MULA SA MALAPIT Meaning in English - translations and usage examples

• from near
• from close
• from nearby

Examples of using Mula sa malapit in Tagalog and their translations into English

Pagkatapos ang isang paglangitngit ay narinig mula sa malapit.
Then a voice spoke from nearby.

Tuklasin ang mga live na Kuwento mula sa malapit na komunidad, o sa buong mundo!
Watch live Stories from the community nearby, or across the world!

Pagkatapos ang isang paglangitngit ay narinig mula sa malapit.
Unexpectedly, a voice came from nearby.

Maaari ka ring makakuha ng DNA mula sa malapit kamag-anak at magsagawa ng relasyon pag-aaral.
You may also obtain DNA from close relatives and perform a relationship study.

Dito magtitipon kami ng inspirasyon sa paglalakbay at mga tip at mga kwento tungkol sa" diving holiday" mula sa malapit at malayo.
Here we will gather travel inspiration and tips and tales about"diving vacation" from near and far.

Upang walang magsasabi na ang mga Saduseong iyon mula sa malapit sa Jericho ay pinadala ko» at tinitingnan niya si Pedro.
So no one can say that those Sadducees from near Jericho were sent by me" and he looks at Peter.

Kung ikaw ay nasa Europa, at pagkatapos ay hindi mo dapat makaligtaan ng pagkakataon upang galugarin ang magandang kontinente mula sa malapit.
If you are in Europe, then you should not miss the opportunity to explore the beautiful continent from close.

Bumuo ng tumpak na Tinatapos mula sa malapit na hanay.
Develop accurate Finishing from close range.

Ang ebidensiya ng DNA mula sa mga fossil ng mga ngipin at mga panga ng mga neolotikong baboy ay nagpapakitang ang mga unang domestikadong baboy sa Europa ay dinala mula sa Malapit na Silangan.
DNA evidence from sub-fossil remains of teeth and jawbones of Neolithic pigs shows that the first domestic pigs in Europe had been brought from the Near East.

Ang proseso ng pag-iisip ay dapat pumunta mula sa malapit hanggang sa malayo.
Thought process should go from near to far.

Sa Asian session, ang pares ay trading sa 110. 62, na may USD kalakalan 0. 22% mas mataas laban sa JPY mula sa malapit kahapon.
In the Asian session, the pair is trading at 110.62, with the USD trading 0.22% higher against the JPY from yesterday's close.

Sa pagtatapos ng kasalukuyang taong pang-akademikong, higit sa mga mag-aaral ng 3000 mula sa malapit sa mga bansa ng 100 ay magtapos sa degree ng MSCS mula sa Maharishi University of Management.
By the end of the current academic year, more than 3000 students from close to 100 nations will have graduated with the MSCS degree from Maharishi University of Management.

Karamihan sa mga sinasabi ng proporsyon ng mga bangko na nag-uulat ng mga makabuluhang pagtaas sa paggastos ng pagbabayad( higit sa 6%) ay lumaki mula sa malapit sa 10% hanggang halos 30%.
Most tellingly the proportion of banks reporting significant increases in payments' spending(over 6 per cent) has leaped from near 10 per cent to almost 30 per cent.

Hindi namin maproseso alternatibong pinagkukunan ng DNA o paggamit specimens mula sa malapit na kamag-anak para sa noninvasive pagsusulit.
We cannot process alternative sources of DNA nor use specimens from close relatives for the noninvasive test.

Ang Average True Range( ATR) na tagapagpahiwatig ay sumusukat sa laki ng panahon sa ilalim ng hanay ng pagmamasid, isinasaalang-alang ang anumang puwang mula sa malapit ng nakaraang panahon ng kalakalan.
The Average True Range(ATR) indicator measures the size of the period under observation's range, taking into account any gap from the close of the previous trading period.

Kung idaraos ang krusada sa walang mga iglesya, mangalap ng bagong grupo ng mga manggagawa na mga mananapalataya mula sa malapit na lugar para dumating at tumulong sa krusada bilang manggagawa.
If you are conducting a crusade where there are no churches, recruit a team of believers from another nearby area to come and assist in the crusade as workers.

Siya ay ipinanganak sa simula ng isang siglo na kung saan ay makikita ang conquests sa buong mundo ng Islamic mula sa malapit sa Tsina sa silangan sa Europa sa kanluran.
He was born at the beginning of a century which would see conquests across the whole of the Islamic world from close to China in the east to Europe in the west.

Real estate Maddie ni/ financial background at ang kanyang personal na kaalaman ng mga joys at Iginiit ng pagbili, benta, at relocating kanyang ginagawang isang asset sa mga taong ay relocating mula sa malapit o malayo at nangangailangan ng espesyal na atensyon habang naghahanap para sa isang bahay sa aming lugar.
Maddie's real estate/financial background and her personal knowledge of the joys and stresses of buying, selling, and relocating makes her an asset to those who are relocating from near or far and in need of special attention while searching for a home in our area.

Ang Marina Hotel May gitnang kinalalagyan, malapit sa dagat at sa tabi ng branded shops, din ito ay mas madali upang makakuha ng sa napaka-interesante attractions sa paligid Malta mula sa malapit sa hotel ng mga biyahe sa paligid Malta at harbor cruises umalis mula sa kabila ng kalye mula sa hotel.
The Marina Hotel is centrally located, near the sea and next to branded shops, also it is very easy to get to very interesting attractions around Malta from near the hotel as trips around Malta and harbour cruises depart from across the road of the hotel.

Ito ay malapit mula sa punong-himpilan ng Mandirigma ng Malta.
It is a short distance from the headquarters of the Knights of Malta.

Maaari kayong kumuha ng DNA mula sa kanyang malapit kamag-anak at magsagawa ng isang relasyon pag-aaral.
You may obtain DNA from his close relatives and perform a relationship study.

Ang Mag-Aso Falls ay matatagpuan 20 km ang layo mula sa Tagbilaran malapit sa isang maliit na bayan ng Antequera.
Mag-Aso Falls is located 20 kilometers away from Tagbilaran near a small town Antequera.