MULA SA ATIN Meaning in English - translations and usage examples

• from us
• from ours

Examples of using Mula sa atin in Tagalog and their translations into English

Isang milya lang mula sa atin.
That's like a mile from us.

Sa atin mula sa ating mga problema, pagsubok, tukso, at kabiguan.
Us from all of our problems, trials, temptations, and failures.

At sino ang kaniyang sasampahin mula sa atin?
And to whom shall He go up from us?

Magmula sa pagbautismo ni Juan, hanggang sa araw na siya'y tanggapin sa itaas mula sa atin, ay nararapat na ang isa sa mga ito'y maging saksi na kasama natin sa kaniyang pagkabuhay na maguli.
Beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.".

Ito ay madali upang makakuha ng isang quote mula sa atin.
It's easy to get a quote from us.

Magmula sa pagbautismo ni Juan, hanggang sa araw na siya'y tanggapin sa itaas mula sa atin, ay nararapat na ang isa sa mga ito'y maging saksi na kasama natin sa kaniyang pagkabuhay na maguli.
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

( 1 Juan 2: 14) Kung sasalansangin natin siya, tatakas siya mula sa atin.
(1 John 2:14) If we oppose him, he will flee from us.

Oswyschenem tribal Slowanskem, at ang kanyang wika, biyaya, kapayapaan, at mga pagbati, mula sa atin at sa hinaharap nassych namiestkuow, pagkatapos sa amin w zprawowaný swieta.
Oswyschenem tribal Slowanskem, and his language, grace, peace, and also greetings, from ours and future nassych namiestkuow, after us w zprawowaný swieta.

Mangyaring subukang magsagawa ng isang repair bago mo marinig pabalik mula sa atin.
Please do not try to perform a repair before you heard back from us.

Hanggang sa ang mga tampok na ito ay isinama sa mga plugin, magkakaroon ka upang mabawi ang iyong susi mula sa atin, iwan lang ng komento sa page na ito at bibigyan ka namin ng mga kinakailangang impormasyon.
Until the feature is integrated into the plugin, you will have to recover your key from us, just leave a comment on this page and we will provide you with the required information.

Kailangang nakasama natin siya mula sa pagbabawtismo ni Juan hanggang sa araw na siya ay dinala paitaas mula sa atin.
From the beginning when John baptized him until the day when he was taken up from us.

Sa palagay na ang kabuuan ng tatlong angles ng isang tatsulok ay mas mababa sa 180 mga leads sa isang usisero geometry, lubos na naiiba mula sa atin[ ibig sabihin Euclidean geometry] ngunit lubusan pare-pareho, na kung saan ako may binuo para sa aking buong kasiyahan, kaya ko na maaaring malutas ang bawat problema sa mga ito nguni't ang pagpapasiya ng isang pare-pareho, na kung saan ay hindi maaaring taning na walang pagsubok….
The assumption that the sum of the three angles of a triangle is less than 180 leads to a curious geometry, quite different from ours[i.e. Euclidean geometry] but thoroughly consistent, which I have developed to my entire satisfaction, so that I can solve every problem in it excepting the determination of a constant, which cannot be fixed a priori….

Itinuturo ng Bibliya na natutuhan ng mga anghel ang tungkol sa Diyos mula sa atin( Efeso 3: 10& 11).
The Bible teaches that the angels learn about God from us(Ephesians 3:10&11).

Naglalakbay sa kahit saan ay palaging kamangha-manghang at ginagawa namin ito upang matuklasan ang mga magagandang mga lungsod, ang kasaysayan ng isang bansa o kultura masyadong naiiba mula sa atin.
Traveling anywhere is always amazing and we do it to discover beautiful cities, the history of a country or cultures very different from ours.

Ang mga kasamahan ni Propeta Muhammad ay nagsasabi, 'taqabalallahu minna wa minkum'( Nawa'y si Allah ay tanggapin ito mula sa atin at mula sa inyo).
The Companions of Prophet Muhammad used to say,‘taqabalallahu minna wa minkum'(May Allah accept it from us and from you).

Hinihikayat namin kayo na basahin ang mga pahayag sa privacy ng mga naka-link na mga site, na kung saan ay maaaring naiiba mula sa atin.
We encourage you to read the privacy statements of these linked sites, which may differ from ours.

Ngayon ay malapit sa aking puso ang makipagtipan+ kay Jehova na Diyos ng Israel, upang ang kaniyang nag-aapoy na galit ay mapawi mula sa atin.
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

Ito ay tulad ng kanyang kaluluwa, at hindi natin kailanman pahihintulutan para sa isang araw na kunin ang ating buhay, pagkuha ng ating kaluluwa mula sa atin.".
This is something like her soul, and we will never allow for one day to take our lives, taking our soul from us.".

At ang mga lalake sa Beth-semes ay nagsabi, Sino ang makatatayo sa harap ng Panginoon, dito sa banal na Dios? at sino ang kaniyang sasampahin mula sa atin?
The men of Beth Shemesh said,"Who is able to stand before Yahweh, this holy God? To whom shall he go up from us?"?

At ang mga lalake sa Beth-semes ay nagsabi, Sino ang makatatayo sa harap ng Panginoon, dito sa banal na Dios? at sino ang kaniyang sasampahin mula sa atin?
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?

Si Juan Bautista ang dakila sa lahat ng tao, at ang bautismo niya kay Jesus ay ganap na kailangang-kailangan sa Diyos upang isalin ang ating mga kasalanan mula sa atin at tungo kay Jesus.
John the Baptist was the greatest man of all, and the baptism that he gave to Jesus was the absolute requirement for God to pass our sins away from us and onto Jesus.

Atin mula sa industriya.
Ours from industry.

Hanggang ang Espiritu ay ibuhos sa atin mula sa itaas.
Until the Spirit be poured out upon us from on high.

Atin mula sa industriya.
Come from industry.

Atin mula sa industriya.
The evolution of industry.

Ang tumutubos sa atin mula sa kasalanan at sakit: Isaias 53: 4.
Redeems us from sin and sickness: Isaiah 53:4.

Ang hindi natin nakikita- ang espiritu, ang Sarili- ay bumaba sa atin mula sa itaas.
What we do not see-- the spirit, the Self-- descends to us from above.

Sino ang magliligtas sa atin mula sa ka¬may ng mga maka¬pang¬yarihang diyos na ito?
How are God's servants guided by God's spirit today?

Tandaan na walang makahiwalay sa atin mula sa pag-ibig ng Diyos, hindi tayo titigil na maging mga anak Niya.
Remember nothing can separate us from the love of God, we do not cease to be His children.

( Roma 5: 8) Hindi namatay si Hesus dahil tayo ay mabuti o kahit medyo mabuti, walang malinis sa atin mula sa kasalanan.
(Romans 5:8) Jesus didn't die because we were good or even partially good, none of us were innocent of sin.