NABIBIGYAN Meaning in English - translations and usage examples

• given

Examples of using Nabibigyan in Tagalog and their translations into English

Hindi pa siya nabibigyan.
Neither does he, really.

Hindi nabibigyan ng hustisya mga outfits.
They're not duplicate outfits.

Nahihirapan ka ba dahil hindi ka nabibigyan ng break?
Feel as if you can't catch a break?

Masaya ako at nabibigyan ko siya ng good time.
I tried to give him good quality time.

Nabibigyan na talaga ng atensyon ang mga bloggers ngayon.
So relevant for today's bloggers.

Ang gagaling nila, hindi lang nabibigyan ng break.
Poor Mercy, she just can't catch a break.

Nabibigyan ako nito ng oras para sa pinakamahalaga. Pero higit sa lahat.
It allows me time for what matters most. But most of all.

Pero hindi naman lahat ng tao nabibigyan ng second chance.
But, not everyone can give a second chance.

Nabibigyan ng pagkakataon yung my kaibigan na kumita ng mas maraming pera.
It can provide job opportunity to friends to earn more money.

Pero hindi naman lahat ng tao nabibigyan ng second chance.
But not everyone thinks they deserve a second chance.

Sa isang oras, nabibigyan ng araw ang mundo ng tumbas na enerhiya.
In one hour, the sun gives the Earth the same amount of energy as that consumed by all humanity in one year.

Pero hindi naman lahat ng tao nabibigyan ng second chance.
But not everyone is so deserving of a second chance.

At nabibigyan ito ng mas maraming oras para sa kombat at maging para sa gawaing masa sa mga bagong erya.
And allows it to have more time for combat as well as for mass work in new areas.

Hindi lahat ng artista ay nabibigyan ng ganyang opportunity.
Not all artisans are taking advantage of the opportunities.

Sa isang oras, nabibigyan ng araw ang mundo ng tumbas na enerhiya na nakukunsumo ng sangkatauhan sa isang taon.
In one hour, the sun gives the Earth the same amount of energy as that consumed by all humanity in one year.

Kasi hindi lahat ng artista ay nabibigyan ng ganitong chance.
Not all artisans are taking advantage of the opportunities.

Maganda ang pagkakaroon ng seminar dahil nabibigyan kami ng pagkakataon na makinig dahil kung sa labas lamang ang magsasabi nito sa amin ay hindi namin bibigyan ng pagpapahalaga.
This seminar is a great opportunity because we were given the chance to listen to inspiring stories, which if we would heard from people outside, we won't even think of adapting it in our lives.

Sa pamamagitan nito, ang mga benepisyaryo ay hindi lamang natutulungan sa materyal ngunit maging ispiritwal habang nabibigyan sila ng inspirasyon upang tumulong din sa iba.
By doing so, the beneficiaries are not only helped materially but also spiritually as they become inspired to give help to others as well.

Maaari itong maging positibong bagay, sapagkat nabibigyan sila ng pagkakataon na sabihin at gawin ang mga bagay na kailangang sabihin at gawin.
This can be a positive thing, for it gives them time to do and say what needs to be said and done.

Habang ang mga ito ay hindi mali sa kanilang mga sarili, ang pagpaparami ay napipigilan kung ang ganitong proyekto ay nabibigyan ng pansin sa halip na ang panghihikayat at discipleship.
While these are not wrong in themselves, multiplication is hindered when such projects are given more emphasis than evangelism and discipleship.

Dahil sa ang mga biktima ng sunog o pagbaha ay parating nabibigyan ng prayoridad na tulong tuwing may kalamidad, dagdag pa ng bise alkalde na ito ay magandang pagkakataon para parangalan ang mga bumbero sa kanilang kabayanihan.
Since fire or flood victims are always given priority in assistance during calamities, the Vice Mayor added that it was timely that the fire fighters are given due credit for their heroic efforts.

Layunin ng programa na malinis ang mga resettlements areas na 1K, 1K1 at 1K2 ng nabanggit na pamayanan habang nabibigyan ng kabuhayan ang mga apektadong residente mula rito.
The goal of this program is to clean the resettlement areas in 1K, 1K1 and 1K2 of Kasiglahan Village while giving livelihood help to the affected residents.

Mula sa mga misyon ng pagkakawanggawa ng Tzu Chi Foundation, ang mga volunteers nito ay nabibigyan ng pagkakataong mahubog ang mapagmalasakit at walang pag-iimbot na puso habang natutuklasan nila ang paghihirap ng mga maralitang kababayan na nagiging benepisyaryo ng iba't ibang proyekto ng organisasyon.
From Tzu Chi Foundation's mission of charity, its volunteers are given the chance to develop a compassionate and selfless heart while they discover the sufferings of their poor fellowmen who become beneficiaries of the organization's different projects.