MANUNUBOS Meaning in English - translations and usage examples

• redeemer
• one to redeem

Examples of using Manunubos in Tagalog and their translations into English

Ang anak ng Manunubos.
The Son of Swords.

Manunubos ng Israel.
The Redeemer of Israel.

Cristo iyong Manunubos.
Christ your Redeemer.

Marahil ay hindi naman siya nagulat nang hilingin ni Ruth na maging kaniyang manunubos.
Perhaps he was not completely surprised to be asked to be her repurchaser.

Ina ng Manunubos.
The Mother of the Redeemer.

Ikaw ang aming Ama, O Panginoong ating Manunubos.
You are our Father, O Lord our Redeemer.

Nguni't talastas ko na manunubos sa akin ay buhay, at siya'y tatayo sa lupa sa kahulihulihan.
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

Alam ko na Siya ang aking Tagapagligtas at Manunubos.
I knew He was my Savior and Redeemer.

Ng Ina ng Manunubos.
The Mother of the Redeemer.

Siya ay pagod sa buhay at naubos na naghihintay para sa ipinangakong Manunubos.
He was tired of life and was exhausted waiting for the promised Redeemer.

Nguni't talastas ko na manunubos sa akin ay buhay, at siya'y tatayo sa lupa sa kahulihulihan.
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth.

At kanilang naalaala na ang Dios ay kanilang malaking bato, at ang Kataastaasang Dios ay kanilang manunubos.
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.

Naniwala sila sa darating na Manunubos, naniniwala kami sa Isa na dumating at gumawa ng pagtubos.
They believed in the coming Redeemer, we believe in the One who came and made the atonement.

At kanilang naalaala na ang Dios ay kanilang malaking bato, at ang Kataastaasang Dios ay kanilang manunubos.
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

Ay ang isa na ipinadala ng Diyos upang maging lider at manunubos, sa pamamagitan ng kamay ng anghel na sa kaniya'y napakita sa mababang punong kahoy.
Is the one God sent to be leader and redeemer, by the hand of the Angel who appeared to him in the bush.

Nguni't kinaawaan kita sa pamamagitan ng walang hanggang kagandahang-loob, sabi ng Panginoon, na iyong Manunubos.
But with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.

Ng Sa Ama ng Uniberso At kay Jesucristo ating Manunubos Sa Banal Espiritu paraklit Sa Banal Iglesia At sa Kapatawaran ng Kasalanan.
In the Father the Ruler of the Universe And in Jesus Christ our Redeemer In the Holy Spirit the Paraclete In the Holy Church And in the Forgiveness of Sins.

Datapuwa't kumuha everlasting kagandahang-loob, Ako ay gumawa ng awa sa iyo, Sinabi inyong Manunubos, ng Panginoon.
But with everlasting mercy, I have taken pity on you, said your Redeemer, the Lord.

Dapat siyang maniwala sa Manunubos, magtapat sa kanyang puso at labi, aminin sa kanyang gawain, tinanggap na may pagsusumite sa krus na si Jesus ay nalulugod na magpataw sa kanyang alagad.
He must believe in the Redeemer, confess with his heart and lips, confess with his work, accepting with submission the cross that Jesus will be pleased to impose upon his disciple.

John pinagmasdan sila ng pagbibigay sa mga hinirang ang signal upang purihin ang kanilang Maylalang at Manunubos;
John beheld them giving to the elect the signal to praise their Creator and Redeemer;

At ang lahat ng laman malalaman na ako ang Panginoon, na makatipid ka, at inyong Manunubos, ng Makapangyarihan ng Jacob.
And all flesh will know that I am the Lord, who saves you, and your Redeemer, the Strong One of Jacob.

Nguni't kinaawaan kita sa pamamagitan ng walang hanggang kagandahang-loob, sabi ng Panginoon, na iyong Manunubos.
But with everlasting loving kindness will I have mercy on you,” says Yahweh your Redeemer.

Baka sa anumang oras, tulad ng isang leon, maaaring siya sakupin ang aking kaluluwa, habang doon ay walang manunubos sa akin, o anumang kung sino ang maaaring i-save ang.
Psa 7:3 Lest at any time he seize upon my soul like a lion, while there is no one to redeem me, nor to save.

Maging kalugodlugod nawa ang mga salita ng aking bibig, at ang pagbubulay ng aking puso sa iyong paningin, Oh Panginoon, na aking malaking bato, at aking manunubos.
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.

Sapagka't ang May-lalang sa iyo ay iyong asawa; ang Panginoon ng mga hukbo ay kaniyang pangalan: at ang Banal ng Israel ay iyong Manunubos, ang Dios ng buong lupa tatawagin siya.
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

Ngunit, sa literal, Christological kahulugan, mangyari pa, dapat siya ay sa Birheng Maria din, ang maydala ng Manunubos.
But, in the literal, Christological sense, of course, she must be also the Virgin Mary, the Bearer of the Redeemer.

Itinayo ito noong 1887 ni Conte Francesco Vespignani( 1842-1899), ang Architetto dei Sacri Palazzi ng Leon XIII,[ 1] na nagtayo rin ng Kolehiyo ng San Anselmo sa Burol Aventino. Ang maringal na estatwa ng Manunubos sa itaas ng kampanilya ay itinayo lamang noong 1931.
It was built in 1887 by Conte Francesco Vespignani(1842-1899), the Architetto dei Sacri Palazzi of Leo XIII,[2] who also built the College of S. Anselmo on the Aventine Hill.[1] The imposing statue of the Redeemer atop the campanile was erected only in 1931.

Makinig sa ito maganda ang song Yerushalaim Shel Zahav sa Hebreo, ang wika kung saan siya ay nagsalita na ating Tagapagligtas at Manunubos Hesus Kristo.
Listen to this beautiful song Yerushalaim Shel Zahav in Hebrew, the language in which he spoke our Saviour and Redeemer Jesus Christ.