MULING PAGSASAMA Meaning in English - translations and usage examples

• reunion
• rejoining
• reunification

Examples of using Muling pagsasama in Tagalog and their translations into English

Mga damdamin at mga disposisyon sa landas ng muling pagsasama sa Diyos.
Feelings and dispositions on the path of reunion with God.

Ang mga negosasyon sa muling pagsasama ng Cyprus ay ipinagpatuloy noong Pebrero 2014 taon pagkatapos ng dalawang taon na pahinga.
Talks on the reunification of Cyprus resumed in February 2014 after a two year hiatus.

Ang orihinal na gitarista na si Gus Pepa ay hindi nakilahok sa muling pagsasama dahil siya ay wala sa bansa.
Original guitarist Gus Pepa could not participate in the reunion since he was out of the country.

Kasunod ng muling pagsasama ng Alemanya, ang DZB ay naging ahensya ng Pambansang Ministeryo ng Agham at Sining ng bagong Malayang Estado ng Sahonya.[ 1].
Following German reunification the DZB became an agency of the State Ministry of Science and Arts of the new Free State of Saxony.[1].

Ang The Feelies, mula pa noong kanilang muling pagsasama noong 2008, ay sumaklaw sa" Outdoor Miner".
The Feelies, since their 2008 reunion, have covered the"Outdoor Miner".

Ay mag-e-expire sa roster, kung bago ang expiration ng panahon na hindi file sa inireseta paraan ang isang application sa muling pagsasama sa Register;
Expires on the roster, if before the expiration of that period is not filed in the prescribed manner an application to re-inclusion in the Register;

Mayroong muling pagsasama sa pagitan ng mananampalataya na namatay na at mananampalataya na nabubuhay pa sa oras ng pagbabalik ni Cristo, na kanilang Panginoon.( talata 17).
There will be a reunion between believers who have previously died, believers living at the time of Christ's return, and their Lord Jesus Christ.(Verse 17).

Kung gagawin mo ang positibo at negatibong poste na magkasabay sa isa't isa, ito ay magiging alarma lamang, kakailanganin mong baguhin ang posisyon para sa muling pagsasama.
If you make the positive and negative pole joined with each other carelessly, it will alarm only, you just need adjust the position for rejoining.

Ang isang muling pagsasama ay inihayag noong Oktubre 3, 2012.[ 1] Ang banda ay tinutukoy ng kanilang palayaw na" The 'Mats" ng mga tagahanga, na nagmula bilang isang truncation ng" The Placemats," isang maling pag-uuri ng kanilang pangalan.[ 2].
A reunion was announced on October 3, 2012.[4] The band is referred to by their nickname"The'Mats" by fans, which originated as a truncation of"The Placemats," a mispronunciation of their name.[5].

Kahit na ang Swarm ay hindi naging isang tagumpay, ibinalik nito ang mga pangunahing miyembro ng Death Angel na magkasama, na nagtatag ng isang opisyal na muling pagsasama.
Although Swarm did not become a commercial success, it did bring the core members of Death Angel back together, setting up an official reunion.

Pinagsasama-sama ng muling pagsasama ang mga pelikula ng Paramount Pictures ng Viacom( ang Mga Transformer at Imposibleng misyon franchise, Interstellar) at mga network sa TV( MTV, Comedy Central, atbp.) kasama ang katalogo ng network ng CBS, na higit sa lahat ay kasama Star Trek.
The reunification brings together the films of Viacom's Paramount Pictures(the Transformers and Mission: Impossible franchises, Interstellar) and TV networks(MTV, Comedy Central, etc.) with the CBS network catalog, which most notably includes Star Trek.

Ang US na pamahalaan ay isang programa na nagpapahintulot sa mga refugee na magtanong para sa kanilang mga asawa/ asawa at mga anak na dumating ang live nila sa US na tinatawag na muling pagsasama ng pamilya.
The US government has a program that allows refugees to ask for their husband/wife and children to come live with them in the US called family reunification.

Noong Setyembre 2010 ay naglabas si Yep Roc ng The Impossible Bird, Dig My Mood at The Convincer sa vinyl sa kauna-unahang pagkakataon, at pagkatapos ng isang isang gabing muling pagsasama ng konsiyerto kasama si Elvis Costello noong Oktubre sa San Francisco,[ 1] Lowe ay nagsimula sa kanyang unang hindi solo tour ng Estados Unidos na" milenyo na ito.".
In September 2010 Yep Roc issued The Impossible Bird, Dig My Mood and The Convincer on vinyl for the first time, and after a one-night reunion concert with Elvis Costello in October in San Francisco,[14] Lowe embarked on his first non-solo United States tour"this millennium.".

Dahil ang 2005, ang Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos ay nagsasagawa ng mga talakayan sa mga bansa na kilala bilang mga" bansa ng mapa ng daan," na interesado sa pagsali( o muling pagsasama) sa VWP.
Since 2005 the US State Department has been conducting discussions with countries known as‘road map countries' which are interested in joining(or rejoining) the VWP.

Inilalagay ng pelikula ang kanilang 2004 muling pagsasama at paglibot, at sumasaklaw sa mga taon pagkatapos ng break-up. Bilang karagdagan sa Pixies and LoudQUIETloud, apat pang iba pang mga Pixies 'DVD ay pinakawalan sa pagitan ng 2004 at 2006, lahat na nagtatampok ng mga pagtatanghal ng konsiyerto: Live at the Town and Country Club 1988, The Pixies-Sell Out, The Pixies Acoustic: Live in Newport, at The Pixies Club Date: Live at the Paradise in Boston.
The film documents their 2004 reunion and tour, and covers the years after the break-up.[141] In addition to Pixies and LoudQUIETloud, four other Pixies' DVDs were released between 2004 and 2006, all featuring concert performances: Live at the Town and Country Club 1988,[142] The Pixies- Sell Out,[129] The Pixies Acoustic: Live in Newport,[143] and The Pixies Club Date: Live at the Paradise in Boston.

Dahil ang 2005, ang Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos ay nagsasagawa ng mga talakayan sa mga bansa na kilala bilang mga" bansa ng mapa ng daan," na interesado sa pagsali( o muling pagsasama) sa VWP.
Since 2005, the U.S. Department of State has been conducting discussions with countries known as“road map countries,” which are interested in joining(or rejoining) the VWP.

Pagsapit ng 1986, opisyal na huminto sa banda si Connole at bumalik sa Tempe, at ang kasunod na pagbuo ng The Strand nina Connole at Doiron ay sumenyas sa pagkamatay ng mga Jetzon.[ 3][ 2][ 4] Isang pagganap ng Jetzons muling pagsasama ay pinlano para sa Bisperas ng Bagong Taon noong 1991 ngunit kinansela dahil sa isang pagkawala ng kuryente.[ 3].
By 1986, Connole had officially quit the band and returned to Tempe, and the subsequent formation of the country-inflected The Strand by Connole and Doiron signaled the demise of the Jetzons.[3][2][4] A Jetzons reunion performance was planned for New Year's Eve in 1991 but was canceled due to a power outage.

Kung gagawin mo ang positibo at negatibong poste ng clip ng baterya at ang baterya ng kotse ay sumali sa isa't isa nang dalus-dalos, ito ay ang alarma lamang, kailangan mo lamang na baguhin ang posisyon para sa muling pagsasama.
If you make the positive and negative pole of battery clip and the car battery joined with each other carelessly, it will alarm only, you just need adjust the position for rejoining.

Sa panahon na ito, hindi lamang ay nababagong pinagkukunan ng enerhiya makakuha ng higit pang mga credit at pampublikong suporta sumusunod ang 1986 Chernobyl nuclear aksidente, ngunit din ng mukha sistemang pampulitika ng Alemanya isang pagbabago dahil sa muling pagsasama ng bansa.
During this period, not only did renewable energy sources gain more credit and public support following the 1986 Chernobyl nuclear accident, but Germany's political system also faced an upheaval due to the nation's reunification.