MAKIPAGUSAP Meaning in English - translations and usage examples

• talk
• speak

Examples of using Makipagusap in Tagalog and their translations into English

Hindi ko din feel makipagusap ngayon.
I'm not feeling profound today.

Makipagusap sa doktor tungkol sa kung kailan ka dapat magsimula ng iyong mga pagsusuri para sa colon cancer.
Talk to your doctor about when to start colon cancer screenings.

Pero pag ayaw niyang makipagusap.
But if he doesn't wanna talk to you.

Gusto niyang makipagusap sa nakakatawang boses.
She loves to talk in funny voices.

Never siyang naging interested makipagkilala o makipagusap sa kanila.
He is never been active nor seen interested in politics.

Ganyan ka ba makipagusap sa mga pari?».
Do you accept elderly couples?”.

Makipagusap sa doktor tungkol sa kung kailan ka dapat magsimula ng iyong mga pagsusuri para sa colon cancer.
Talk with your doctor about when you should start screenings for colon cancer.

Ako na ang bahalang makipagusap kay Mr. Leeds.
I have a message for Mr. Leach.

Pagkatapos na makipagusap ng dalawang naglalakbay na alagad sa nabuhay na mag-uling Hesus sa daan papuntang Emmaus, inilarawan nila ang kanilang puso na" nagaalab"( Lukas 24: 32).
After the two traveling disciples talk with the resurrected Jesus, they describe their hearts as“burning within us”(Luke 24:32).

Kaya marami kayong panahon na makipagusap dun sa nagdala ng pagkain.
So you guys have plenty of time to go talk to the caterer.

Halimbawa, maaari bang magkakitaan ang mga tao sa paraiso at impiyerno at makipagusap sa isa t isa?
For example, can people in hell and people in heaven see each other and speak to each other?

Handa siya laging makipagusap at matapat sa kaibigan.
He stands there and talks shit to his friend.

At pagsagot ng anghel ay sinabi sa kaniya, Ako'y si Gabriel, na nananayo sa harapan ng Dios; at ako'y sinugo upang makipagusap sa iyo, at magdala sa iyo nitong mabubuting balita.
The angel answered him,"I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you, and to bring you this good news.

At nang matapos na makipagusap sa kaniya, ay napaitaas ang Dios mula sa piling ni Abraham.
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

Yamang may maraming mga bagay na isusulat sa inyo, ay hindi ko ibig isulat sa papel at tinta; datapuwa't inaasahan kong pumariyan sa inyo, at makipagusap ng mukhaan, upang malubos ang inyong galak.
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

Kailangan marunong kang makipagusap nang maayos sa kaniya.
You just have to know how to talk nicely to him.

Na pinagbabawalan kaming makipagusap sa mga Gentil upang mangaligtas ang mga ito; upang kanilang paramihing lagi ang kanilang mga kasalanan: nguni't dumating sa kanila ang kagalitan, hanggang sa katapusan.
Forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.

At ang Panginoon ay nagpatuloy, pagkatapos na makipagusap kay Abraham: at si Abraham ay nagbalik sa kaniyang dako.
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Na pinagbabawalan kaming makipagusap sa mga Gentil upang mangaligtas ang mga ito; upang kanilang paramihing lagi ang kanilang mga kasalanan: nguni't dumating sa kanila ang kagalitan, hanggang sa katapusan.
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.

At ang Panginoon ay nagpatuloy, pagkatapos na makipagusap kay Abraham: at si Abraham ay nagbalik sa kaniyang dako.
Genesis 18:33 And as soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed; and Abraham returned to his place.

Paanong magagawa ni Moises na makipagusap sa Diyos ng mukhaan kung walang makakakita sa Diyos at mabubuhay?
How could Moses speak with God“face to face” if no one can see God's face and live?

Sanhi sa dahilang ito tinawag ko kayo upang makipagkita at makipagusap sa akin: sapagka't dahil sa pagasa ng Israel ay nagagapos ako ng tanikalang ito.
For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.".

Sanhi sa dahilang ito tinawag ko kayo upang makipagkita at makipagusap sa akin: sapagka't dahil sa pagasa ng Israel ay nagagapos ako ng tanikalang ito.
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.

Bago mo siyasatin ang mga paraan na ginagamit ng Dios para makipagusap at maipahayag ang Kanyang kalooban sa tao, mayroon kang dapat na mga pangunahing kaalaman tungkol sa kalooban ng Dios.
Before you examine the methods God uses to speak to man to reveal His will, you must have some basic knowledge about the will of God.