MGA TUKSO Meaning in English - translations and usage examples

• temptations

Examples of using Mga tukso in Tagalog and their translations into English

Alam ni Satanas ang ating mga tukso.
Satan knows our temptations.

Sa gitna ng mga tukso at hirap sa mundong ito, lagi.
Mid point between the waist and the knees, this is again.

Paano natin ngayon lalabanan ang mga tukso?
How then do we resist the temptations?

Social media ay puno ng mga tukso at mga pagkakataon sa ligaw na hayop.
Social media is full of temptations and opportunities to stray.

Ang tinutukoy dito ay mga pagsubok, paghihirap, pag-uusig, o mga tukso.
It refers to trials, hardships, persecutions, or temptations.

Ang mga tukso ni Satanas ay mapanlinlang at sinala niya ang mga salita ng Diyos.
Satan's temptations are deceptive and he misquoted God's words.

Hindi ninyo kailangang bumigay sa mga tukso ni Satanas.
There is no need for Satan to importune them to evil.

Ito ay lumiliko, nang walang mga tukso, ang buhay ng tao ay hindi maiisip? Hindi ba sila maiiwasan?
It turns out, without temptations, human life is unthinkable? Are they inevitable?

Bakit natin hinaharap ang ganitong maputing-mainit na hurno nang mga tukso sa ngayon?
Why do we face such a white-hot furnace of temptation today?

Paano maipapaliwanag na si Jesus ay humarap sa mga tukso pagkatapos Niyang mag-ayuno sa ilang sa loob ng apatnapung araw?
How could Mary confuse Jesus with a gardener after traveling with him for nearly three years?

Ay may kailanman naging isang tao na maaaring pigilan kahit na ang pinaka mahusay na inilagay mga tukso?
Has there ever been a man who could resist even the most well placed temptations?

Ang diyablo ay dumating na may iba't ibang mga tukso ng pag-iisip ni Hesus.
The devil came with various temptations of Jesus' mind.

At sa iyong buhay ay nagkaroon ng gayong mga pangyayari na tumpak mong tinutukoy ang iyong sarili bilang mga tukso?
And in your life have there been such events that you accurately determined for yourself as temptations?

Tayo ay nahaharap sa mga pagpili at mga tukso sa lahat ng dako.
We are faced with choices and temptations in every direction.

Pinapayagan natin ang ating sarili na magi-isip ng masama, na pumunta sa mga lugar na hindi natin dapat puntahan at gumawa ng mga desisyon ayon sa ating mga pita na nagbubulid sa atin sa mga tukso.
We allow ourselves to think certain thoughts, allow ourselves to go places we should not go, and make decisions based on our lusts that lead us into the temptation.

Wala sa mga befallen ang kalungkutan ng pamilya at mga tukso hindi dapat sabihin.
No one should be told about the troubles that have befallen the family and the temptations.

Kaya, ayon kay Santiago, kung humaharap tayo sa mga tukso, ang layunin ng Diyos ay subukin ang ating pananampaltaya at hubugin ang ating karakter.
So, according to James, when we face temptations, God's purpose is to prove our faith and produce character.

Tinanong ko sa kanya kung paano niya naharap ang mga pagsubok at naiwasan ang mga tukso para gumastos.
I asked her about how she wanted the cuffs and she choose pleats over gathers.

Kung ikaw ay nagdaranas ng mga pagsubok, paguusig, at mga tukso, ikaw ang dumalangin para sa iyong sarili( Santiago 5: 13).
If you are afflicted with trials, persecutions, and temptations, you are to pray for yourself(James 5:13).

Tumingin si Pablo sa kabila pa ng likas na larangan upang makita ang mga pakinabang na espirituwal ng problema, mga tukso, pagsubok at mga kabiguan.
Paul looked beyond the natural world to see the spiritual benefits of problems, temptations, trials, and failures.

Sila ang may kagagawan ng mga gawang imoral, maruming pag-iisip, mga tukso at ibang mga estratehiya ni Satanas na nagtatali sa mga lalake at babae.
They are responsible for immoral acts, unclean thoughts, temptations and other strategies of Satan used to bind men and women.

Nangangahulugan ang Ascesis na pinalalaki ko ang mga kapangyarihan ng aking kaluluwa at kalikasan sa isang matinding antas, upang mapagtiisan ko ang mga tukso at pagsubok.
Ascesis means that I develop the powers of my soul and nature to an extreme degree, so that I can endure temptations and trials.

Higit pa rito, Siya rin mismo ay nakibahagi sa aming mga tukso,“ sa lahat ng mga punto… katulad na tayo”.
More than this, He also Himself likewise took part in our temptations,“in all points… as we are”.

Sinasabi sa 1 Corinto 10: 13, Hindi dumating sa inyo ang anomang tukso kundi yaong matitiis ng tao. Nagbibigay ang talatang ito ng kalakasan sa tuwing nararanasan natin na tila nagiisa tayo sa pagharap sa mga tukso.
First Corinthians 10:13 says,“No temptation has overtaken you but such as is common to man.” Perhaps this provides a little encouragement as we often feel that the world is bearing in on us alone, and that others are immune to temptations.

Nananatili ka ba sa tamang landas o lumihis at mabiktima sa mga tukso na iyong makikita sa iyong paraan?
Will you stay in the right path or deviate and fall prey to the temptations you will find in your way?

Pinagpala hindi lamang ang taong walang bahid na nakalantad sa mga tukso, ang mapalad din ang pinagsusuko ng Panginoon para sa mga kasalanan at pinalalabas ang mga paghihirap mula sa malawak na landas patungo sa landas ng mga utos ng Diyos.
Blessed is not only the one who is innocently exposed to temptations, the blessed is also the one whom the Lord punishes for sins and drives out tribulations from a wide path to the path of the commandments of God.

Tanging ang bawat kaluluwa ng tao ang nakakaalam kung paano sila ay sumailalim sa mga tukso, mga paghihirap, at katiwalian ni Satanas.
Only each person's soul knows how they have undergone Satan's temptations, affliction, and corruption.

O may Dios kaya na nagsikap na yumaon at sumakop ng isang bansa sa gitna ng ibang bansa, sa pamamagitan ng mga tukso, ng mga tanda, at ng mga kababalaghan, at ng pagbabaka, at ng makapangyarihang kamay, at ng unat na bisig, at ng mga malaking kakilabutan ayon sa lahat na ginawa ng Panginoon mong Dios sa iyo sa Egipto, sa harap ng iyong mga mata?
Or has a god tried to go to take for himself a nation from within another nation by trials, by signs and wonders and by war and by a mighty hand and by an outstretched arm and by great terrors, as the L ORD your God did for you in Egypt before your eyes?

Sila ang responsible sa mga imoral na mga gawa, maruming pad-iisip, mga tukso at lahat ng mga estratehiya ni Satanas na gumagapos sa mga lalake at babae.
They are responsible for immoral acts, unclean thoughts, temptations and other strategies of Satan used to bind men and women.

Ang lahat ng mga banal ay dumaan sa isang makitid na landas ng mga tukso at kalungkutan, ang pagtitiis nila ay nagdala ng kanilang sarili sa isang kanais-nais na sakripisyo sa Diyos( 108, 350).
All the saints went through a narrow path of temptations and sorrows, patience of them brought themselves into a favorable sacrifice to God(108, 350).