MALATA Meaning in English - translations and usage examples

• limp

Examples of using Malata in Tagalog and their translations into English

At ang lumang maple, malata at faceless.
And the old maple, limp and faceless.

Subalit malata siya, ni hindi nga siya makasalo ng bola.
First off, no way he catches that ball.

Ginagawa nitong manipis at malata ang iyong mane.
This makes your mane appear thin and limp.

Kung magdadala sa iyo ang iyong mga chips out masyadong lalong madaling panahon, sila ay malata.
If you take your chips out too soon, they will be limp.

At mangyayari, na gaya ng kung ang isang gutom ay nananaginip, at, narito, siya'y kumakain; nguni't siya'y nagigising, at ang kaniyang kaluluwa ay walang anoman: o gaya ng kung ang isang uhaw ay nananaginip, at, narito, siya'y umiinom; nguni't siya'y nagigising, at, narito, siya'y malata, at ang kaniyang kaluluwa ay uhaw: gayon ang mangyayari sa karamihan ng lahat na bansa, na nagsisilaban sa bundok ng Sion.
It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn't satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

Alam mo kung paano ito sa aksidente sa kotse- kadalasan ang mga taong lasing ay hindi nasaktan dahil sila ay malata, malambot.
You know how it is in car accidents-- usually the people who are drunk don't get hurt because they are limp, mellow.

Pagdating sa pangangalaga sa buhok, walang mas nakakadismaya kaysa sa paghahanap ng iyong buhok na mapurol, malata, o kahit malutong.
When it comes to hair care, nothing is more frustrating than finding your hair to be dull, limp, or even crunchy.