MULA SA INYO Meaning in English - translations and usage examples

• from you
• you

Examples of using Mula sa inyo in Tagalog and their translations into English

Di kami tatanggap ng mga utos mula sa inyo.
My people will not take orders from you.

Lumabas baga mula sa inyo ang salita ng Dios?
Was it from you that the word of God went out?

Di tatanggap ang mga tao ko ng mga utos mula sa inyo.
My people will not take orders from you.

Ano? lumabas baga mula sa inyo ang salita ng Dios? o sa inyo lamang dumating?
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?

Hindi ako umaasa ng labis na pagkomporme mula sa Inyo.».
I can't open my car door from the inside.".

Ano? lumabas baga mula sa inyo ang salita ng Dios? o sa inyo lamang dumating?
What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?

At walang makapagaalis sa inyo ng inyong kagalakan mula sa inyo.
And no one will take away your joy from you.

Itong si Jesus, na tinanggap sa langit mula sa inyo, ay paparitong gaya rin ng inyong nakitang pagparoon niya sa langit.
This Jesus, who was received up from you into heaven shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.

Hindi nila kayo pinupuwersang bumili sa halip ay sila ay humihingi ng tulong mula sa inyo.
They are not forcing you to buy rather, they are asking for your help.

At ang higit na mahalaga, ninakaw mula sa inyo si Cristo bilang inyong Tagapagligtas sapagka't kinuha ng denominasyon ang Kaniyang dako ito na ang naging paksa o layon ng inyong pagsamba at ang sinasabing magliligtas sa inyo!.
And, more importantly, that Christ has been robbed from you as your Saviour because the denomination has taken His place--it has become the object of your worship and source of your salvation!

Sa versikulong 13 sinabi niya," Sino ang matalinong tao at nagbibigay ng kaalaman mula sa inyo?".
In verse 13 he says,"Who is a wise man and endued with knowledge among you?".

Bakit KO kailangan tanggalin ang AKING kamay ng proteksyon mula sa inyo upang makuha ang inyong atensyon?
Why must I take MY hand of protection off of you to get your attention?

Matapos lang buksan ang bintana na magkaroon ng iba 't ibang opsyon na kung saan ay makakakuha ng mga datos mula sa inyo.
After a window just open which have different option which will get the data from you.

Ang mga tao ay laging madali na akit sa pamamagitan ng maliwanag na ilaw, kung ang lahat ng mga tindahan sa paligid sa iyo na-install iluminado Palatandaan muna mula sa inyo o ang pag-install na lokasyon at mga kulay ay hindi makatwirang dinisenyo, ang iyong tindahan ay magiging madilim na kung saan ay magkakaroon ng negatibong epekto sa mga customer na' pansin.
People are always easy to be attracted by bright lights, if all the shops around yours have been installed Illuminated Signs aside from yours or the installation location and colors are unreasonably designed, your shop would be dark which will have a negative effect on the customers' attention.

O kami baga ay nangangailangan gaya ng iba, ng mga sulat na papuri sa inyo, o mula sa inyo?
Or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

Pagpapanibago: Katotohanan na ako ay magpawalang-sala sa dakilang Allah na magkaroon ako mula sa inyo ng kaibigan, dahil ang dakilang Allah ay ginawa niya ako bilang kaibigan ganon din si Ibrahim ay ginawa niyang kaibigan, at kung ako ay maaaring kukuha ng kaibigan mula sa aking bayan tiyak na kukunin ko si Abu Bakar bilang kaibigan- Ensiklopedya ng Isinaling mga Ḥadīth ng Propeta.
Hadith: I stand acquitted before Allah that I took anyone of you as an intimate friend, for Allah has taken me as an intimate friend just as he took Ibrahīm as an intimate friend. Had I taken anyone from my nation as an intimate friend, I would have taken Abu Bakr as an intimate friend- Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths.

Iba pang mga produkto ay hindi pag-aalaga kung magtagumpay kayo o hindi, hangga't bumili ito at mangolekta ng pera mula sa inyo.
Other products don't care if you succeed or not, as long as you buy it and collect the money from you.

Pagproseso ng Pagbabayad: Ang Mozilla ay walang natatanggap na anumang pampinansyang impormasyon, na ipinapadala mula sa inyo patungo sa aming mga third party na vendor para sa pagproseso.
Payment Processing: Mozilla does not receive any financial information, which is transmitted from you to our third party vendors for processing.

Pinasisimulan baga naming muli na ipagkapuri ang aming sarili? o kami baga ay nangangailangan gaya ng iba, ng mga sulat na papuri sa inyo, o mula sa inyo?
Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

Na nangagsabi naman, Kayong mga lalaking taga Galilea, bakit kayo'y nangakatayong tumitingin sa langit? itong si Jesus, na tinanggap sa langit mula sa inyo, ay paparitong gaya rin ng inyong nakitang pagparoon niya sa langit.
Who also said,"You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky will come back in the same way as you saw him going into the sky.".

At si Sedechias na hari sa Juda at ang kaniyang mga prinsipe ay ibibigay ko sa kamay ng kanilang mga kaaway, at sa kamay ng nagsisiusig ng kanilang buhay at sa kamay ng hukbo ng hari sa Babilonia, na umahon mula sa inyo.
Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, who have gone away from you.

Tingnan mo, ako'y maghihintay sa mga tawiran sa ilang, hanggang sa may dumating na salita na mula sa inyo na magpatotoo sa akin.
Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.".

Ang mga site na ito ay maaaring maglagay ng kanilang sariling mga cookie o ibang mga file sa iyong computer, na kumukolekta ng data o humihingi ng personal na impormasyon mula sa inyo.
These other sites may place their own cookies or other files on your computer, collect data or solicit personal information from you.

Tingnan mo, ako'y maghihintay sa mga tawiran sa ilang, hanggang sa may dumating na salita na mula sa inyo na magpatotoo sa akin.
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

Tingnan mo, ako'y maghihintay sa mga tawiran sa ilang, hanggang sa may dumating na salita na mula sa inyo na magpatotoo sa akin.
See, I will wait at the fords[at the Jordan] of the wilderness until word comes from you to inform me.

Ngunit ang iyong mga iniquities ay separated sa pagitan mo at ng iyong Diyos, at ang iyong mga kasalanan ay may hid kanyang mukha mula sa inyo, na hindi siya ay marinig.
But your iniquities have divided between you and your God, and your sins have hid his face from you that he should not hear.

Ngunit ang iyong mga iniquities ay separated sa pagitan mo at ng iyong Diyos, at ang iyong mga kasalanan ay may hid kanyang mukha mula sa inyo, na hindi siya ay marinig.
But your iniquities have separated between you and your God' and your sins have hid his face from you' that he will not hear.".

Ngunit ang iyong mga iniquities ay separated sa pagitan mo at ng iyong Diyos, at ang iyong mga kasalanan ay may hid kanyang mukha mula sa inyo, na hindi siya ay marinig.
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear”.“stood afar off”.

Kung nangangailangan na kumonsulta kayo sa opisina ng gobyerno, tulad ng lokal na opisina, municipal health center, o sa tax office, subalit hindi makapagsalita ng Japanese, tumawag po lamang sa aming Trio-Phone service at kayo po ay aming isasaayos sa tatluhagn tawag mula sa inyo, mula sa opisinang pang gobyerno at isang tagpagsalin mula sa NIC.
If you need to consult a government office, such as a ward office, municipal health center, or a tax office, but can't speak Japanese, then call our Trio-Phone service and we will arrange a 3-way call between you, the service, and a NIC interpreter.