay ay maitatala pagkatapos ng ilang linggo.
It is not uncommon that successes can already be recorded after a few weeks.

Bago ko maitatala ang presentasyon na ito, nakapagtrato na kami ng higit sa 16, 300 kalalakihan at kababaihan mula sa lahat sa buong mundo.
Before I even recorded this presentation, we would already treated more than 16,300 men from all around the world.

Instant, tumpak na mga resulta at din maitatala bilang excel para sa paggamit sa ibang pagkakataon.
Instant, accurate results and also be recorded as excel for later use.

Tandaan ang mga ito ay isang serbisyo ng pampublikong chat at anuman ang gawin mo ay maitatala ng iba pang mga gumagamit?
Remember this is a public chat service and anything you do may be recorded by other users. How do I stay safe when using Chatrandom?

Sa wakas, ito ay dapat na maitatala sa iyong shortlist para sa kanyang kapuri-puri pagsusuri.
In conclusion, this should be recorded in your shortlist for its commendable review.

Ito ay hindi pangkaraniwan para sa mga maalamat na karanasan na maitatala pagkatapos ng medyo maliit na oras.
It is not uncommon for legendary experiences to be recorded after comparatively little time.

Ang mga sagot na ito, ang mga alok, ay maitatala sa transaksyon ME48, posibleng may reference sa isang umiiral na RFQ, at bahagi ng proseso ng pag-alok ng SAP.
These responses, the offers, will be recorded in transaction ME48, possibly with reference to an existing RFQ, and are part of the SAP offer process.

Middot; Incognito Browsing: Ang iyong kasaysayan sa pag-browse ay hindi maitatala kapag binuksan mo ang Incognito Browsing.
Incognito Browsing: Your browsing history will not be recorded when you turn on Incognito Browsing.

Originally film kasama ang mga kaganapan maitatala sa libro ng Genesis at Exodus, na nagsisimula sa Joseph, na noon ay betrayed sa pamamagitan ng kaniyang mga kapatid at hagis sa pang-aalipin.
Originally the film included events recorded in the books of Genesis and Exodus, beginning with Joseph, who was betrayed by his brothers and thrown into slavery.

Gayunman, ang paunang pagbabayad sa ikatlong araw ng trabaho ay dapat na maitatala sa pamamagitan ng sulat sa isang kasunduan sa pag-upa.
However, the advance payment on the third working day must be recorded in writing in a rental agreement.

Ang personal na impormasyon ay maitatala sa alinsunod sa batas ay ang legal na kinatawan, pribadong may-ari ng negosyo, mga kasosyo, mga kasapi ng kumpanya at mga miyembro ng mga organisasyon at iba pang impormasyon.
Personal information will be recorded in accordance with the law is the legal representative, private business owners, partners, members of the company and members of the organization and other information.

Ang pagkabigo na dumalo sa naka-iskedyul na oras ng iyong appointment ay maitatala sa iyong medikal na rekord bilang isang“ no-show.”.
A failure to present at the time of a scheduled appointment will be recorded in your medical chart as a“no show”.

Sa posibilidad na ang isang Service Level Manager ay nangangailangan ng paninindigan tungkol sa kung saan ang panloob na Service Desk ay sasagutin ng isang partikular na rate ng mga tawag sa loob ng mga segundo ng 10, kung saan mag-ulat ng kasunduan sa Serbisyo ng Desk sa pangangailangan na ito ay maitatala?
On the off chance that a Service Level Manager needs affirmation about where in the internal Service Desk would answer be able to a particular rate of calls inside 10 seconds, in which report the Service Desk's agreement to this necessity will be recorded?

Hayaan siyang magsagawa ng Tasbeeh( SubhanAllah) ng 100 ulit at ito ay maitatala sa kanya bilang 1000 hasanaat o 1000 na kasalanan ay maaalis sa kanyang talaan.”.
Let him do tasbeeh(Subhan Allah!) 100 times, it will be written for him 1000 hasanat or 1000 sins will be wiped from his record.”.

Dahilan sa pagpapalit sa bagong sistema ng katayuan ng paninirahan, ang isang tirahan( address) bago ang Hulyo 9, 2012 ay hindi maitatala sa resident card.
Due to the switchover to the new system of status of residence, an address before July 9, 2012 will not be recorded in the resident card.

Kung ang isang tao pagbili ng cryptocurrency at nagbebenta ng mga ito sa isang mas mataas na presyo, ang tubo ay maitatala bilang income at napapailalim sa pagbubuwis, Imanov sinabi, pagtawag ito ng isang profit tax para sa legal na mga entity at isang income tax para sa mga indibidwal.
If someone buys cryptocurrency and sells it at a higher price, the profit is recorded as income and subject to taxation, Imanov said, calling it a profit tax for legal entities and an income tax for individuals.

Natagpuan ito na ang malawakan gamot-lumalaban tuberculosis( XDR-TB), isang halos untreatable form ng sakit sa paghinga, ay maitatala sa 45 mga bansa.
It also found that extensively drug-resistant tuberculosis(XDR-TB), a virtually untreatable form of the respiratory disease, has been recorded in 45 countries.

Ito ay isang audio at video converter na sumusuporta sa lahat ng mga modernong format ng media at mga tool upang maihanda ang mga file na maitatala sa iba't ibang mga gadget o mga serbisyo ng video.
This is an audio and video converter that supports all modern media formats and tools to prepare files to be recorded on different gadgets or video services.

Caroline alagaan ng isang talaarawan sa kung saan siya ay naitala ng kanyang mga saloobin, sa partikular na siya ay may record na ang kanyang apo pagkabalisa at ang mga pagbabago sa mga relasyon sa kanyang mga kapatid na lalaki at siya rin maitatala ang kanyang mga kapaitan sa kanyang asawa.
Caroline kept a diary into which she had recorded her thoughts, in particular she had recorded her great distress at the change in relationship with her brother and she also recorded her bitterness towards his wife.