MULING SINABI Meaning in English - translations and usage examples

• said again
• reiterated

Examples of using Muling sinabi in Tagalog and their translations into English

Dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni Isaias.
So they could not believe; for Isaiah says again.

At muling sinabi niya, Sa ano ko itutulad ang kaharian ng Dios?
Again he said,"To what shall I compare the Kingdom of God?

Dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni Isaias.
For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again.

At muling sinabi niya, Sa ano ko itutulad ang kaharian ng Dios?
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

Dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni Isaias.
Therefore they could not believe, because Isaiah says again.

Kaya't muling sinabi ni Jesus,“ Pakatandaan ninyo: ako ang pintuang dinaraanan ng mga tupa.
So Jesus said again,"I tell you, I am the door of the sheepfold.

Dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni Isaias.
For this reason they could not believe, for Isaiah said again.

Muling sinabi sa kanya ng Dios,“ Ang mga butong ito ay ang mga mamamayan ng Israel.
God then says,“Son of man, these bones are the bones of the whole of Israel.

Dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni Isaias.
Therefore they could not believe, because that Esaias said again.

Ngunit muling sinabi ni Jesus," Mga anak, talagang napakahirap b makapasok sa kaharian ng Diyos!
But Jesus said again,"My children, it is very hard to enter the kingdom of God!

Dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni Isaias.
For this cause they could not believe, for that Isaiah said again.

Muling sinabi nga nila sa bulag, Ano ang sabi mo tungkol sa kaniya, na siyang nagpadilat ng iyong mga mata?
Accordingly they said to the blind man again, What do you say about Him, seeing that He opened your eyes?

Ang dahilan kung bakit sila hindi makapaniwala ay sapagkat muling sinabi ni Isaias.
Therefore they could not believe, because Isaias said again.

Muling sinabi niya sa akin, Manghula ka sa mga butong ito, at sabihin mo sa kanila, Oh kayong mga tuyong buto, inyong pakinggan ang salita ng Panginoon.
Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.

Noong Nobyembre 11, si Darwin ay bumalik sa Maer at nag-alok ng kasal kay Emma na muling sinabi ang kanyang mga ideya sa kanya.
On 11 November, he returned to Maer and proposed to Emma, once more telling her his ideas.

Muling sinabi niya sa akin, Manghula ka sa mga butong ito, at sabihin mo sa kanila, Oh kayong mga tuyong buto, inyong pakinggan ang salita ng Panginoon.
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

Dagdag pa, inaasahan ng central bank na ang kalakip na implasyon sa single currency region ay unti-unti nang kunin at muling sinabi na ang solid recovery ay nangangailangan pa rin ng monetary policy na pampasigla upang dalhin ang implasyon sa target sa isang napapanatiling paraan.
Further, the central bank expects underlying inflation in the single currency region to pick up gradually and reiterated that the solid recovery still requires monetary policy stimulus to bring inflation to the target in a sustainable way.

Com, muling sinabi ni Brantley ang kanyang pag-commit sa Texas, at ayon sa kanya, nararamdaman niya na"" a real special thing to be headed out there( Texas).".
Com, Brantley reiterated his commitment to Texas, stating that he felt it was"a real special thing to be headed out there[Texas].".

Sa isang panayam ng FloridaFB. com, muling sinabi ni Brantley ang kanyang pag-commit sa Texas, at ayon sa kanya, nararamdaman niya na"" a real special thing to be headed out there( Texas).".
In a later interview with FloridaFB. com, Brantley reiterated his commitment to Texas, stating that he felt it was"a real special thing to be headed out there.".

Muling sinabi nga nila sa bulag, Ano ang sabi mo tungkol sa kaniya, na siyang nagpadilat ng iyong mga mata? At kaniyang sinabi, Siya'y isang propeta.
They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.