Examples of using Na-serialize in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ito ay na-serialize sa Comic Gum ng Wani Books noong 2002.
Ang Ao no Fūin( 蒼の封印, literally" Blue Seal")ay isang seryeng shōjo na manga na ginawa ni Chie Shinohara na kung saan ay na-serialize sa Shōjo Comic mula sa isyu 22 noong 1991 hanggang 1994.
Ao no Fūin(蒼の封印, literally"Blue Seal")is a shōjo manga series by Chie Shinohara which was serialized in the manga magazine Shōjo Comic from issue 22 in 1991 until 1994.Ang manga na ito ay na-serialize sa buwan-buwang magasin na manga na Dengeki Comic Gao!
The manga was serialized in the monthly manga magazine Dengeki Comic Gao!Ang Nono-chan( ののちゃん) ay isang seryeng yonkoma na manga na sinimulan noong 1991 ni Hisaichi Ishii na orihinal na na-serialize bilang My Neighbors the Yamadas( となりのやまだ君, Tonari no Yamada-kun) sa Asahi Shimbun sa bansang Hapon.
Nono-chan(ののちゃん) is a yonkoma manga series begun in 1991 by Hisaichi Ishii originally serialized as My Neighbors the Yamadas(となりのやまだ君, Tonari no Yamada-kun) in the Asahi Shimbun in Japan.Ito ay orihinal na na-serialize sa Big Comic Original ng Shogakukan mula 1986 hanggang 1988.
It was originally serialized in Shogakukan's Big Comic Original from 1986 to 1988.Combinations with other parts of speech
Ito ay ni-launch noong Agosto 2004 sa magasin ng Dengeki AniMaga ng MediaWorks, atito ay nagpagawa sa adaption ng manga na na-serialize sa Dengeki Daioh ng MediaWorks at ang pangalawang manga ay ginawa sa Famitsu Comic Clear ng Enterbrain.
It launched in August 2004 in MediaWorks' Dengeki AniMaga magazine, andwent on to produce a manga adaptation serialized in MediaWorks' Dengeki Daioh, and a second manga Ito ay na-serialize ang isyu ng Monthly Shōnen Sunday Zōkan mula Oktubre 1978 hanggang Mayo 1979.
It was serialized in Monthly Shōnen Sunday Zōkan from the October 1978 through May 1979 issues.Ang Baito-kun( バイトくん) ay isang yonkoma na manga na ginawa ni Hisaichi Ishii na na-serialize sa inpormasyon ng magasin na Kansai, Play Guide Journal( プレイガイドジャーナル, Purei Gaido Jānaru) noong pagkasimula ng 1972.
Baito-kun(バイトくん) is a yonkoma manga by Hisaichi Ishii serialized in the Kansai area information magazine Play Guide Journal(プレイガイドジャーナル, Purei Gaido Jānaru) beginning in 1972.Ito ay na-serialize sa Weekly Shōnen Magazine na ginawa ng Kodansha noong 2002 hanggang 2003.
It was serialized in 2011 in Weekly Shōnen Magazine published by Kodansha until reaching its conclusion in 2014.Marami sa kanyang mga nobela ay na-serialize ng ABS-CBN sa ilalim ng Precious Hearts Romances Presents.
Many of her novels were serialized by ABS-CBN under Precious Hearts Romances Presents.Ito ay na-serialize sa Monthly Gangan Wing ng Square Enix noong Agosto 2002 hanggang Enero 2008.
It was serialized in Square Enix's shōnen manga magazine Monthly Gangan Wing between the August 2002 and January 2008 issues.Ang mga indibidwal na mga chapter ay na-serialize sa Princess ng Akita Shoten noong Pebrero 6, 2002, at Abril 5, 2003.
The individual chapters were originally serialized in Akita Shoten's Princess magazine between February 6, 2002, and April 5, 2003.Ito ay na-serialize sa Shōnen Sunday ng Shogakukan mula Setyembre 23, 1970( isyu 43) hanggang Hulyo 28, 1982( isyu 30).
It was serialized by Shogakukan in Shōnen Sunday from September 23, 1970(issue 43) to July 28, 1982(issue 30).Ang seryeng ito ay unang na-serialize sa magasin na manga na Phryne noong 1995, at nilipat ito bilang Anise noong 1996.
The series was first serialized in the Japanese manga magazine Phryne in 1995, and then moved to Anise in 1996.Ito ay na-serialize sa Big Comic Original ng Shogakukan mula noong 1973, at nakakolekta ng 108 tankōbon noong 2016.
It has been serialized by Shogakukan in Big Comic Original from 1973 to 2017 and collected in 112 tankōbon volumes.Ang manga na ito ay na-serialize sa buwan-buwang magasin na manga na Dengeki Comic Gao! ng MediaWorks mula 1996 hanggang 2001.
The manga was serialized in the monthly manga magazine Dengeki Comic Gao! by MediaWorks from 1996 to 2001.Ang komedyang manga ay na-serialize ng Hana to Yume mula 1978 hanggang 1990, at pinalit nito sa Bessatsu Hana to Yume mula 1991 hanggang sa pagkatuloy.
The comedy manga was serialized in Hana to Yume from 1978 to 1990, before switching to Bessatsu Hana to Yume Ito ay na-serialize sa Monthly Shōnen Jump mula Setyembere 1974 hanggang Pebrero 1978, na may chapter na kinolekta ng Shueisha sa limang tankōbon volume.
It was serialized in Monthly Shōnen Jump from September 1974 to February 1978, with the chapters collected into five tankōbon volumes by Shueisha.Ito ay na-serialize sa Weekly Shōnen Jump mula Mayo 9, 2008 hanggang Nobyembre 21, 2016, na may kinolektang mga chapter sa mga volume ng tankōbon sa Shueisha.
It was serialized in Weekly Shōnen Jump from May 19, 2008 to November 21, 2016, with the chapters collected into 43 tankōbon volumes by Shueisha.Ito ay na-serialize sa Weekly Shōnen Jump mula Oktubre 1981 hanggang Nobyembre 1983, at ang mga chapter ay na-publish sa apat na volume ng tankōbon mula Nobyembre 1982 hanggang Enero 1984.
It was serialized in Weekly Shōnen Jump from October 1981 to November 1983, and the chapters were published in four tankōbon volumes by Shueisha from November 1982 to January 1984.
