MULA SA PASIMULA Meaning in English - translations and usage examples

• from the beginning

Examples of using Mula sa pasimula in Tagalog and their translations into English

Nagsimula akong magbasa mula sa pasimula;
It startled me with it's beginning;

Mula sa pasimula, ang pakay ng Dios ay hindi nagbabago.
From the beginning, God's purpose has not changed.

Nagsimula akong magbasa mula sa pasimula;
I started reading from the beginning;

Mula sa pasimula nito, mayroong mga tiwaling gawain ang mga ministro nito!
Since its inception, there are the corrupt practices of its ministers!

Ang isang maluwalhating trono mula sa pasimula ay ang lugar ng aming santuario.”.
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.”.

Mula sa pasimula, ang pagpapalaganap ng Ebanghelyo ay gawain ng mga layco.
From the beginning, the spread of the Gospel was a lay movement.

Kumuha ng responsibilidad para sa iyong sariling mga file at mga kliyente mula sa pasimula.
Take responsibility for your own files and clients from the outset.

Gayunman, mula sa pasimula ng sangnilalang ay‘ Ginawa niya silang lalaki at babae.
However, from[the] beginning of creation‘He* made them male and female.

Ang Anak ng Diyos ay kasama ng Diyos Ama sa paglikha ng Diyos mula sa pasimula.
God the Son, was with God the Father since the beginning of all creation.

Mula sa pasimula, napakita ni Louis ang isang kahalagahan sa mga epekto ng tubig na ito.
From the outset Louis attached a supreme importance to these water effects.

Kaya walang takot sa pagsakay at ang kasiyahan ay mula sa pasimula sa harapan.
So there is no fear of riding and the fun is from the beginning in the foreground.

Mula rito ay sumisilay ang liwanag mula sa pasimula hanggang sa katapusan ng luma at bagong dispensasyon.
From it radiates light from the beginning to the end of both the old and the new dispensations.

Ang Anak ng Diyos ay kasama ng Diyos Ama sa paglikha ng Diyos mula sa pasimula.
The Son of God was with God the Father in the creation of God from the beginning.

Mula sa pasimula ng paglikha, plano na ng Diyos noon pa na dalhin ang Kanyang mga tinubos sa isang lugar na perpekto at maluwalhati( Roma 8: 30; Filipos 1: 6).
From the beginning of creation, it has been God's plan to bring His redeemed ones to this place of completion and glory(Romans 8:30; Philippians 1:6).

Sa mga huling araw, ang Makapangyarihang Diyos ay dumating, ngunit mula sa pasimula ay hindi man Niya nalaman na Siya ay Diyos.
In the last days, Almighty God has arrived, but from the beginning He didn't even know that He is God.

Halos mula sa pasimula, ang mga Kristiyano ay tumutukoy sa Simbahan o Iglesia( Church) bilang" Isa, Banal, Katoliko( o unibersal) at Apostolikong Simbahan".
Almost from the very beginning, Christians referred to the Church as the"One, Holy, Catholic(from the Greek καθολική, or"according to the whole, universal") and Apostolic Church".

Higit pang nagsasalita tungkol sa malapit na Kasamang ito ni Jehova, mula sa pasimula ng paglikha ng Diyos, ipinahayag ng Salita.
Speaking further of this close Companion of Jehovah, from the beginning of the creation of God, the Word declares.

Na nagpapahayag ng wakas mula sa pasimula, at mula nang mga unang panahon, ng mga bagay na hindi pa nangyayari; na nagsasabi, Ang payo ko ay mananayo, at gagawin ko ang aking buong kaligayahan.
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure.

Ang mga mata+ ni Jehova na iyong Diyos ay palaging nakatingin doon, mula sa pasimula ng taon hanggang sa pagtatapos ng taon.
The eyes of Yehovah your God are always on it, from the beginning of the year to the end of the year.

Kayo'y magsilapit sa akin, inyong dinggin ito; mula sa pasimula ay hindi ako nagsalita ng lihim; mula nang panahon na nangyari ito, nandoon nga ako: at ngayo'y sinugo ako ng Panginoong Dios, at nang kaniyang Espiritu.
Come near to me and hear this:"From the beginning I have not spoken in secret; from the time that it was, there am I." Now the Lord Yahweh has sent me, with his Spirit.

Ipinaliliwanag dito ang plano ng Dios sa mga bansa ng sanglibutan mula sa pasimula hanggang sa dulo ng tinatawag nating" panahon.".
It explains God's plan for the nations of the world from the beginning through the end of what we call"time.".

Mula sa pasimula ng mga produktong tulad ng anumang bansa, hindi maaaring tawaging champagne, maaari lamang tawagan ang sparkling wine, o nilikha ng pangalan, tulad ng CAVA ng Espanya, SEKT ng Alemanya, ang mga halimbawa.
From the beginning of any country's like products, can not be called champagne, can only be called sparkling wine, or created by the name, such as Spain's CAVA, Germany's SEKT, are the examples.

Sa araw na yaon ay aking tutuparin kay Eli ang lahat na aking sinalita tungkol sa kaniyang sangbahayan, mula sa pasimula hanggang sa wakas.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.

Ang presensiya ng mga Griyego sa peninsulang Italyano mula sa pasimula ng panahong historikal ay umipluwensiya sa kulturang Romano.
The presence of Greeks on the Italian peninsula from the beginning of the historical period influenced Roman culture, introducing some religious practices that became as fundamental as the cult of Apollo.

Siya rin ang nagsabi," Ang pinapagsama nga ng Diyos ay sumali magkasama, huwag maalaman ng tao ilagay nalagot ang kadena;" At, tungkol sa diborsiyo," Mula sa pasimula ay hindi kaya"( 19: 6, 8).
He said also,“What therefore God has joined together, let no man put asunder;” and, regarding divorce,“from the beginning it was not so”(19:6, 8).

At kumuha si Rispa na anak ni Aja ng isang magaspang na kayong damit, at inilatag niya sa ibabaw ng bato, mula sa pasimula ng pagaani hanggang sa ang tubig ay nabuhos sa mga yaon na mula sa langit; at hindi niya tiniis sa araw na dapuan yaon ng mga ibon sa himpapawid, o lapitan man sa gabi ng mga hayop sa parang.
And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

Lupaing inaalagaan ng Panginoon mong Dios, at ang mga mata ng Panginoon mong Dios ay nandoong lagi, mula sa pasimula ng taon hanggang sa katapusan ng taon.
A land which Yahweh your God cares for: the eyes of Yahweh your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.

At kumuha si Rispa na anak ni Aja ng isang magaspang na kayong damit, at inilatag niya sa ibabaw ng bato, mula sa pasimula ng pagaani hanggang sa ang tubig ay nabuhos sa mga yaon na mula sa langit; at hindi niya tiniis sa araw na dapuan yaon ng mga ibon sa himpapawid, o lapitan man sa gabi ng mga hayop sa parang.
Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her on the rock, from the beginning of harvest until water was poured on them from the sky. She allowed neither the birds of the sky to rest on them by day, nor the animals of the field by night.

Lupaing inaalagaan ng Panginoon mong Dios, at ang mga mata ng Panginoon mong Dios ay nandoong lagi, mula sa pasimula ng taon hanggang sa katapusan ng taon.
A land for which the Lord your God cares; the eyes of the Lord your God are always upon it from the beginning of the year to the end of the year.

Ginawa niya ang bawa't bagay na maganda sa kapanahunan niyaon: inilagay rin niya ang sanglibutan sa kanilang puso, na anopa't hindi matalos ng tao ang gawa na ginawa ng Dios mula sa pasimula hanggang sa wakas.
He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.