MAKARATING AKO Meaning in English - translations and usage examples

• i got
• i came

Examples of using Makarating ako in Tagalog and their translations into English

At nang makarating ako sa IYONG kaharian.
So I immerse myself in your environment.

Halos puputok na ang araw nang makarating ako sa bahay.
There's a windstorm on the day I go home.

Nang makarating ako sa bahay ay tinawagan kita.
When we got home, though, I called.

Ako ni Red, nang makarating ako doon.
If there is no red, then I will take my leave.

Nang makarating ako sa airport, wala na siya.
I am picking up at airport, not leaving.

I walked straight hanggang makarating ako sa stairs….
I hollered as I walked up the stairs.

Nang makarating ako sa airport, wala na siya.
I get to the airport and she's not there.

Habol ang paghinga nang makarating ako ng plaza.
I want to cry when I walk through The Plaza.

Nang makarating ako ng room ay agad akong nahiga.
Before going into the room I'm prepared.

I walked straight hanggang makarating ako sa stairs….
I was getting out of breath walking up the stairs.

Nang makarating ako sa bahay ay tinawagan kita.
When they got home they called us.

May ilang minuto na lang para makarating ako sa airport.
I have a couple of hours before I have to head for the airport.

Makarating ako sa kusina, nakita ko ang kutsilyo.
As I looked around, I saw a priest.

Kaya, sa sandaling makarating ako sa Iraq, Mamatiyagan tayo.
We're gonna be on their radar. So, once I get over there, to Iraq.

Nagkaroon ako ng magandang araw at masamang araw, hanggang makarating ako dito, ngunit okay lang.
I had my good days and bad days until I got here, but that's okay.

Nung makarating ako sa bahay, nakita ko si Tyler.
My as they came in the door, I looked at Tyler.

Magpauna ang aking panginoon sa kaniyang lingkod: at ako'y mamamatnubay na dahandahan, ayon sa hakbang ng mga hayop na nasa aking unahan, at ng hakbang ng mga bata, hanggang sa makarating ako sa aking panginoon sa Seir.
Please let my lord pass over before his servant, and I will lead on gently, according to the pace of the livestock that are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord to Seir.".

Nang makarating ako ay nagdire-diretso ako sa Emergency Room….
So I made my way to the emergency room….

Magpauna ang aking panginoon sa kaniyang lingkod: at ako'y mamamatnubay na dahandahan, ayon sa hakbang ng mga hayop na nasa aking unahan, at ng hakbang ng mga bata, hanggang sa makarating ako sa aking panginoon sa Seir.
Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.

Oh, well, nang makarating ako sa bahay, pinag-usapan namin ang telepono.
Oh, well, after I got home, we talked on the phone.

Nang makarating ako sa bahay, nakita ko sina Mama na nakaupo sa harap ng tv.
Found out when I came home and saw my mom crying in front of TV.

Nang makarating ako sa Monaco sa 2014, hindi ko alam kung paano ito gagawin.
When I went with her group in May, 2014, I had no idea what it would be like.

Nang makarating ako sa lugar na sinabi niya nakita ko siyang nakaupo sa isang table.
Yesterday when I came up to his floor, I found him alone and sitting at an empty table.

Ngunit nang makarating ako doon ay hindi ko na kailangang, dahil siya ay sobrang maganda at normal.
But when I got there I ended up not having to, because he was extremely nice and normal.

Ngunit nang makarating ako sa kolehiyo, ang lahat ng aking mga propesor ay mas matandang puting lalaki at sila ay luma na.
But when I got to college, all my professors were older white males and they were old-fashioned.

Nang makarating ako sa trabaho sa linggong ito, binati niya ako na sinasabi na dapat tayong pumunta at tingnan ang kanyang halaman.
When I arrived back at work this week, she greeted me saying that we must go and see her plant.

Nang makarating ako, nakita ko ang aking pangalan at watawat ng Pransya na ipinakita sa screen upang malugod ako..
As soon as I arrived, I could see my name and French flag shown on the screen to welcome me.