MALAPIT NA SA Meaning in English - translations and usage examples

• close to
• near to
• nigh to

Examples of using Malapit na sa in Tagalog and their translations into English

Malapit na sa present.
Live in her present.

Ang mukha niya ay malapit na sa akin.
His Word is near me.

Malapit na sa present.
Close to our present.

Maganda ang rooms at malapit na sa beach.”.
Clean rooms, close to the beach.”.

Malapit na sa present.
Roughly to the present.

Mataas ang kanilang kaisipan at malapit na sa perfection.
Her mounds were near perfection.

Nang malapit na sa lumang bahay.
Buried near old home.

Sapagka't ang kaarawan ng Panginoon ay malapit na sa libis ng pasiya.
For the day of Jehovah is near in the valley of decision.

Nang malapit na sa lumang bahay.
Living near the old home.

At ang simula ng pananampalataya ay sumali malapit na sa parehong.
And the beginning of faith has been joined closely to the same.

Naging malapit na sa iyo…!
I feel so close to you…!

Ang ilang mga lugar ng West Antarctica ay maaaring malapit na sa tipping point.
Some areas of West Antarctica may be already close to the tipping point.

Malapit na sa kalagitnaan ang Disyembre.
It's near enough December.

Mga karamihan, mga karamihan sa libis ng pasiya! sapagka't ang kaarawan ng Panginoon ay malapit na sa libis ng pasiya.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.

Malapit na sa kanilang linya ang treasurer.
Work closely with the Treasurer.

Totoo na ang mga lumang, kontrolado na pamamaraan ng agrikultura ay malapit na sa tuktok ng kanilang potensyal na produktibo.
It is true that the old, control-based methods of agriculture are nearing the peak of their productive potential.

Kami ay malapit na sa iyo, at iyon ay noong nagtrabaho kami.
We're too close to it and it is our job.

Aking mga anak, ang Aking sermon ay magtatapos na, dahil ang araw ay malapit na sa katapusan nito habang ang araw ay lumulubog sa kanluran.
My children, My sermon is drawing to its end, as the day is nearing its end while the sun is setting in the west.

Kami ay malapit na sa iyo, at iyon ay noong nagtrabaho kami.
We been this close to you, and that was when we worked.

Kapag ang World War I Nasira ang kondisyon ay naging mahirap talaga sa Vienna, ay may malubhang shortages ng pagkain at ang pamilya ay malapit na sa gutom.
When World War I broke out conditions became very difficult indeed in Vienna, there was severe shortages of food and the family were near to starving.

Tantya ko ay malapit na sa 6' ang height niya.
I was about 6” taller than him.

Kapag hindi iyon posible, ang VITAS Suites sa The Plaza isang bahay malayo sa tahanan para sa mga pasyenteng malapit na sa katapusan ng buhay at sa kanilang mga pamilya.
When that's not possible, VITAS Suites at The Plaza is a home away from home for patients near the end of life and their families.

At sila'y malapit na sa nayong kanilang paroroonan: at naganyo siyang wari may paroroonang lalo pang malayo.
They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.

Habang ang limang taon na mga rate ng kaligtasan para sa ilang mga cancer sa dugo ay malapit na sa 80 bawat porsyento o mas mahusay, mayroon pa rin kaming mahabang paraan.
While five-year survival rates for some blood cancers are now close to 80 per cent or better, we still have a long way to go.

At sila'y malapit na sa nayong kanilang paroroonan: at naganyo siyang wari may paroroonang lalo pang malayo.
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

Hospice house-isang gusali, karaniwang freestanding, na itinalaga para sa pangangalaga ng mga pasyenteng malapit na sa katapusan ng buhay at ng kanilang mga pamilya. Tingnan ang inpatient yunit.
Hospice house- a building, usually freestanding, that is designated for the care of patients near the end of life and their families. See inpatient unit.

Okay, malapit na sa 60 taon, ngunit sa isang 55 taong nagtatrabaho buhay na hindi kaya hindi makatwiran.
Okay, that's close to 60 years, but with a 55 year working life that's not so unreasonable.

Sa katunayan, ang mga naninirahan sa tropiko ay walang kapararakan sa mga pagtaas ng temperatura, dahil ang mga klima sa mga lugar na ito ay malapit na sa mga limitasyon ng pagbagay ng physiological.
In fact, tropical dwellers are uniquely vulnerable to rising temperatures, as climates in these areas are already near the limits of physiological adaptation.

Ang hospice ay para sa mga pasyente na malapit na sa katapusan ng buhay, habang ang pag-aalaga ng kalusugan sa bahay ay para sa mga pasyente na may anumang prognosis.
Hospice is for patients near the end of life, while home health can be for patients with any prognosis.

At samantalang pinakikinggan nila ang mga bagay na ito, ay dinugtungan niya at sinalita ang isang talinghaga, sapagka't siya'y malapit na sa Jerusalem, at sapagka't kanilang inakala na pagdaka'y mahahayag ang kaharian ng Dios.
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.