NABAGSAK Meaning in English - translations and usage examples

• broken down
• fallen
• crashed
• collapsed

Examples of using Nabagsak in Tagalog and their translations into English

Ito ay isang nabagsak na anghel.
It is a mess with angles.

Ang Misgab ay nalagay sa kahihiyan at nabagsak.
Misgab is put to shame and broken down.

Ang Dakilang Crowd Nabagsak Jerusalem.
The Great Crowd Gid Jerusalem.

At nabagsak: at kakilakilabot ang kaniyang pagkabagsak.
And it fell- and great was its fall.”.

Matapos ang paghiwalay ng aking asawa sa akin at ang aking kasal na 8 taon ay nabagsak.
After my husband separated me and my marriage of 8 years was broken down.

Paano kung nabagsak ko ang produkto?
What if I have dropped the product?

Pagkatapos ng mga bagay na ito, ako'y babalik, At muli kong itatayo ang tabernakulo ni David, na nabagsak;
After this I will come back, and will rebuild the house of David, which has fallen;

Ang bayan ng pagkalito ay nabagsak: bawa't bahay ay nasarhan, upang walang taong makapasok doon.
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.

Siyang hindi pumipigil ng kaniyang sariling diwa ay parang bayang nabagsak at walang kuta.
He who has no rule over his own spirit is like a city that is broken down and without walls.

Ang eroplano ay lumabas sa paliparan at nabagsak, ang mga tripulante ay pinatay nang hindi naitapon.
The plane rolled out of the airfield and collapsed, the crew was killed without having to catapult.

Pagkatapos ng mga bagay na ito, ako'y babalik, At muli kong itatayo ang tabernakulo ni David, na nabagsak;
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down;

Buhay sa nabagsak na daigdig na ito na may mga sakit, pagkabigo at pagdurusa, naghahangad kami sa langit!
Living in this fallen world with its heartaches, disappointments and suffering, we long for heaven!

At, narito, tinubuang lahat ng mga tinik, ang ibabaw niyaon ay natakpan ng mga dawag, at ang bakod na bato ay nabagsak.
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.

Narito, pagka ang kuta ay nabagsak, hindi baga sasabihin sa inyo: Saan nandoon ang tapal na inyong itinapal?
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

At, narito, tinubuang lahat ng mga tinik, ang ibabaw niyaon ay natakpan ng mga dawag, at ang bakod na bato ay nabagsak.
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

Narito, pagka ang kuta ay nabagsak, hindi baga sasabihin sa inyo: Saan nandoon ang tapal na inyong itinapal?
Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it?

Sa panahong natanggap ng mga inhinyero ang salitang ang InSight ay pumasok sa kapaligiran ng Mars, ito ay nakarating na, o nabagsak.
By the time engineers receive word that InSight has entered Mars's atmosphere, it will already have landed, or crashed.

Ang mga kapatid na FAANG nito ay nabagsak, kahit na ang makapangyarihang Amazon, na bumagsak ng halos 25% mula sa lahat ng oras na mataas.".
Its FAANG brethren have all crashed, even the mighty Amazon, which has slumped about 25% from all-time highs.”.

At lumagpak ang ulan, at bumaha, at humihip ang mga hangin, at hinampas ang bahay na yaon; at nabagsak: at kakilakilabot ang kaniyang pagkabagsak.
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell--and great was its fall.".

At siya'y sumagot at nagsabi, Babilonia ay nabagsak, nabagsak, at lahat na larawang inanyuan na kaniyang mga dios ay nangabagsak sa lupa.
And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

At lumagpak ang ulan, at bumaha, at humihip ang mga hangin, at hinampas ang bahay na yaon; at hindi nabagsak: sapagka't natatayo sa ibabaw ng bato.
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

Ano't nabagsak! ano't tumatangis! ano't ang Moab ay tumalikod na may kahihiyan! gayon magiging kakutyaan at kapanglupaypayan ang Moab sa lahat na nangasa palibot niya.
They shall howl, saying, How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.

At lumagpak ang ulan, at bumaha, at humihip ang mga hangin, at hinampas ang bahay na yaon; at nabagsak: at kakilakilabot ang kaniyang pagkabagsak.
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it..

Ano't nabagsak! ano't tumatangis! ano't ang Moab ay tumalikod na may kahihiyan! gayon magiging kakutyaan at kapanglupaypayan ang Moab sa lahat na nangasa palibot niya.
How it is broken down! How they wail! How Moab has turned the back with shame! So shall Moab become a derision and a terror to all who are around him.

Pagkatapos ng mga bagay na ito, ako'y babalik, At muli kong itatayo ang tabernakulo ni David, na nabagsak; At muli kong itatayo ang nangasira sa kaniya. At ito'y aking itatayo.
After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up.

Tungkol sa mga taong pinili ang katotohanan ng nabagsak na daigdig na ito, at samakatuwid ay nakikipaglaban sa Kristiyanismo, sapagkat tila sila ay hindi kinakailangan, hindi mapapakinabangan, kahit napagalit.
About those who chose the truth of this fallen world, and hence fight against Christianity, because it seems to them unnecessary, unprofitable, even hostile.

Habang lumalaki ang mga oras ng trabaho ni Greely at ng kanyang asawa, at patuloy nilang isinara ang kanilang anak sa mga gawain pagkatapos ng paaralan, ang sistema ng pag-save ng oras ni Greely ay nabagsak.
As Greely and her husband's work hours increased, and they continued shuttling their daughter to after-school activities, Greely's time-saving system broke down.

At, narito, dito'y dumarating ang isang pulutong na lalake, mga nangangabayong dalawa't dalawa. At siya'y sumagot at nagsabi, Babilonia ay nabagsak, nabagsak, at lahat na larawang inanyuan na kaniyang mga dios ay nangabagsak sa lupa.
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

Tungkol sa Moab. Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Sa aba ng Nebo! sapagka't nalagay na sira; Chiriathaim ay nalagay sa kahihiyan, nasakop; ang Misgab ay nalagay sa kahihiyan at nabagsak.
Of Moab. Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Woe to Nebo! for it is laid waste; Kiriathaim is disappointed, it is taken; Misgab is put to shame and broken down.

At siya'y nagdalang tapang, at itinayo niya ang lahat na kuta na nabagsak, at pinataas pa ang mga moog, at ang ibang kuta sa labas, at pinagtibay ang Millo sa bayan ni David, at gumawa ng mga sandata at mga kalasag na sagana.
He took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and the other wall outside, and strengthened Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance.