MESIAS Meaning in English - translations and usage examples

• messiah
• messianic

Examples of using Mesias in Tagalog and their translations into English

Ang Diyos Mesias.
The Messiah of God.

Labaw pa sa Mesias ang pagpakita niini.
It occurs more than the word Messiah.

Ang Kristo Mesias.
The Christ Messiah.

Aron mamahimong Mesias, Siya kinahanglang mahimong tawhanong Hari sa Israel.
To be the Messiah, He must also be the human King of Israel.

Siya ang naghanda ng daanan ng Mesias.
He is the forerunner of the Messiah.

Siya ang magiging ina ng Mesias, na Si Jesu Cristo.
She was to be the mother of the Messiah, Jesus Christ.

Si Ruth ang lola sa tuhod ni Haring David na kamag-anak ng Mesias.
Ruth was the great grandmother of King David and an ancestor of the Messiah.

Hindi ba't 'yon ay dahil hindi Mesias ang pangalan ng Panginoong Jesus?
Wasn't that because the Lord Jesus was not named Messiah?

Ito ay bautismo lang ng pagsisisi at pagamin ng paniniwala sa darating na Mesias.
It was only a baptism of repentance and confession of belief in the coming Messiah.

Ang bayan ng Israel ay naghintay sa pagdating ng Mesias na tutupad ng mga dakilang pangakong ito.
The nation of Israel waited for the coming of a Messiah who would fulfill these great promises.

Sa panahon ng Bagong Tipan Si Jesus ay naparito sa lupa, tinanggihan Siya ng Israel bilang kanilang Mesias.
In New Testament times when Jesus came to earth, Israel rejected Him as their Messiah.

Ang hindi nila naunawaan ay iisang Mesias lamang ang nakatakdang magsakatuparan ng lahat ng iyon.
What they failed to understand is that there is only one Messiah and He would fulfill both roles.

Ang malambot na sanga ay tumatayo para sa Mesias: Ezekiel 17.
The tender twig stood for the Messiah: Ezekiel chapter 17.

Maaari kayong magtaka," Paano ang sinomang Cristiano ay madaraya at maniniwalang ang Anticristo ay siyang mesias?
You may wonder,"How could any Christian be so deluded he would believe the Antichrist is the messiah?

Tinawag ni Pedro ang mga tao na baguhin ang kanilang pagkakilala kay Hesus mula sa pagtanggi sa Kanya bilang Mesias o Tagapagligtas patungo sa pananampalataya sa Kanya bilang kanilang Panginoon at Tagapagligtas.
Peter is calling the people to change their minds from rejection of Christ as the Messiah to faith in Him as both Messiah and Savior.

Gumamit si Jesus ng mga talinhaga upang ipakita na ang bayan ng Israel ay tinangggihan Siya bilang Mesias at Hari.
Jesus used parables to reveal that the nation of Israel would reject Him as Messiah and King.

Ipinahayag sa atin ang ilang hula na tumutukoy kay Cristo bilang ating Mesias, at ating Mataas na Saserdote.
We are told in another prophecy which points to Christ as being the Messiah, and thus our High Priest.

Halimbawa, nang si Pablo ay nagministeryo sa mga Hudyo, binigyang diin niya ang lipi ng mga Hudyo Ni Cristo at ipinakilala Siya bilang Mesias ng Israel.
For example, when Paul ministered to Jews, He emphasized the Jewish lineage of Christ and presented Him as Israel's Messiah.

Ginawa ito sa pamamagitan ng maraming mga hula tungkol sa Mesias na tinupad ni Hesus.
It did this through its many prophecies concerning the Messiah which Jesus fulfilled.

Ang aklat ni Ruth ay nagtapos sa pamamagitan ng pagtala ng linya ng lahi sa pagitan ni Ruth at ni David, na bahagi ng linya ni Jesucristo na Mesias.
The book of Ruth closes by recording the genealogical link between Ruth and David, who was part of the Messianic line of Jesus Christ.

Ilang oras bago, sila ay hindi mananampalataya na tumanggi kay Jesus bilang Mesias ng Israel o Anak ng Dios.
A few hours before they were unbelievers who rejected Jesus to be either the Messiah of Israel or the Son of God.

Huhukuman ang mundo dahil sa kanilang pagtanggi kay Kristo, habang ang Israel ay ihahanda sa pamamagitan ng pagsubok at dakilang kapighatian para sa ikalawang pagparito ng Mesias.
The world will be judged for rejecting Christ, while Israel is prepared through the trials of the great tribulation for the second coming of the Messiah.

Sa Mga Panaghoy, ang propeta ay tumangis sa pagkasira ng bayan ng Mesias, ang Jerusalem.
In Lamentations, the prophet weeps over the destruction of the Messianic city of Jerusalem.

Ang mensahe ni Juan ay naghanda ng puso ng mga tao sa Israel para sa kapahayagan ng kanilang Mesias, si Jesu Cristo.
John's message prepared the hearts of the people of Israel for the revelation of their Messiah, Jesus Christ.

Nakasulat sa mga talatang ito ang pahayag na ibinigay Ng Dios kay Maria na siya ay magiging ina Ng Mesias na Si Jesu Cristo.
These Scriptures record the revelation of God given to Mary that she was to become the mother of the Messiah, Jesus Christ.

Si Juan ay nagpahayag ng mensahe ng pagsisisi at bautismo sa Israel upang ihanda sila sa pagdating ng kanilang Mesias, si Jesu Cristo.
John was to preach the message of repentance and baptism to Israel to prepare them for the coming of their Messiah, Jesus Christ.

Si Juan ay nagpahayag ng mensahe ng pagsisisi at bautismo sa Israel upang ihanda sila sa pagdating ng kanilang Mesias, si Jesu Cristo.
The word"forerunner" means one who goes before and prepares the way. John was to preach the message of repentance and baptism to Israel to prepare them for the coming of their Messiah, Jesus Christ.

Hindi nila hinangad o siniyasat ang gawain ng Panginoon, ngunit nakakapit lamang sa mga salita ng mga hula sa Biblia, naniniwala na ang darating ay tatawaging Emmanuel o Mesias, at ipanganganak ng isang dalaga.
They did not seek or investigate the work of the Lord Jesus, but instead just clung blindly to the words of the biblical prophecies, believing that the one who was to come would be called Emmanuel or Messiah, and would be born of a virgin.