NA NAGPADALA Meaning in English - translations and usage examples

• who sent
• whose sender

Examples of using Na nagpadala in Tagalog and their translations into English

Mabilis na nagpadala ang nagbebenta.
The seller shipped fast enough.

Salamat nga pala sa mga kaibigan ko na nagpadala ito sa akin.
Thanks to a friend who sent this to me.

May publisher na nagpadala ng 30 milyon won kahapon.
A publisher sent me 30 million won yesterday.

Salamat nga pala sa mga kaibigan ko na nagpadala ito sa akin.
Grateful that one of my friends forwarded this to me.

May publisher na nagpadala ng 30 milyon won kahapon.
Some publisher sent me 30 million won yesterday.

Ipasa ang lahat ng mga email mula sa tinukoy na nagpadala sa Outlook.
Forward all emails from specified sender in Outlook.

Isang supernova na nagpadala ng shock wave sa buong kalawakan.
A supernova that sends a shock wave across the galaxy.

At din ang eksaktong paksa ng mga linya ng iyong kamakailan-lamang na nagpadala ng email.
And also the exact subject lines of your recently sent emails.

Isang sandata na nagpadala ng isang stream ng pinabilis na mga particle.
A weapon that sent a stream of accelerated particles.

Sinabi rin ni US President Donald Trump na nagpadala siya roon ng isang‘ armada.'.
Earlier this month, U.S. President Donald Trump said he sent an"armada" to Korea.

Ngunit gagawin nila ang lahat dahil sa Aking Pangalan, dahil hindi nila nalalaman, ayaw nilang malaman Siya Na nagpadala sa Akin.
But all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me;

Paano magpapasa ng email sa orihinal na nagpadala at mga tatanggap sa Outlook?
How to forward email with original sender and recipients in Outlook?

Siya na receiveth mo receiveth sa akin, at siya na receiveth akin receiveth sa kanya na nagpadala sa akin.
He that 1receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Para sa account ni Trump, agad na nagpadala si tweet ng tweet, na nagsasabi.
For Trump's account, Newson immediately sent a tweet, saying.

Kung kailangan mong mag-cancel o may palitan sa isang transaksyon, tumawag sa MoneyGram o kontakin ang MoneyGram agent na nagpadala ng transaksyon para sa iyo.
If you need to cancel or change a transaction, please call MoneyGram or contact the MoneyGram agent that sent the transaction for you.

Ipasa ang email na may orihinal na nagpadala at mga tatanggap na may panuntunan.
Forward email with original sender and recipients with a rule.

Ang sulat ay ipinadala sa pamamagitan ng mga Pangulo ng Dartmouth at Stanford, ang mga unibersidad na nagtatrabaho ang mga mananaliksik na nagpadala ng mailer.
The letter was sent by the Presidents of Dartmouth and Stanford, the universities that employed the researchers who sent the mailer.

Sa isang kaso, ang isang empleyado na nagpadala ng isang email ay hindi napagtanto ang kabigatan ng kanilang problema.
In one case, an employee who sent an email didn't realise the seriousness of their problem.

Awtomatikong lumilikha ng pangalan at pagbati ng isang mahal na nagpadala kapag nagsagot ng mensahe.
Create a dear sender's name and greetings automatically when replying message.

Ang mga komunidad na nagpadala ng higit pang mga makapangyarihang nakatatandang kinatawan sa Tokyo noong mga taon bago ang pinakamahusay na ginawa.
Communities that had sent more powerful senior representatives to Tokyo in the years before the disaster did the best.

Yumanig ang lupa ay sa halos sa parehong lugar bilang ng Disyembre 26, 2004, lumindol ng 9. 1 magnitude, na nagpadala ng malaking tsunami waves pag-crash sa Sumatra.
The quake was in roughly in the same area as a December 26, 2004, quake of 9.1 magnitude, which sent huge tsunami waves crashing into Sumatra.

Para sa mga Budista, walang mahabaging Ama sa langit na nagpadala ng Kanyang Anak upang mamatay para sa ating mga kasalanan, upang tayo ay maligtas at maabot ang Kanyang kaluwalhatian.
For Buddhists there is no merciful Father in heaven who sent His Son to die for our souls, for our salvation, to provide the way for us to reach His glory.

Gayunpaman, nang makita ng drayber ng bus ang nangyayari sa kanyang bus, pinagsabihan niya ito at tinawag niyang“ hindi sibilisado”, na nagpadala kay Chen sa isang siklab ng galit.
However, when the bus driver saw what was happening on his bus, he berated her and called her“uncivilized”, which sent Chen into a frenzy.

Sa loob ng ilang araw, nag-alok siya salamat sa" daan-daang libong tao na nagpadala ng mga email, mga teksto, mga tweet, at mga card na nagnanais na maayos ang pagtingin ko sa aking kalusugan.".
Within days, he offered thanks to"the hundreds of thousands of people who have sent emails, texts, tweets, and cards wishing me well regarded my health.".

Naniwala si Marcion na ang diyos ng Israel na nagbigay ng Torah sa mga Israelita ay isang buong ibang diyos mula sa supremang diyos na nagpadala kay Hesus at kumasi sa Bagong Tipan.
He believed that the god of Israel, who gave the Torah to the Israelites, was an entirely different god from the Supreme God who sent Jesus and inspired the New Testament.

John 6. 40- Para sa mga ito ay ang kalooban ng aking Ama na nagpadala sa akin- na kahit sino na nakikita ang Anak at ang paniniwala sa kanya ay dapat na magkaroon ng buhay na walang hanggan.
John 6.40- For this is the will of my Father who sent me- that anybody who sees the Son and believes in him should have eternal life.

Ang tradisyon ng pagpapadala ng telegrama sa bawat mamamayan ng Britanya sa kanilang kaarawan 100 ay sinimulan lamang sa paglipas ng 100 mga taon na nakalipas ni George V, na nagpadala lamang ng siyam na titik.
The tradition of sending a telegram to every British citizen on their 100th birthday was started just over 100 years ago by George V, who sent out just nine letters.

Nasa koreo tingnan, i-right click ang email na nagpadala ay makakahanap ka ng mga kaugnay na mensahe sa pamamagitan ng, at piliin Maghanap ng Mga Kaugnay> Mga mensahe mula sa nagpadala mula sa menu ng konteksto.
In the Mail view, right click the email whose sender you will find related messages by, and select Find Related> Messages from Sender from the context menu.

Simula ng pinatotohanan ang kanyang pagyakap, si Davitt ay niyakap din ng pamayanang Muslim sa buong mundo na nagpadala sa kanya ng mga mensahe ng pagbati at pagmamahal sa pamamagitan ng twitter.
Since confirming her conversion, Davitt has been embraced by a worldwide community of Muslims who sent her messages of congratulation and love via Twitter.

Nasa koreo tingnan, i-right click ang email na nagpadala ay makikita mo ang mga email sa pamamagitan ng, at piliin Maghanap ng Mga Kaugnay> Mga mensahe mula sa nagpadala mula sa menu ng konteksto. Tingnan ang screenshot.
In the Mail view, right click the email whose sender you will find emails by, and select Find Related> Messages from Sender from the context menu. See screenshot.