MAKABAYAN Meaning in English - translations and usage examples

• patriotic
• nationalist
• makabayan

Examples of using Makabayan in Tagalog and their translations into English

Great makabayan.
The Great Patriotic.

Makabayan Partido Tsina.
Chinese Nationalist Party.

Ang Great makabayan War.
The Great Patriotic War.

Makabayan ang pagiging tamad.
Slacking off is patriotic.

Ng Great makabayan Digmaan.
The Great Patriotic War.

Makabayan negosyante Huo Yingdong.
Patriotic businessman Huo Yingdong.

Ang Great makabayan Digmaan.
The Great Patriotic War.

Boyfriend kak-parang. Sa pamamagitan ng dagat. Hindi makabayan.
The roommate is like-so. By the sea. Not a patriot.

Great makabayan Digmaan.
The Great Patriotic War.

Watawat ng Pilipinas Lupang Hinirang Panatang Makabayan.
Flag of the Philippines Lupang Hinirang Panatang Makabayan.

Victory sa Great makabayan Digmaan Construction.
Victory in the Great Patriotic War Construction.

Ukrainian media iniulat tungkol sa pagpatay ng makabayan Muzychko.
Ukrainian media reported the murder of nationalist Muzychko.

Ang mithiin para sa makabayan at demokratikong ekonomya.
The people's aspirations for nationalist and democratic economics.

Buong buhay kong pinoprotekta ang buhay ng mga Amerikano. Makabayan ako.
I have worked my entire life protecting American lives. I'm a patriot.

Tait ay makabayan sa lawak na siya ay ipaalam tulad ng considerations pinsala sa kanyang view ng science.
Tait was patriotic to the extent that he would let such considerations prejudice his view of science.

Itanong mo sa akin kung bakit ang IWW ay hindi makabayan sa Estados Unidos.
You ask me why the IWW is not patriotic to the United States.

Ang Bagong Alyansang Makabayan o Bayan ay isang alyansa ng mga makakaliwang samahan ng Pilipinas.
The Bagong Alyansang Makabayan(lit.'"New Patriotic Alliance"') or Bayan is an alliance of left-wing Philippine organizations.

Para sa ilang kadahilanan naramdaman ko lalo na makabayan lahat ng tag-init.
For some reason I have felt especially patriotic all summer.

Laban sa backdrop ng makabayan sentiments, ang pagsalungat ay maaaring akusahan ng pagtataksil ng estado, at mga dayuhan sa Russian lupa- spies.
Against the backdrop of patriotic sentiments, the opposition can be accused of state treason, and foreigners on Russian soil- spies.

Ito ay itinatag noong 1892 sa pamamagitan ng sikat na makabayan sa ibang bansa Chinese-Zhang Bishi.
It was founded in 1892 by famous patriotic overseas Chinese- Zhang Bishi.

Pero sinabi ng guro ko,“ Nasa isang malayang bansa tayo, at may karapatan tayong hindi sumali sa mga seremonyang makabayan.”.
But my teacher said,“We live in a free country, and we have the right to refrain from patriotic ceremonies.”.

Palakasin ang sigaw ng sambayanang Pilipino para sa makabayan at demokratikong pagbabago sa ekonomya.
Amplify the Filipino people's aspirations for nationalist and democratic economics.

Victory Park ay itinatag noong 1975, sa ika-30 anibersaryo ng Victory sa Great makabayan Digmaan.
Victory Park was founded in 1975, the 30th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.

Ito ay na pagbibigay-loob na nasiyahan at rankled makabayan Millionaires, curdling kanilang mga damdamin.
It's that concession that has disappointed and rankled Patriotic Millionaires, curdling their feelings.

Ang Bayan Muna( literal," Nation First") ay isangparty-list sa Pilipinas, isang miyembro ng kaliwang pampulitikang partido na Makabayan.
Bayan Muna(literally,"Nation First") is a party-list in the Philippines, a member of the leftist political party Makabayan.

Ipinahayag ang pagtutol na ito hindi lamang ng mga grupong makabayan kundi pati ng mga demokratikong grupo sa US.
Such opposition has been expressed not only by patriotic groups but also by US-based democratic groups.

Ang lider Catalan makabayan Lluís kumpanya i Jover ay pinaandar din doon sa 1940, pagkakaroon ng pag-extradited sa gobyerno sa pamamagitan ng Franco ang Nazis.
The Catalan nationalist leader Lluís Companys i Jover was also executed there in 1940, having been extradited to the Franco government by the Nazis.

Paalingawngawin ang mithiin ng sambayanang Pilipino para sa makabayan at demokratikong ekonomya.
Amplify the Filipino people's aspirations for nationalist and democratic economics.

Nagsulong din siya ng mga patakarang makabayan, gaya ng nasyonalisyon ng central bank, railways, public utilities, at ng kalakalan sa pagluluwas ng mga produktong agrikultura.
He also promoted nationalist policies, such as the nationalization of the central bank, railways, public utilities, and export of agricultural products.

Coastal defense nabubuhay pa ay nananatiling ng linya ng Great makabayan nakatuon sa limot.
Coastal defense extant remains of the line of the Great Patriotic committed to oblivion.