MASUGATAN Meaning in English - translations and usage examples

• vulnerable

Examples of using Masugatan in Tagalog and their translations into English

Masugatan( VU sa Annex).
Vulnerable(VU in the Annex).

Bawat sa isa sa inyo'y may tsansang masugatan ako sa isa-isang labanan.
Each of you will have the chance to wound me in a one-on-one battle.

Mabilis nitong masugatan ang kanilang mga sarili sa mga spike, lalo na kung matalim.
These can quickly injure themselves at the spikes, especially if they are sharp.

At ang kanilang mga lalake ay mangapatay sa patayan, at ang kanilang mga binata ay masugatan ng tabak sa pagbabaka.
And let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

Kung ang iyong balat ay maaaring masugatan sa acne, tangkaing pigilan ang paggamit ng mga kosmetikong bagay na nakabase sa langis.
If your skin is vulnerable to acne, attempt to prevent making use of oil-based cosmetic items.

Mutchler: Ang mga matatandang tao sa mga rehiyon na may mababang average na kita, tulad ng sa Mississippi at Louisiana, ay masugatan.
Mutchler: Older people in regions with low average incomes, such as in Mississippi and Louisiana, are vulnerable.

Ilan sa mga malapit threatened at masugatan ibon magkaroon ng isang relatibong mahusay na kaligtasan ng buhay area sa Holm lugar.
Several of the near threatened and vulnerable birds have a relatively good survival area in the Holm area.

At sinabi sa akin ng Panginoon, Sabihin mo sa kanila, Huwag kayong sumampa, ni lumaban; sapagka't ako'y wala sa inyo; baka kayo'y masugatan sa harap ng inyong mga kaaway.
Yahweh said to me,"Tell them,'Don't go up, neither fight; for I am not among you; lest you be struck before your enemies.'".

Lahat ng bagay ay nagpapakita kung paano maaaring masugatan ang sentralisadong cashless system sa kanyang mga hindi protektadong mga opisina ng ulo at ang data center.
Everything shows how vulnerable the centralized cashless systems with his unprotected head offices and data centers.

Subukan ang hindi upang sirain ang balat sa pamamagitan ng scratching sa mga lugar na kung saan ay maaaring masugatan at subjected sa panganib ng pagkuha ng marka mahatak.
Try not to damage the skin by scratching in the areas which are vulnerable and subjected to risk of obtaining stretch marks.

Dahil ang karamihan sa Western Mages ay maaaring masugatan habang chanting lumunok, isang pangunahing tungkulin Ministro ay upang protektahan ang mga salamangkero sa labanan sitwasyon.
Since most Western Mages are vulnerable while chanting spells, a Minister primary duty is to protect the mage in combat situations.

At sinabi sa akin ng Panginoon, Sabihin mo sa kanila, Huwag kayong sumampa, ni lumaban; sapagka't ako'y wala sa inyo; baka kayo'y masugatan sa harap ng inyong mga kaaway.
And the Lord said to me, Say to them, Do not go up or fight, for I am not among youlest you be dangerously hurt by your enemies.

Kapag nasira ang mga tisyu, ang mga nerve fibers ay maaari ring masugatan at maaaring maging disfunctional kung sakaling ang pinsala ay hindi baligtad.
When tissues are damaged, the nerve fibers may also become injured and might even become dysfunctional in the event the damage isn't reversed.

Kung hindi mo magbigay ng impormasyon tulad ng hiniling ayon sa deadlines, iyong employer ay may karapatan na tanggihan ang iyong kahilingan FMLA, hindi umaalis sa iyong trabaho masugatan.
If you do not provide information as requested according to deadlines, your employer has the right to deny your FMLA request, leaving your job vulnerable.

Ang susunod na yugto ng aming pananaliksik ay upang mas mahusay na maunawaan kung sino ang maaaring masugatan sa mga persistent post-concussion symptoms at kung paano maayos ang kondisyon.
The next stage of our research is to better understand who is vulnerable to persistent post-concussion symptoms and how the condition can be treated.

Bata tainga( at higit na partikular- ang tubo sa tainga) ay isinaayos sa paraan na ang maraming mga panlabas na mga kadahilanan ay maaaring palitawin ang isang paglabag ng malambot at madaling masugatan organ.
Children's ears(and more specifically- the Eustachian tube) are arranged in such a way that many external factors can trigger a violation of the tender and easily vulnerable organ.

Ang mga kabataan sa mga trabaho na may kinalaman sa media ay lilitaw na lalo na masugatan sa pagkapagod sa mga kondisyon ng pagtatrabaho na maaaring humantong sa kamatayan mula sa sobrang trabaho, sabi ng isang papel ng gobyerno.
Young people in media-related jobs appear to be particularly vulnerable to exhausting working conditions that can lead to death from overwork, a government paper says.

Armado ng martilyo, inatake ng isang lalaki ang isang Paris police na nagbabantay sa Notre Dame Cathedral nitong Martes, sumigaw ng“ This is for Syria!” bago mabaril at masugatan ng mga opisyal sa labas ng isa sa pinakabantog na tourist site sa France.
An assailant wielding a hammer attacked Paris police guarding Notre Dame Cathedral on Tuesday, crying“This is for Syria!” before being shot and wounded by officers outside one of France's most popular tourist sites.

Sumunod ang Thailand, Mexico at Nepal, kahit na ang lahat ay sumama sa iba pang mga pagbagsak- walang mga batas sa pagsuko o mga batas na inabuso, iniiwan ang kapwa pagsuko, inilaan ang mga magulang at mga sanggol na masugatan kung nagbago ang patakaran ng gobyerno o nagbago ang isang partido.
Thailand, Mexico and Nepal followed, though all came with other downsides- no surrogacy laws or laws that were abused, leaving both surrogates, intended parents and infants vulnerable if government policy changed or one party changed their mind.