NAG-AALALA NA Meaning in English - translations and usage examples

• worried that
• concerned that

Examples of using Nag-aalala na in Tagalog and their translations into English

Pero nag-aalala na ginagawa ko ng tama ito.
But worried that I was doing my job right.

Ilang taon ka nang hindi umuuwi, nag-aalala na kami ng itay mo sa'yo".
After years of not worrying about that, we have got'em.

Thurman nag-aalala na" ang kilusan ay naging higit sa isang organisasyon;
Thurman worried that"the movement had become more than an organization;

Ako ay may isang mamahaling kotse, magandang,, pumunta ako sa kanya, ngunit laging nag-aalala na hindi ko magkaroon ng lisensya sa pagmamaneho.
I have an expensive car, nice,, I go to him, but always worried that I do not have a driver's license.

Pauli nag-aalala na ang pasismo maaaring magdala ng tungkol sa katapusan ng buhay pang-agham sa Europa.
Pauli worried that fascism might bring about the end of scientific life in Europe.

Pagkatapos ni Parse anunsyo upang mai-shut down, mga developer ay nagsimulang pagdudahan ang back-end industriya at nag-aalala na ang sitwasyon ay maaaring ulitin muli sa susunod na provider.
After Parse's announcement to shut down, developers began to doubt the back-end industry and worried that the scenario may repeat again with the next provider.

Service center ay nag-aalala na ang kanilang mga customer ay lamang bahagyang tanggapin ang mill pagtaas.
Service centres are concerned that their customers will only partially accept the mill rise.

Kapansin-pansin, ito nahuli ang atensyon ng global warming archivists mas maaga ito taon kapag maraming nag-aalala na ang data ahensya ng pamahalaan ng US ay disappearunder ang bagong administrasyon.
Notably, it caught the attention of global warming archivists earlier this year when many worried that US government agency data would disappear under the new administration.

Kung ikaw ay nag-aalala na ang isang taong kakilala mo ay inabuso, maaari mong pakiramdam walang magawa sa mamagitan.
If you are worried that someone you know is being abused, you may feel helpless to intervene.

Ngunit pagkatapos ng anim na buwan nagpasya siyang lumipat sa isa pang unibersidad dahil hindi niya maaaring tiisin ang mabigat na kabaong ng Beijing at nag-aalala na ito ay makakasakit sa kanyang dalawang maliliit na bata sa kalusugan.
But after six months he decided to move to another university because he could not tolerate Beijing's heavy haze and worried that it would harm his two young children's health.

Ang mundo sa labas ay nag-aalala na ang ikalawang boto ng kasunduan sa Brexit ay gaganapin bilang naka-iskedyul.
The outside world is worried that the second vote of the Brexit agreement will be held as scheduled.

Sa EU miyembro na bansa obligadong upang bumuo ng 20 porsiyento ng kanilang kuryente mula sa nababagong pinagkukunan ng 2020 sa pamamagitan ng, ang ilang ay nag-aalala na ang mga bagong supply ng maliit- gas gastos ay maaaring maghukay sa ilalim ng mga target.
With EU member countries obligated to generate 20 percent of their electricity from renewable sources by 2020, some are concerned that new supplies of low-cost gas could undermine those targets.

Halimbawa, maaari kang maging nag-aalala na ang pananaliksik assistants ay hindi basahin ang electric meters mapagkakatiwalaan.
For example, you might be concerned that the research assistants did not read the electric meters reliably.

Maging ang mga taong magkaroon ng isang malinaw na kaso para sa kapabayaan o motorsiklo pananagutan produkto ay maaaring hindi kailanman makipag-usap sa isang abogado dahil sila ay takot o nag-aalala na ang pagkuha ng isang abogado ay hindi isang bagay na maaari nilang kayang.
Even people who have a clear case for negligence or motorcycle product liability may never speak to a lawyer because they are afraid or worried that hiring a lawyer is not something they can afford.

Ang ilang mga pasyente ay maaaring nag-aalala na ang pangunahing doktor ay naapi kung magpasya kang humingi ng pangalawang opinyon.
Some patients may be concerned that the primary doctor will be offended if you decide to seek a second opinion.

Ako nag-aalala na ang Commission diskarte nagpapahina mamumuhunan proteksyon sa pamamagitan ng precluding mas malaki institutionalization ng Bitcoin market ko.
I am concerned that the Commission's approach undermines investor protection by excluding greater institutionalisation of the Bitcoin market.

Maria ay naging kaya wiling-wili sa matematika na ang kanyang mga magulang nag-aalala na ang kanyang kalusugan ay magtiis dahil sa ang mahabang oras ng pag-aaral na siya ilagay sa, kadalasan sa oras ng gabi.
Mary became so engrossed in mathematics that her parents worried that her health would suffer because of the long hours of study that she put in, usually during the night.

Cremona nag-aalala na euclidean geometry ay ginagamit upang ilarawan ang mga di-euclidean geometry at siya ay nakakita ng isang posibleng tama ang nahihirapan sa mga ito.
Cremona worried that euclidean geometry was being used to describe non-euclidean geometry and he saw a possible logical difficulty in this.

Ang kanilang kasaysayan at kadalubhasaan kasinungalingan na may kapangyarihan halaman malakihang, at ang mga ito ay understandably nag-aalala na ang mas maliit at, sa ilang mga kaso, mas pasulput-sulpot na generators ay papanghinain ang bilang isa gawain nila ay inutos upang matupad: pinapanatili ang mga ilaw sa.
Their history and expertise lie with large-scale power plants, and they are understandably concerned that smaller and, in some cases, more intermittent generators will undermine the number one task they are mandated to fulfill: keeping the lights on.

Kung ang isa ay nag-aalala na hindi siya ay maaaring makapag-kayang kumita ng isang degree sa kolehiyo sa online kaysa sa may mga opsyon na magagamit sa kanya.
If one is worried that he won't be able to afford to earn a college degree online than there are options available to him.

Ito ay dahil hindi sila kinakailangan at kahit na ang isang indibidwal na kumpanya ay maaaring magkaroon ng isang bagay tungkol sa mga ito sila ay nag-aalala na maliban kung ang lahat ay sa ilalim ng parehong obligasyon na kumilos sa parehong oras na maaaring mawalan sila ng negosyo sa mas mabilis na mga kakumpitensya.
This was because they weren't required to and even if an individual company might have been inclined to do something about it they were worried that unless everyone was under the same obligation to act at the same time they could lose business to less fastidious competitors.

Kami ay isang bit nag-aalala na ang mga pulis ay tanggihan upang panghawakan ang mga kaso dahil walang mga nakasulat na talaan," sabi ni Leung Yiu-Chung.
We are a bit worried that the police will refuse to handle the cases because there are no written records,” said Leung Yiu-Chung.

Ayon sa kanya," ang iglesia ay nag-aalala na ang modernong teknikal na paraan ay maaaring ganap na limitahan ang kalayaan ng tao.
According to him,"the church is very concerned that modern technical means can totally limit human freedom.

Ang iba ay nag-aalala na ang mga compounds ay maaaring ikompromiso ang integridad ng inks na ginagamit, o maaari nilang dagdagan ang panganib ng impeksyon.
Others are concerned that these compounds may compromise the integrity of the inks used, or they may increase the risk of infection.

Sa mga nagdala ng mga singil ay tila nag-aalala na Joseph ay maaaring kadayaan kanyang employer, Josiah Stowell, sa labas ng ilang pera.
Those who brought the charges were apparently concerned that Joseph might bilk his employer, Josiah Stowell, out of some money.

Ako ay mas nag-aalala na siya ay nagkaroon ng isang maliit na ilong singsing at dalawang mga tattoo sa kanyang braso( na kung saan sila ay napunta sa pagiging fine na may).
I was more concerned that he had a small nose ring and two tattoos on his arm(which they ended up being fine with).

Maraming tao na nagdurusa dahil sa panic disorder ay nag-aalala na ang kanilang mga panic attack ay ibig sabihin na sila ay" nababaliw" o ang panic ay maaaring magbuod ng atake sa puso.
Many people who suffer from panic disorder are worried that their panic attacks mean they are'going crazy' or that the panic might induce a heart attack.

Ako ay nag-aalala na sa paglipas ng panahon, magiging Ituring mong parang isang ina-anak relasyon, pero ngayon alam ko ako ay sinadya upang maging sa partidong iyon para sa isang dahilan!".
I was worried that over time, it would feel more like a mother-son relationship, but now I know I was meant to be at that party for a reason!”.

Dahil hindi niya gustong mapag-isa si Thelma at nag-aalala na hindi ihahatid nang mabilis ng parmasya ang gamot, sinabi niya sa nurse na siya ang kukuha nito at dadalhin sa pasyente.
Since he doesn't want Thelma to be alone and worries that the pharmacy will not deliver the medication quickly, he tells the nurse he will pick it up and bring it to the patient.

Ang babae ay nag-aalala na siya, tulad ng libu-libong iba pang mga kababaihan na nakuha sa likod ng gulong ng kotse," ay maaaring harapin ang hindi pagkakaunawaan ng mga tao na hindi sanay na makita ang mga kababaihan sa wheel.".
The girl is worried that she, like thousands of other women who got behind the wheel of the car,"can face the misunderstanding of men who are not accustomed to seeing women at the wheel.".