MALUNGKOT SA Meaning in English - translations and usage examples

• unhappy with
• sad to

Examples of using Malungkot sa in Tagalog and their translations into English

Walang malungkot sa dalampasigan.
No fooling around inside.

Napakaikli ng buhay para maging malungkot sa trabaho.
Life is too short to be bored at work.

Posible Bang Maging Malungkot sa Isang Bahay na Puno ng mga Bata?
Is it safe to burncandles in a house with children?

Alam namin na gusto niyang huwag kaming maging malungkot sa pagkawala niya.
I know he would not want us to be sad about his absence.

Lubhang malungkot sa kung ano ang nangyayari. Nice track Tripp.
Extremely sad on what's going on. Nice track Tripp.

Hindi naman lahat ay malungkot sa taong 2011.
Not everything is set in 2011.

Ngunit, malungkot sa estado, kapag sila ay handa sa square.
But, sad to state, when they prepared to square.

Hindi naman lahat ay malungkot sa taong 2011.
They weren't all even published in 2011.

Subalit, bilang-aral siya ng makina pilosopiya ng Descartes siya ay naging malungkot sa mga ito.
However, as he studied the mechanical philosophy of Descartes he became unhappy with it.

Hindi ko napigilang malungkot sa kalagayan ng mga bata.
I try not to cry in front of the babies.

Ang itaas na braso ay RIP tattoo ay talagang maramdamin at malungkot sa braso.
The upper arm is RIP tattoo is really touchy and sad on the arm.

Ang lalaki braso ay talagang naghahanap ng malungkot sa pinakamahusay na tattoo ng RIP sa lalaki braso.
The male arm is really looking sad with the best RIP tattoo on the male arm.

Ako ay malungkot sa puso ko kung paano tulad ng isang sikat na personalidad sa TV ay maaaring fooled sa naturang maling pananampalataya.
I was sad in my heart how such a famous TV personality could be fooled to such a heresy.

Bago ang mga publikasyon ng papel na ito Helmholtz had maging malungkot sa kanyang bagong posisyon sa Bonn.
Before the publication of this paper Helmholtz had become unhappy with his new position in Bonn.

Naranasan ni Judas ang malungkot sa kanyang ginawa subalit hindi niya naranasan ang tunay na pagsisisi ayon sa Bibliang katuturan.
Judas experienced sorrow over what he had done but he did not experience true Biblical repentance.

Siya itinuturing na pagsulat ng isang mahabang review, marahil sa ang estilo ng kanyang mga tala, ng oum 's trabaho On galbaniko serye, mathematically tinutukoy ngunit Babbage, na siya tumingin sa para sa encouragement, ay naging malungkot sa kanyang sariling kakulangan ng tagumpay sa financing ang pag-unlad ng Nabigo ang kanyang computer at sa kanyang bigyan ang mga kinakailangang suporta.
She considered writing a long review, perhaps in the style of her Notes, of Ohm 's work On galvanic series, mathematically determined but Babbage, who she looked to for encouragement, was becoming depressed at his own lack of success with financing the development of his computers and failed to give her the necessary support.

Ang pagiging malungkot sa mga pang-agham attitude sa England, Dee manlalakbay sa Kontinente sa pagitan ng 1548 sa 1551.
Being unhappy with the scientific attitude in England, Dee travelled on the Continent between 1548 to 1551.

Ngunit kung ito ay malinaw na ang mga bagay ay hindi pagpunta sa trabaho o na ikaw lang malungkot sa pamilya ng iyong host o Au pares ng pamilya, pagkatapos ng lahat ng nangangahulugan magkakaroon ka ng pagpipilian upang baguhin ang mga pamilya ng host.
However if it is clear that things are not going to work or that you are just unhappy with your host family or Au pair family, then by all means you will have the option to change host families.

Ito ay isang uri ng malungkot sa akin na ang paghahanap ng pag-upa ay ang panaginip na mayroon ang mga tao na" Gusto kong magkaroon ng trabaho sa isang korporasyon", at wala kang gagawin at gumuhit ng isang paycheck.
It is kind of sad to me that rent-seeking is the dream that people have"I want to have a job at a corporation", and do nothing and draw a paycheck.

Pagkatapos ng kamatayan ng kanyang mga kaibigan Maschke sa 1908, Bolza ay naging malungkot sa Pilipinas at, sa 1910, siya at ang kanyang asawa ibabalik sa Freiburg sa Germany kung saan siya ay hinirang bilang isang honorary propesor.
After the death of his friend Maschke in 1908, Bolza became unhappy in the United States and, in 1910, he and his wife returned to Freiburg in Germany where he was appointed as an honorary professor.

Ang ArchiCAD ay medyo malungkot sa Mac, ngayon Nagpasya ang AutoCAD ipasok ang market na ito, at Ares ay isa pang kagiliw-giliw na alternatibo.
ArchiCAD had been rather lonely on the Mac, AutoCAD now has decided to enter this market, and Ares is another interesting alternative.

Bato bato at ng tiyan baga ay diagnosed at, medyo malungkot sa pamamagitan ng kamatayan ng kanyang mga kapatid na lalaki ni John, Hirst kalooban mula sa Greenwich sa 1883 sa edad na 53.
Kidney stones and a stomach tumour were diagnosed and, somewhat depressed by the death of his brother John, Hirst resigned from Greenwich in 1883 at the age of 53.

Din sa oras na ito Lighthill, na maging malungkot sa suporta na ibinigay sa inilapat sa matematika mula sa mga pinagkukunan ng gobyerno, itinatag ang Institute of Mathematics at ang kanyang mga aplikasyon, maging ang kanyang unang presidente sa 1965-67.
Also at this time Lighthill, who had become unhappy with the support given to applied mathematics from government sources, founded the Institute of Mathematics and its Applications, becoming its first president in 1965-67.

D'Alembert ay naging malungkot sa Paris Academy, halos tiyak dahil sa kanyang agawan sa Clairaut at disagreements sa iba.
D'Alembert became unhappy at the Paris Academy, almost certainly because of his rivalry with Clairaut and disagreements with others.

Noela sabi niya ay talagang stressed at malungkot sa pamamagitan ng kamatayan ng kanyang kapamilya, kaya siya ay sa kama sa isang hotel sa Burundi pagkatapos ng libing.
Noela says she was really stressed and depressed by the death of her family member, so she was in bed in a hotel in Burundi after the funeral.

Ang kanyang tinutukoy guro na ginawa ng kanyang buhay malungkot sa lawak na siya ginagamit upang maiwasan ang mga paaralan hangga't maaari at tumakas kapag ang kanyang guro ay nagpakita renewed na pagsisikap na mapabuti ang kanyang mga spelling.
His determined teacher made his life miserable to the extent that he used to avoid school whenever possible and run away when his teacher showed renewed effort to improve his spelling.

Medyo posibleng Madaling huwag pansinin ang katotohanan na lubhang malungkot sa larangan ng pisikal, biological, Botanic at anumang iba pang mga higit pang natural na mga batas ay halos lahat ng mga mananampalataya kumpletong dilettanti misteryo at dabblers, dahil mahigpit na iyon ang kanilang pribadong bagay.
It is possible quite easily ignore the very sad fact that in the field of physical, biologic, botanic and any other more natural laws are almost all mystery believers complete dilettanti and dabblers, because that is their strictly private matter.

Siya tila sa may ipinapakita palatandaan ng pagiging malungkot sa Descartes' teorya sa paligid ng mga oras na ito ngunit siya pa rin ang direksiyon Académie sa paksang ito sa 1669 bagama't pagkatapos ng kanyang address Roberval at Mariotte argued Matindi, at tama, laban sa Descartes' teorya at ito ay maaaring may naiimpluwensyahan Huygens.
He seems to have shown signs of being unhappy with Descartes' theory around this time but he still addressed the Académie on this topic in 1669 although after his address Roberval and Mariotte argued strongly, and correctly, against Descartes' theory and this may have influenced Huygens.

Mmm. Ngunit malungkot ito sa taas.
But it's lonely at the top. Mmm.

Mmm. Ngunit malungkot ito sa taas.
Mmm. But it's lonely at the top.