NA DUMARATING Meaning in English - translations and usage examples

• that comes
• that cometh
• that come

Examples of using Na dumarating in Tagalog and their translations into English

Pero sinasamantala muna niya ang mga opportunity na dumarating sa kanya.
She has learned to grasp opportunities that come her way.

Bawat pasyente at pamilya na dumarating sa inpatient unit ay nasa krisis.
Every patient and family who comes to the inpatient unit is in crisis.

Ang hugong niyaon ay nagsasaysay ng tungkol sa kaniya, ang hayop nama'y ng tungkol sa bagyo na dumarating.
Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.

May isang uri na dumarating dito sa pag-asa ng madaling pera. Madali at mabilis.
There is one type that comes here in hope of easy money. Easy and fast.

Alam mo ito at alam mo ang halaga ng bawat bisita na dumarating sa iyong website.
You know this and you know the value of every visitor that comes to your website.

Ang mga magtatanim na dumarating sa islang ito sa 1627 ay tinatrato ng masama ang lahat.
The planters who came to this island in 1627 treated everyone badly.

Ang isang halimbawa ng buhay pagkatapos ng kamatayan na dumarating sa isip ay ang binhi ng hardin.
One example of life after death that comes to mind is garden seed.

Hindi," siya na dumarating sa akin ay hindi ko itatapon"( Juan 6, 37)," Sinasabi Niya… O aming Diyos!
No,"he that cometh to me I will not cast out"(John 6, 37),"He says… O our God!

Sa iyong negosyo, marahil ito ay ang customer na dumarating sa tuwing Lunes nang walang kabiguan.
In your business, maybe it is the customer who comes in every Monday without fail.

Ang puwersa na dumarating sa katawan pagkatapos mahulog mula sa isang taas na hindi hihigit sa 6 kN.
The force that comes to the body after falling from a height not exceeding 6 kN.

I-click lamang ang link na iyon at pumunta sa pop up box na dumarating pagkatapos ng iyong pag-click.
Just click that link and go through the pop up box that comes after your click.

Mayroong ilang mga trabaho na dumarating kasama ang isang pulutong ng mga libreng kagamitan kasama ang suweldo.
There are certain jobs that come with a lot of perks along with the salary.

Ang hugong niyaon ay nagsasaysay ng tungkol sa kaniya, ang hayop nama'y ng tungkol sa bagyo na dumarating.
And commands it to strike the mark. 36:33 Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.

Hindi mo matalo ang kagandahan na dumarating sa inking ng tattoo na katulad nito.
You cannot beat the beauty that comes with the inking of a tattoo like this.

Kung matutunan nating maglagak ng buong pagtitiwala sa Diyos, hindi na tayo matatakot sa mga bagay na dumarating sa atin.
Once we have learned to put our trust in God, we will no longer be afraid of the things that come against us.

Mapalad siya na dumarating sa pangalan ng Panginoon: aming pinuri kayo mula sa bahay ng Panginoon.
Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh.

Dahil dito, kapag paglago ay dumating sila ay maaaring kailangan ng isang pangalan pagbabago na dumarating na may mga hamon nito.
Consequently, when growth comes they may need a name change which comes with its challenges.

Mapalad siya na dumarating sa pangalan ng Panginoon: aming pinuri kayo mula sa bahay ng Panginoon.
Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.

Ito ang mga kapighatian, mga pagsubok, kabiguan, at kalungkutan na dumarating sa atin dahil sa pamumuhay sa makasalanang sanglibutan.
They are the afflictions, trials, disappointments, and depression that come to us because of living in a sinful world.

Maraming mga bansang African ang naglalagay sa mas mababang dulo ng spectrum, kabilang ang Ghana, Uganda at Morocco, na dumarating sa 83rd na lugar.
Many African nations place at the lower end of the spectrum, including Ghana, Uganda and Morocco, which comes in 83rd place.

Ang" panganib" na pinag-uusapan ay takipsilim, na dumarating sa Lagash nang isang beses lamang bawat 2, 049 na taon.
The“menace” in question is nightfall, which comes to Lagash just once every 2,049 years.

Idinagdag ni Jesus:“ Sinasabi ko sa inyo, hindi na ninyo ako makikita mula ngayon hanggang sa sabihin ninyo,‘ Pinagpala ang isa na dumarating sa pangalan ni Jehova!'”.
Then Jesus adds:“I say to you, you will by no means see me from now until you say,‘Blessed is the one who comes in Jehovah's name!'”.

Ang mga mahahalagang tupa ng kaharian na dumarating ay walang iba kundi ang Republika ng Estados Unidos ng Amerika.
The lamblike qualities of the kingdom that came up is nothing less than the Republic of the United States of America.

Sinabi nito ang isang mayaman na politiko na nakasakay sa backcountry ng Arkansas, na dumarating sa isang mahirap na squatter.
It told of a rich politician riding in the Arkansas backcountry, who comes upon a poor squatter.

Maaaring may iba pang mga pamamaraan na dumarating sa susunod na stock ng pagkumpleto ng mga mansanas upang mapabilis ang proseso.
There might be other methods that come to the next stock of maturing apples to hasten the process.

Ito hindi lamang aktibo na trato sa mga kuto, ngunit din ang pagtrato sa potensyal na stressors na dumarating sa pagkakaroon upang harapin ang mga kuto.
This not only actively deals with the lice, but also treats potential stressors that come with having to deal with lice.

Ang pagpapahinga at ginhawa na dumarating sa sakit, kapag ang pagkuha ng inked ay kung ano ang gumagawa ng pagkakaiba sa sining.
The relaxation and comfort that comes with the pain, when getting inked is what makes the difference in the art.

Ay bababa ako ngayon at titingnan ko kung ginawa nga ang ayon sa sigaw na dumarating hanggang sa akin; at kung hindi ay aking malalaman.
I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.".

Ang lahat ng bagay na dumarating sa ating katawan ay dapat munang dumaan sa microbes," sabi ni Karen Madsen, isang microbiologist sa University of Alberta.
Everything that comes into our body has to go through the microbes first,” says Karen Madsen, a microbiologist at the University of Alberta.

Pinagmulan Naturals Coenzyme Q10 ay suplemento ng dietary supplement ng antioxidant na dumarating sa mabilis na paglalabas ng mga softgel upang maisulong ang bioavailability.
Source Naturals Coenzyme Q10 is a antioxidant support dietary supplement that comes in quick releasing softgels to promote bioavailability.