MALAPIT SA DULO Meaning in English - translations and usage examples

• near the end

Examples of using Malapit sa dulo in Tagalog and their translations into English

Kami ay malapit sa dulo ng sibilisasyon.
We are so close to the Rapture.

Ang isang kakaibang halip, at malungkot, episode naganap malapit sa dulo ng kanyang buhay.
A rather strange, and sad, episode occurred near the end of his life.

Malapit sa dulo ng kanyang buhay siya wrote.
Near the end of his life he wrote.

Wrote siya ng mga ito sa malapit sa dulo ng kanyang buhay.
He wrote of them in near the end of his life.

Malapit sa dulo ng libro, inilarawan ni Odell ang 1872 pagpipinta ng" American Progress" ni John Gast.
Near the end of the book, Odell describes the 1872 painting"American Progress" by John Gast.

Ang mga ito ay lumang kaluluwa, malapit sa dulo ng kanilang karmic cycle.".
These are old souls, near the end of their karmic cycle.”.

Malapit sa dulo ng kanyang buhay na mas mababa sa isang malalim relihiyon mapanglaw na sa labis na kabaliwan.
Near the end of his life being sunk into a deep religious melancholy approaching to insanity.

Sa Stigler naglalarawan ng isang kaganapan na naganap malapit sa dulo ng Simpson ng buhay.
In Stigler describes an event which occurred near the end of Simpson's life.

Pagkatapos ay malapit sa dulo ng kanyang karera siya ay naging interesado sa n-katawan problema.
Then near the end of his career he became interested in the n-body problem.

Ito ay madalas na kumpirmahin na ito ng trabaho sa pamamagitan ng Hipparchus ay tapos na malapit sa dulo ng kanyang karera.
This would tend to confirm that this work by Hipparchus was done near the end of his career.

Malapit sa dulo ng trabaho siya-apply ang mga katangian na function sa pag-aaral Fresnel 's kaway ibabaw.
Near the end of the work he applied the characteristic function to study Fresnel 's wave surface.

Ang unang layunin ay upang makalikom ng chips maaga, play safe sa gitna kung maaari mong, at pagkatapos ay pindutin ito malapit sa dulo.
The first goals are to gather chips early, play safe in the middle if you can, and then press it near the end.

Subalit ang mga talahanayan ay hindi nai-publish sa buong at ito ay malapit sa dulo ng siglo bago ang kahit isang bahagi ay lumitaw.
However the tables were never published in full and it was near the end of the century before even a part appeared.

Malapit sa dulo ng kanyang buhay siya nai-publish ng isang mas teorya ng trabaho, Kombinasyon ng kanyang mga ideya sa pilosopiya at agham, sa Elektrisidad bilang isang sunud-sunuran sa 1938.
Near the end of his life he published a more speculative work, combining his ideas on philosophy and science, in Electricity as a Fluid in 1938.

Ang makipag-usap, na kung saan siya ibinigay na malapit sa dulo ng kanyang buhay, ay naglalaman ng ilang mga salita ng mga payo sa kabataan mathematicians.
The talk, which she gave near the end of her life, contains some words of advice to young women mathematicians.

Sa amin sa dulo ng buod ng kung ano ang Hobbes sumampalataya na niya makakamtan sa matematika, nakasulat malapit sa dulo ng kanyang buhay.
Let us end with the summary of what Hobbes believed that he had achieved in mathematics, written near the end of his life.

Unang bahagi ng kanyang interes ay sa mga wika ngunit malapit sa dulo ng kanyang pang-ikalawang-aaral siya ay nagsimulang magpakita ng aptitude para sa matematika.
His early interests were in languages but near the end of his secondary schooling he began to show an aptitude for mathematics.

Takagi patuloy sa manirahan sa Tokyo matapos siya nagretiro hanggang 1945 kapag kanyang bahay ay pupuksain sa pamamagitan ng bombahan na malapit sa dulo ng World War II.
Takagi continued to live in Tokyo after he retired until 1945 when his house was destroyed by bombing near the end of World War II.

Fixed bug: kapag may mga maraming mga kaganapan na malapit sa bawat isa at malapit sa dulo ng timeline, sila ay hindi na mag-iwan ng mga hangganan ng timeline;
Fixed bug: when there are many events close to each other and near the end of the timeline, they no longer leave the boundaries of the timeline;

Isang kapus-palad argument sa isang Italian estatistiko Gini, na akusado Bortkiewicz ng panunulad, na humantong sa isang malungkot episode na malapit sa dulo ng Bortkiewicz ng buhay.
An unfortunate argument with an Italian statistician Gini, who accused Bortkiewicz of plagiarism, led to an unhappy episode near the end of Bortkiewicz's life.

Sa katunayan siya lamang ang anyong-iisip ng mga ito ay may posibilidad na malapit sa dulo ng kanyang buhay at sa paligid ng 1640 siya ay disenyo ng unang palawit orasan.
In fact he only seems to have thought of this possibility near the end of his life and around 1640 he did design the first pendulum clock.

Malapit sa dulo ng kanyang buhay, Levinson ibabalik sa pananaliksik sa analytic number theory at ginawa sa kalaliman ng progreso ang resolution ng Riemann teorya.
Near the end of his life, Levinson returned to research in analytic number theory and made profound progress on the resolution of the Riemann hypothesis.

Keno lumago sa popularity sa Estados Unidos na malapit sa dulo ng 19th siglo kapag ang Intsik na karakter ay papalitan ng mas pamilyar, American numero.
Keno grew in popularity in the United States near the end of the 19th century when the Chinese characters were replaced with more familiar, American numbers.

Ngunit kapag ito ay dumating sa ikatlong nagwagi, na pinaniniwalaan na Cumberland Pagmimina, pagsubok transactionwas ipinadala malapit sa dulo ng araw ng trabaho, sa 4: 30 sa 9th Marso.
But when it came to the third winner, believed to be Cumberland Mining, the test transaction was sent near the end of the workday, at 4:30pm on 9th March.

Mula sa isang 1963 pakikipanayam ibinigay na malapit sa dulo ng kanyang buhay, inihagis ni Carson ang lilim sa" alt-kanan" puting makabayan na mga mandirigma ng Trump's America sa 2016.
From a 1963 interview given near the end of her life, Carson throws shade on the“alt-right” white nationalist thugs of Trump's America in 2016.

Isa pang dahilan para sa mga umaalis ng isang diskusyon ng mga Prinsipyo ng pinakakaunti Action sa ngayon ay nilalaro na ito sa isang malaking papel sa mga kaganapan sa malungkot na malapit sa dulo ng kanyang buhay.
Another reason for leaving a discussion of the Principle of Least Action to now is that it played a large role in the sad events near the end of his life.

Ito ay malapit sa dulo ng World War II at, dahil sa Giovanni Rota's anti-pasista views, ang pamilya ay sapilitang umalis sa Vigevano sa pagtakas Mussolini's death squad.
This was near the end of World War II and, due to Giovanni Rota's anti-fascist views, the family was forced to leave Vigevano to escape Mussolini's death squads.

Ang kapulungan kung saan ang mga titik na malapit sa simula ng alpabeto kumakatawan kilala dami habang ang mga titik na malapit sa dulo kumakatawan sa mga di-kilalang dami ay nagpasimula ng mamaya sa pamamagitan ng Descartes sa La Gèometrie.
The convention where letters near the beginning of the alphabet represent known quantities while letters near the end represent unknown quantities was introduced later by Descartes in La Gèometrie.

Lamang na malapit sa dulo ng kanyang-aaral ay ang kanyang pag-ibig at kakayahan sa matematika ibig sabihin na ang mga kurso ng kanyang karera ay nagbago at siya ay napunta sa unibersidad sa pag-aaral sa matematika.
Only near the end of his schooling did his love and ability in mathematics mean that the course of his career changed and he went to university to study mathematics.

Maaari mo rin i-tap ang salita nang isang beses, at pagkatapos ay i-tap muli malapit sa unahan ng kalahati ng isang salita para tumalon ang cursor sa simula ng salita, o i-tap malapit sa dulo ng salita para lumabas doon ang cursor.
You can also tap a word once, and then tap again near the front half of a word to have the cursor jump to the beginning of the word, or tap near the end of the word to have the cursor appear there.