NABALI Meaning in English - translations and usage examples

• broken
• fractured
• broke
• breaks

Examples of using Nabali in Tagalog and their translations into English

Nabali ang leeg.
Broke his neck.

Ang kaniyang mga halang ay nabali.
Her bars are broken.

Nabali ko kamay ko.
I broke my hand.

Ang pagpalipalit ay di nabali.
The cycle is never broken.

Nabali mo daliri ko!
You broke my finger!

Sa palagay ko nabali ko ang kanyang tadyang.
I think I broke his rib.

Nabali at 'di naayos.
Broken and reset badly.

Sa palagay ko nabali ko ang kanyang tadyang!
What happened Broken ribs!

Nabali ang katawan niya.
Her body was broken.

Anong mali? Sa palagay ko nabali ko ang kanyang tadyang?
I think I broke his rib. What's wrong?

Nabali ko ang espada ni Panday.
I received the sword and scabbard today.

Ano't naputol at nabali ang pamukpok ng buong lupa!
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken!

Nabali ang kanang braso noong walong taon, ipinaayos sa Berlin.
Broke his right arm when he was eight, had it set in Berlin.

Sa karagdagan sa mga na materyal ng cell wall ay nabali sa maliit na labi.
In addition to that the cell wall material is being broken into small debris.

Parang nabali ang ilong ko.
I think my nose is broken.

Ang sungay ng Moab ay nahiwalay, at ang kaniyang bisig ay nabali, sabi ng Panginoon.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.

Nahulog siya at nabali ang kanyang balakang kamakailan.
She fell and broke her hip recently.

Noong 1917, sa pagsunod sa kanilang ideya hanggang sa mapait katapusan, nabali ang kanilang mga leeg.
In 1917 they drew their ideas to their logical conclusion and broke their heads.

Kapag nabali ang dulo ng lapis… Magpapalutang-lutang ito.
If a pencil tip breaks it would float in zero gravity.

Sinabi ng forensic na doktor na ang bata ay nabali ngunit hindi ipinadala sa doktor.
The forensic doctor said that the child was fractured but was not sent to the doctor.

Noong 1979, nabali ang ilong niya sa isang dance routine.
In 1979, Michael broke his nose during a dance routine.

Ang mga dahilan para sa ito ay maaaring, halimbawa, napakalaking piraso na nahuhulog sa palayok at pagkatapos ay sa lupa at nabali sa maraming, maliit na piraso.
Reasons for this can be, for example, very large pieces that fall out of the pot and then on the ground and break into numerous, small pieces.

Noong 1979, nabali ang ilong niya sa isang dance routine.
In 1979, Jackson reportedly broke his nose during a dance routine.

Kayong lahat na nangasa palibot niya, panaghuyan ninyo siya, at ninyong lahat na nangakakakilala ng kaniyang pangalan; inyong sabihin, Bakit ang matibay na tukod ay nabali, ang magandang tungkod!
All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!

Bigay ng karpintero dahil nabali nila ang patpat na galing sa mga batang tigapitas ng prutas.
The builders gave me the thatch because they broke the stick from the fruit pickers.

Kayong lahat na nangasa palibot niya, panaghuyan ninyo siya, at ninyong lahat na nangakakakilala ng kaniyang pangalan; inyong sabihin, Bakit ang matibay na tukod ay nabali, ang magandang tungkod!
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!

Ultrasonic cavitation nabali ang cellular istraktura upang ang entrapped na mga bahagi ay pinakawalan sa nakapalibot na likido.
Ultrasonic cavitation breaks cellular structures so that entrapped components are released into the surrounding liquid.

Gamit ang paningit na ito sa isang ultrasonic reaktor, ang cavitation ay nagbubunga ng mataas haydroliko gupitin at nabali ang yugto ng injected sa droplets ng sub 001Micron at nanosize.
Using the insert with an ultrasonic reactor, the cavitation produces high hydraulic shear and breaks the injected phase into sub-micron and nanosize droplets.

Ang mga pwersang Turkish ay nabali sa labanan para sa El-Bab, na di-matagumpay na na-stormed nila sa loob ng halos anim na buwan.
The Turkish forces were bogged down in the battle for the El-Bab, which they unsuccessfully stormed for almost six months.

At ang lalaking kambing ay nagmalaking mainam: at nang siya'y lumakas, ang malaking sungay ay nabali; at kahalili niyao'y lumitaw ang apat na marangal na sungay, sa dako ng apat na hangin ng langit.
Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.