MATAYOG Meaning in English - translations and usage examples

• lofty
• exalted
• high
• lifted up
• eminent
• towering

Examples of using Matayog in Tagalog and their translations into English

At sa ganitong bundok matayog Roma.
And in this mountain exalted Rome.

Matayog na bundok botanic gardens mapa.
Mount Lofty botanic gardens map.

Ang kuta ng mga bato ay kaniyang matayog na dako.
The fortification of rocks will be his lofty place.

At sa bawa't matayog na moog, at sa bawa't kutang nababakod.
For every lofty tower, for every fortified wall.

Napalaya sa 1536 mula sa huling kalaban, Hjurrem cemented ang kanyang matayog na posisyon.
Freed in 1536 from last opponent, Hjurrem cemented his lofty position.

At sa lahat ng cedro ng Libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng Basan;
Even upon all the cedars of Lebanon, that are high and exalted, and upon all the oaks of Bashan.

Ang iyong donasyon ay maaaring makatulong sa isang social change organisasyon matugunan ang kanyang matayog na mga layunin.
Your donation can help a social change organization meet its lofty goals.

At sa lahat ng cedro ng Libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng Basan;
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan.

Isang bantayog sa mga sundalong taga-Eskosya na nasawi sa kampanyang Italyano ay may matayog na kinalalagyan.
A memorial to Scottish servicemen lost in the Italian campaign has a prominent position.

Para sa isang matayog na pangarap na natupad, maging ang mga magulang ni Erlyn Joy ay masayang-masaya rin.
For one lofty dream now attained, Erlyn Joy shares her happiness with her proud parents.

Ang yaman ng mayamang tao ay ang kaniyang matibay na bayan, at gaya ng matayog na kuta sa kaniyang sariling isip.
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

Ang simbahan ay may dalawang matayog na espira at isang kamangha-manghang maliwanag, pastel na loob.
The church has two lofty spires and a remarkably bright, white-washed exterior and a pastel-colored interior.

Ang yaman ng mayamang tao ay ang kaniyang matibay na bayan, at gaya ng matayog na kuta sa kaniyang sariling isip.
The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.

Sa isang mataas at matayog na bundok ay inilagay mo ang iyong higaan; doon ka naman sumampa upang maghandog ng hain.
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.

Gayunpaman perfectionism ay hindi lamang tungkol sa pagtatakda matayog mga layunin at sinusubukan ang pinakamahusay na.
However perfectionism isn't just about setting lofty goals and trying one's best.

Sa isang mataas at matayog na bundok ay inilagay mo ang iyong higaan; doon ka naman sumampa upang maghandog ng hain.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

Sa iyo, Oh kalakasan ko, aawit ako ng mga pagpuri: sapagka't ang Dios ay aking matayog na moog, ang Dios ng aking kaawaan.
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.

Ang mataas na matayog na imahe ng Mount Everest ay nagkaroon ng napakalaking epekto sa mga konteksto sa lokal at sa buong mundo.
The high towering image of Mount Everest has had a tremendous impact in the local and worldwide contexts.

Ngayon ay maaari ka sa buong mundo, ang lahat ng mga customer ng Lufthansa kagila wines Montes ay nasa matayog taas.
Now you can around the globe, all customers of Lufthansa's inspiring Montes wines are at lofty heights.

Siya ay dinala ang kanyang sarili hanggang sa bawat matayog na bundok, at siya ay lain down sa ilalim ng bawa't sariwang punong kahoy, at siya ay nangakiapid doon.
She has brought herself up to every lofty mountain, and she has lain down under every leafy tree, and she has committed fornication there.

Sa pinakamataas ng kaniyang sariwang sanga ay puputol ako ng supling, at aking itatanim sa isang mataas na bundok at matayog.
I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent.

Noong taong mamatay ang haring Uzzias ay nakita ko ang Panginoon na nakaupo sa isang luklukan, matayog at mataas; at pinuno ang templo ng kaniyang kaluwalhatian.
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

Sa pinakamataas ng kaniyang sariwang sanga ay puputol ako ng supling, at aking itatanim sa isang mataas na bundok at matayog.
I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain.

Na siyang gumigiba ng mga maling haka, at ng bawa't bagay na matayog na nagmamataas laban sa karunungan ng Dios, at bumibihag sa lahat ng pagiisip sa pagtalima kay Cristo;
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;

Mula sa kastilyo, sa dulo ng 19 Siglo ay binuo ng ang Pranses, ang isa ay may isang malakas na pagtingin ng nakapaligid na 200 acres ng vineyards at matayog na bundok lamang lampas.
From the Château, the end of the 19th Century was built by the French, one has a commanding view of the surrounding 200 acres of vineyards and towering mountains just beyond.

Ikaw ay ibibigay ko rin sa kanilang kamay, at kanilang ibabagsak ang iyong matayog na dako, at igigiba ang iyong mga mataas na dako, at kanilang huhubaran ka ng iyong mga suot, at kukunin ang iyong magandang mga hiyas; at kanilang iiwan ka na hubo at hubad.
And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.

Pagbabangko institusyon, nasunog sa pamamagitan ng pinansiyal na krisis at kasunod na AML( anti-money laundering) at KYC( malaman ang iyong mga customer) multa kailangan solid katotohanan, hindi matayog ambitions.
Banking institutions, burnt by the financial crisis and subsequent AML(anti-money laundering) and KYC(know your customer) fines need solid facts, not lofty ambitions.

Dinaya ka ng kapalaluan ng iyong puso, Oh ikaw na tumatahan sa mga bitak ng bato, na ang tahanan ay matayog; na nagsasabi sa kaniyang puso, Sinong magbababa sa akin sa lupa?
The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart,'Who will bring me down to the ground?'?

Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Kukuha naman ako sa dulo ng mataas na cedro, at aking itatanim; sa pinakamataas ng kaniyang sariwang sanga ay puputol ako ng supling, at aking itatanim sa isang mataas na bundok at matayog.
Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent.

Dinaya ka ng kapalaluan ng iyong puso, Oh ikaw na tumatahan sa mga bitak ng bato, na ang tahanan ay matayog; na nagsasabi sa kaniyang puso, Sinong magbababa sa akin sa lupa?
The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?