MATUWID SA Meaning in English - translations and usage examples

• right in
• upright in
• righteous in

Examples of using Matuwid sa in Tagalog and their translations into English

Si Jehova ay matuwid sa lahat ng kaniyang mga daan.”- Awit 145: 17.
Jehovah is righteous in all his ways.”- PSALM 145:17.

Kumilos sa atin ang inaakala mong mabuti at matuwid sa iyo.".
Act toward us as it seems good and right to you.”.

Tunay na walang matuwid sa lupa, na gumagawa ng mabuti, at hindi nagkakasala.
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

Ang aking kalasag ay sa Dios. na nagliligtas ng matuwid sa puso.
My shield is with God, who saves the upright in heart.

At gumawa si Asa ng mabuti at matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon niyang Dios.
Asa did that which was good and right in the eyes of Yahweh his God.

Ang aking kalasag ay sa Dios. na nagliligtas ng matuwid sa puso.
My defence is of God, which saveth the upright in heart.

Sapagka't itinuturong matuwid sa kaniya ng kaniyang Dios, at itinuturo sa kaniya.
For his God instructs him in right judgment, and teaches him.

Sa halip ng, ang bawat isa ay kung ano ang bagay ay matuwid sa kanyang sarili.
Instead, each one did what seemed right to himself.

Tunay na walang matuwid sa lupa, na gumagawa ng mabuti, at hindi nagkakasala.
Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin.

Hindi niya pinanatili ang buhay ng masama: nguni't nagbibigay ng matuwid sa napipighati.
He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.

At ang bagay ay matuwid sa harap ng mga mata ng hari at sa buong kapisanan.
The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

Sapagka't kahatulan ay babalik sa katuwiran: at susundan ng lahat na matuwid sa puso.
For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

At gumawa si Asa ng mabuti at matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon niyang Dios.
And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God.

Sapagka't kahatulan ay babalik sa katuwiran: at susundan ng lahat na matuwid sa puso.
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

Ang Panginoon ay matuwid sa lahat niyang daan, at mapagbiyaya sa lahat niyang mga gawa.
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Oh, ilagi mo nawa ang iyong kagandahang-loob sa kanila na nangakakakilala sa iyo: at ang iyong katuwiran sa matuwid sa puso.
Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

At siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, nguni't hindi ng sakdal na puso.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.

Oh, ilagi mo nawa ang iyong kagandahang-loob sa kanila na nangakakakilala sa iyo: at ang iyong katuwiran sa matuwid sa puso.
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

May daan na tila matuwid sa isang tao, nguni't ang dulo niyaon ay mga daan ng kamatayan.
There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

Sapagka't ang kanilang puso ay hindi matuwid sa kaniya, ni tapat man sila sa kaniyang tipan.
For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.

Ang Panginoon ay matuwid sa lahat niyang daan, at mapagbiyaya sa lahat niyang mga gawa.
Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

Pawang malilinaw sa kaniya na nakakaunawa, at matuwid sa kanila na nangakakasumpong ng kaalaman.
They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

At siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, ayon sa lahat na ginawa ni David na kaniyang magulang.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that David his father had done.

Gayon din naman kayo, sa labas ay nangagaanyong matuwid sa mga tao, datapuwa't sa loob ay puno kayo ng pagpapaimbabaw at ng katampalasanan.
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

Bawa't lakad ng tao ay matuwid sa kaniyang sariling mga mata: nguni't tinitimbang ng Panginoon ang mga puso.
Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.

At ngayo'y nanumbalik kayo, at nagsigawa ng matuwid sa aking mga mata sa pagtatanyag ng kalayaan ng bawa't tao sa kaniyang kapuwa;
And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour;

At siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, nguni't hindi ng sakdal na puso.
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

At gumawa si Joas ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon lahat ng mga kaarawan ni Joiada na saserdote.
Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.

Ang lakad ng mangmang ay matuwid sa kaniyang sariling mga mata: nguni't siyang pantas ay nakikinig sa payo.
The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.

At gumawa si Joas ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon lahat ng mga kaarawan ni Joiada na saserdote.
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.