MULA SA ORIHINAL Meaning in English - translations and usage examples

• from the original
• originally from

Examples of using Mula sa orihinal in Tagalog and their translations into English

Naka-archive mula sa orihinal noong Enero 23, 2019.
Archived from the original on 23 January 2019.

Kung paano makilala ang isang pekeng mula sa orihinal.
How to distinguish a fake from the original.

Naka-archive mula sa orihinal na sa Agosto 10, 2015.
Archived from the original on August 10, 2015.

Ang replica ay halos hindi naiiba mula sa orihinal sa lahat;
Replica practically doesn't differ from the original at all;

Naka-archive mula sa orihinal na( PDF) sa Mayo 3, 2013.
Archived from the original(PDF) on May 3, 2013.

Ito ay bastos na magtanong sa isang tao kung saan sila ay mula sa orihinal?
Is it rude to ask someone where they are from originally?

Nai-archive mula sa orihinal( PDF) noong 4 Hulyo 2009. Nakuha noong 23 Disyembre 2007.
Archived from the original(PDF) on 4 July 2009. Retrieved 23 December 2007.

Ideneklara ni Alexander VII noong 1661 na ang kaluluwa ni Maria ay malaya mula sa orihinal na kasalanan.
Alexander VII declared in 1661 that the soul of Mary was free from original sin.

Pagkalipas ng limang taon, lumipat ang ANKO, mula sa orihinal na mahigit 20, 000 hanggang 107, 000 square feet.
Five years later, ANKO moved, from originally over 20,000 to 107,000 square feet.

Ang teknikal na mga katangian ng mga advanced na sports car ay hindi naiiba mula sa orihinal.
The technical characteristics of advanced sports car is no different from the original.

Kahit na ang kanyang ama ng pamilya ay mula sa orihinal na Yorkshire, ilang henerasyon ay nanirahan sa Ireland.
Although his father's family were originally from Yorkshire, several generations had lived in Ireland.

Naghahanap ako sa lahat ng dako ng error ay nabigo at ako ngayon ay mula sa orihinal hanggang sa mp4.
I am looking everywhere error failed and I am now up from original to mp4.

Johann Heinrich Lambert 's pamilya ay mula sa orihinal na Lorraine na kung saan ay isang French teritoryo hanggang sa tatlumpung taon' War.
Johann Heinrich Lambert's family were originally from Lorraine which was a French territory up to the Thirty Years' War.

Indonesia ay naipalabas sa ganap na 2: 30 pm( WIB)( 3: 30 pm( Oras ng Pilipinas)), isang paglihis mula sa orihinal na na-broadcast sa tanghali.
Indonesia aired at 2:30 pm(WIB)(3:30 pm(Philippine Time)), a deviation from the original which is broadcast at noon.

Mula sa orihinal ng kanyang conceptions at ang lawak at kawastuhan ng kanyang kaalaman, akala ko siya ay may ilang mga superiors sa Europa….
From the originality of his conceptions and the extent and accuracy of his knowledge, I conceive he has few superiors in Europe….

Kanyang ama ay Jacques Monge, isang merchant na dumating mula sa orihinal na Haute-Savoie sa dakong timog-silangan France.
His father was Jacques Monge, a merchant who came originally from Haute-Savoie in southeastern France.

Sininop mula sa orihinal na pahina noong September 20, 2012. https:// books. google. com/? id=UB-wwaFMrqkC& pg=PA222."… Kaczynski was a disenchanted mathematics professor turned anarchist" ↑ Chase, Alston( 2003).
Archived from the original on September 20, 2012… Kaczynski was a disenchanted mathematics professor turned anarchist↑ Chase, Alston(2003).

Ang aking rekomendasyon ay ang pagbili mo lamang ng Valgomed mula sa orihinal na Valgomed, dahil laging may mga duplicate na may kritikal na sangkap.
My recommendation is that you only buy Valgomed from the original Valgomed, because there are always duplicates with critical ingredients.

Ang anumang aksidente ay maaaring humantong sa operasyon na nagiging mas mahirap, mas mahaba, at mas mahal sa katagalan mula sa orihinal na inaasahang gastos.
Any accident could lead to the operation becoming more difficult, lengthier, and more expensive in the long run from the original projected cost.

Tulad ng para sa mga pekeng dokumento, ang mga ito ay halos hindi makilala mula sa orihinal at maaari ring magamit upang gumana at maglakbay ngunit sa iyong sariling peligro.
As for fake documents, they are practically indistinguishable from the original and can also be used to work and travel but at your own risk.

Ang bawat magagamit na kopya ng Converse Coca& Cola na sapatos, sapatos mula sa Dior, Chanel o Casadei, ay ginawa sa isang aesthetic at eleganteng paraan, hindi naiiba sa lahat mula sa orihinal.
Each available replica of Converse Coca&Cola shoes, footwear from Dior, Chanel or Casadei, are made in an aesthetic and elegant way, not differing at all from the original.

Wedding: Palmer- Gaiman"( sa Ingles), Lexington Minuteman, 14 Enero 2011, sininop mula sa orihinal na pahina noong 12 Oktubre 2013, $2.
Wedding: Palmer- Gaiman", Lexington Minuteman, 14 January 2011, archived from the original on 12 October 2013"Author Name Pronunciation Guide- Neil Gaiman".

Ang trademark ng mababaw na ang karera ay lumilipat mula sa isang paksa sa ibang sa isang lubos na makatuwirang paraan ngunit siya madalas na natapos pag-aaral ng problema masyadong malayo tinanggal mula sa orihinal.
The trademark of Lamé's career was moving from one topic to another in a quite logical way but he often ended up studying problems very far removed from the original.

Scholars may questioned kung ang mga ama na nag-aangking kabanalan ng Birhen tunay na naniniwala siya ay libre mula sa orihinal na kasalanan pati na rin ang mga personal na kasalanan.
Scholars have questioned whether the Fathers who professed the Virgin's sanctity truly believed she was free from original sin as well as personal sins.

Ang kultura ng Japan ay nagbago nang malaki sa paglipas ng panahon, mula sa orihinal na kultura ng Jomon na bansa hanggang sa kanyang kontemporaryong hybrid na kultura, na pinagsasama ang mga impluwensya mula sa Brazil, Europa, at Hilagang Amerika.
Japan's culture has evolved greatly over time, from the original Jomon country's culture to its contemporary hybrid culture, which combines influences from Brazil, Europe and North America.

Gagamitin ng utility na ito ang mga pinagsamang mga selula sa isang saklaw na may isang pag-click, at awtomatikong punan ang bawat unmerge na cell na may katumbas na nilalaman mula sa orihinal na pinagsanib na cell.
This utility will unmerge the merged cells in a range with one click, and auto-fill each unmerge cell with the corresponding content from the original merged cell.

Ang Muling Pagsasabuhay ng Gotiko ay kumukuha ng mga tampok na katangian mula sa orihinal na estilong Gotiko, kabilang ang mga pandekorasyong pattern, finial, lansetang bintana, mga hulma ng talukbong, at paghinto ng label.
Gothic Revival draws features from the original Gothic style, including decorative patterns, finials, lancet windows, hood moulds and label stops.

Bilang tugon sa kahilingan ng World Meteorological Organization( WMO) at Asia-Pacific Space Cooperation Organization( APSCO), ang posisyon ng Fengyun-2H ay babaguhin sa 79 na digri, east longitude mula sa orihinal na 86. 5 digri, east longitude.
In response to a request from the World Meteorological Organization(WMO) and the Asia-Pacific Space Cooperation Organization(APSCO), the position of Fengyun-2H will be changed from original 86.5 degrees east longitude to 79 degrees east longitude.

Isang anime film base sa" Unlimited Blade Works" na senaryo mula sa orihinal na visual na nobela ay ginawa ng Studio Deen at ipinalabas noong 23 Enero 2010 sa Japanese na sinehan.
An anime film based on the Unlimited Blade Works scenario from the original visual novel was produced by Studio Deen and released on January 23, 2010 in Japanese theaters.

Gayunpaman, kung ang pagtugon sa email na ito, ang mga attachment ay hindi magpapakita sa sumasagot na mensahe hanggang sa kopyahin mo ang mga ito mula sa orihinal na email at pagkatapos ay i-paste sa manu-manong pagsagot ng mensahe.
However, if replying this email, attachments won't show in the replying message until you copy them from original email and then paste into the replying message manually.