MAKILALA NA Meaning in English - translations and usage examples

• know that
• recognize that
• to recognise that

Examples of using Makilala na in Tagalog and their translations into English

Ngunit, oras na tapos na ang libing, mahalagang makilala na ang kalungkutan ay magpapatuloy.
But, once the funeral is over, it's important to recognize that grieving will continue.

Makilala na ang Facebook ay maaaring hindi ang nararapat na channel para sa lahat ng bagay na ginagawa mo.
Recognize that Facebook might not be the appropriate channel for everything that you do.

Sa iyo ipinakita ito, upang iyong makilala na ang Panginoon ay siyang Dios; wala nang iba liban sa kaniya.
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.

Hindi kayo kumain ng tinapay, ni uminom ng alak o inuming nakalalasing: upang inyong makilala na ako ang Panginoon ninyong Dios.
You did not eat bread or drink wine or beer-- so that you might know that I am the LORD your God.

Sa iyo ipinakita ito, upang iyong makilala na ang Panginoon ay siyang Dios; wala nang iba liban sa kaniya.
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.

Bukod dito'y ibinigay ko rin naman sa kanila ang aking mga sabbath, upang maging tanda sa akin at sa kanila, upang kanilang makilala na ako ang Panginoon na nagpapaging banal sa kanila.
Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.

Panahon na upang makilala na may mga problema sa kasalukuyang diskarte sa pag-unlad ng Windows 10.
It is time to recognize that there are problems with the current development strategy of Windows 10.

Kaya, laging subukan upang tiyakin na ang mga kababaihan na makilala na ikaw ay malakas at maaasahan.
Thus, always try to make sure that the women get to know that you are strong and dependable.

Upang makilala na ang isang lunas tulad ng PhenQ gumagana, kailangan mong tingnan ang mga resulta at opinyon ng mga nasiyahan sa web.
To recognize that a remedy like PhenQ works, you have to look at the results and opinions of satisfied people on the web.

Sa iyong pagpapakilos sa espirituwal na puwersa para Sa Dios, dapat mong makilala na ang Kanyang mga paraan ay hindi iyong mga paraan.
As you mobilize spiritual forces for God, you must recognize that His ways are not your ways.

Mahalaga rin upang makilala na sa kaso ng iba pang mga giants na teknolohiya bago sila crash sila'y gumanap lubos na rin.
It is also important to recognize that in the case of other technology giants before they crash they functioned quite well.

Nag-iisang Islam- Maraming Muslim Bagamat ang Islam ay iisang relihiyon, mahalagang makilala na ang mga mamamayang Muslim ay hindi iisang grupo na magkakauri.
One Islam- Many Muslims Though Islam is a single religion, it is important to recognize that Muslim people are not a single homogenous group.

Upang makilala na Valgomed epekto ng Valgomed ay talagang malakas, dapat mong tingnan ang mga resulta at opinyon ng mga taong nasiyahan sa mga website.
In order to recognize that Valgomed effect is indeed strong, you should look at the results and opinions of satisfied people on websites.

Salaginto, ito ay mahalaga para sa iyo na makilala na ang MYTO, sa panimula, came along with government's subsidy on rates….
Buba, it is essential for you to recognise that the MYTO, on introduction, came along with government's subsidy on rates….

Upang makilala na ang isang remedyo tulad ng Clenbuterol ay ginagawa ang kanyang trabaho, ito ay nagkakahalaga ng pagkuha ng pagtingin sa mga karanasan sa social media at mga estranghero review.
In order to recognize that a remedy such as Clenbuterol is doing its job, it is worth taking a look at social media experiences and strangers reviews.

Ang Facebook ay tragically mabagal upang makilala na platform nito ay ginagamit sa serbisyo ng pagpatay ng lahi sa Myanmar.
Facebook was tragically slow to recognize that its platform was being used in service of genocide in Myanmar.

Salitain mo rin sa mga anak ni Israel, na iyong sabihin, Katotohanang ipangingilin ninyo ang aking mga sabbath; sapagka't isang tanda sa akin at sa inyo sa buong panahon ng inyong mga lahi, upang inyong makilala na ako ang Panginoon na nagpapabanal sa inyo.
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.

Parehong na paglalapit mabibigo upang makilala na istruktura ng data ay higit sa lahat matatag at maraming mga proseso dynamic.
Both approaches fail to recognise that data structures are largely stable and many processes dynamic.

Dinggin mo nga sa langit na iyong tahanang dako, at gawin mo ang ayon sa lahat na idalangin sa iyo ng taga ibang lupa; upang makilala ng lahat ng mga bayan sa lupa ang iyong pangalan, upang matakot sa iyo, gaya ng iyong bayang Israel, at upang kanilang makilala na ang bahay na ito na aking itinayo ay tinatawag sa pamamagitan ng iyong pangalan.
Then hear from heaven, your dwelling place, and do whatever the foreigner asks of you, so that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your own people Israel, and may know that this house I have built bears your Name.

Ngunit dahil ang mga customer na makilala na uri ng selyo sa murang alak, vintners ay aatubili upang gamitin ang tornilyo Tops sa kanilang mga masasarap na alak.
But because customers identify that type of seal with cheap wines, vintners are reluctant to use screw tops on their fine wines.

Tulad ng mga tao na nasa malapit makaranas ito ay sila baguhin ang kanilang perception tungkol sa Diyos at makilala na siya ay positibo- hindi negatibo, mapagmahal- hindi kinakailangang judgmental.
As people nearby experience this they will change their perceptions about God and recognize that he is positive- not negative, loving- not necessarily judgmental.

Norbert Wiener ay isa sa mga unang upang makilala na Nash ng matinding eccentricities pagkatao at mga problema ay aktwal na mga sintomas ng isang medical disorder.
Norbert Wiener was one of the first to recognize that Nash's extreme eccentricities and personality problems were actually symptoms of a medical disorder.

At ito ang magiging tanda sa inyo, sabi ng Panginoon, na aking parurusahan kayo sa dakong ito, upang inyong makilala na ang aking salita ay tunay na tatayo laban sa inyo sa ikasasama.
And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil.

Kahit na, sa na sinabi, makilala na paghahatid ng laki ay maaaring magbago, kaya tumingin pareho sa nilalaman ng protina at ang serving laki upang gumawa ng iyong pagpapasiya.
Although, with that said, recognize that serving sizes may vary, so look both at the protein content and the serving size to make your determination.

At ito ang magiging tanda sa inyo, sabi ng Panginoon, na aking parurusahan kayo sa dakong ito, upang inyong makilala na ang aking salita ay tunay na tatayo laban sa inyo sa ikasasama.
This shall be the sign to you, says Yahweh, that I will punish you in this place, that you may know that my words shall surely stand against you for evil.

Sa likuran, ang mga gumagamit ay nagsisimula na makilala na ang isang mahusay na interface ng gumagamit ay hindi lamang ang kinakailangan- seguridad at privacy ay naging tulad ng integral.
On the flip side, users are beginning to recognize that a great user interface is not the only requirement-- security and privacy have become just as integral.

Dinggin mo nga sa langit na iyong tahanang dako, at gawin mo ang ayon sa lahat na idalangin sa iyo ng taga ibang lupa; upang makilala ng lahat ng mga bayan sa lupa ang iyong pangalan, upang matakot sa iyo, gaya ng iyong bayang Israel, at upang kanilang makilala na ang bahay na ito na aking itinayo ay tinatawag sa pamamagitan ng iyong pangalan.
Hear in heaven, your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name, to fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.

Malayong masyadong maraming sa atin mabigo upang makilala na ang marami sa mga katangian na nagbibigay-daan sa amin upang mangibabaw ang boardroom, maaaring maging sanhi ng pinsala sa kuwarto. Hello?!
Far too many of us fail to recognize that many of the qualities that allow us to dominate the boardroom, can cause detriment in the bedroom. Hello?!

Dinggin mo nga sa langit na iyong tahanang dako, at gawin mo ang ayon sa lahat na idalangin sa iyo ng taga ibang lupa; upang makilala ng lahat ng mga bayan sa lupa ang iyong pangalan, upang matakot sa iyo, gaya ng iyong bayang Israel, at upang kanilang makilala na ang bahay na ito na aking itinayo ay tinatawag sa pamamagitan ng iyong pangalan.
Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.

Bilang isang nakaraang miyembro para sa ilang 45 taon( 1971-2016), hindi madaling makilala na kami,( tulad ng nabanggit mo) ay talagang nagbibigay ng aming pagsamba sa walong kalalakihan, at ang mga kalalakihan na nangunguna sa kanila!
As a previous member for some 45 years(1971-2016), it was not easy to recognize that we,(as you mentioned) were indeed giving our worship to eight men, and the men who preceded them!