NAG-AANGKIN Meaning in English - translations and usage examples

• claim
• claiming
• possesses
• claims
• claimed

Examples of using Nag-aangkin in Tagalog and their translations into English

Com na nag-aangkin na pinagkakatiwalaang online broker firm.
Com of that was claiming to be trusted online broker firm.

Dinala ni Retireti Tapihana( Tapsell) ang kaso noong 1867, na nag-aangkin ng pagmamay-ari.
Retireti Tapihana(Tapsell) brought the case in 1867, claiming ownership.

Mayroong dalawang babae na nag-aangkin na siyang byolohikong ina ng nabubuhay na sanggol.
There were two women claiming to be the biological mother of the living baby.

Tinatanggihan ang mga aral( Sunnah) ng Propeta Muhammad, at nag-aangkin na ang Quran ay sapat na.
Rejecting the teachings(Sunnah) of the Prophet Muhammad, claiming the Quran is sufficient.

Ang ahente ng Paglalakbay ay nag-aangkin na ginawa ko ang isang online na booking ngunit wala ako.
Travel agent is claiming I have made an online booking but I haven't.

Ang pagtanggi na ito ay sumasaklaw sa lahat ng mga pamahiin, ideolohiya, mga pamamaraan sa buhay, o anumang uri ng kapangyarihan na nag-aangkin ng banal na debosyon.
This rejection extends to all superstitions, ideologies, ways of life, or any authority figures who claim divine devotion.

Marami sa kongregasyon ay nag-aangkin na isang Kristiyano ngunit walang walang hanggang buhay;
Many in his congregation claimed to be Christians but had no eternal life;

Ang kumpanya ay nakatuon sa pagbibigay ng suplementong suportang pang-agham habang nagbibigay-kasiyahan sa mga mamimili nito, na nag-aangkin na mayroon silang superior na serbisyo sa customer.
The company is committed to providing science-backed supplements while satisfying its customers, claiming they have superior customer service.

Ang mga kamangha-manghang Nutrisyon ay nag-aangkin na isa sa mga nangungunang nagbebenta ng Amazon ng mga nutritional supplements.
Amazing Nutrition claims to be one of Amazon's top sellers of nutritional supplements.

Sa India, ang mga misyonaryong Portuges at Heswitang si Francis Xavier ay nang-akay ng mga hindi Kristiyano at isang pamayanang Kristiyano na nag-aangkin na itinatag ni Apostol Tomas.
In India, Portuguese missionaries and the Spanish Jesuit Francis Xavier evangelized among non-Christians and a Christian community which claimed to have been established by Thomas the Apostle.

At ang pag-uugali ng isang bilang ng mga tao na nag-aangkin ng Islam ay labis na agresibo at salungat.
And the behavior of a number of people professing Islam is extremely aggressive and conflictful.

Ang ulat ng WSJ ay nag-aangkin na hinahanap ng Nintendo na ilabas ang bagong Lumipat sa huling kalahati ng 2019, marahil sa tag-init.
The WSJ report claims that Nintendo is looking to release the new Switch in the latter half of 2019, perhaps as soon as the summer.

May isang tonelada ng mga artikulo at mga video sa online na nag-aangkin ng mga cryptocity ay isang libangan.
There is a ton of articles and videos online that claim cryptocurrencies are a fad.

Ang Allergy Research Group ay nag-aangkin na ang unang nutritional supplement na tagagawa upang ipakilala ang mga hypoallergenic na produkto sa merkado.
Allergy Research Group claim to be the first nutritional supplement manufacturer to introduce hypoallergenic products to the market.

May isang tonelada ng mga artikulo at mga video sa online na nag-aangkin ng mga cryptocity ay isang libangan.
There is a ton of articles and online videos that claim that cryptocurrencies are a passing fad.

O sinubukan mong makinig sa isang taong nag-aangkin na may isang bagay na kawili-wili upang magbigay, ngunit hindi nila maaaring ipaliwanag ito at ang ideya ay nawala?
Or have you tried to listen to someone who claims to have something interesting to impart, but they can't explain it and the idea gets lost?

At gusto kong muling ibenta ang karamihan sa aking produksyon sa EDF, na nag-aangkin na pinalakas ko ang aking 18 m2 solar panels….
And I would resell most of my production to EDF, claiming that I boosted my 18 m2 solar panels….

Marami sa mga pag-aaral sa pag-aaral na nag-aangkin na ang pagbubu ang nagiging sanhi ng walang pinsala na pinondohan ng mga industriya ng sigarilyo at tabako.( Shutterstock).
Many of the research studies claiming that vaping causes no harm have been funded by the e-cigarette and tobacco industries.(Shutterstock).

Pagkatapos noon, inumpisahan ni Joseph Smith ang isang bagong relihiyon na nag-aangkin na siyang" nagiisang totoong iglesia sa buong mundo".
Joseph Smith then set out to begin a brand-new religion that claims to be the“only true church on earth.”.

Mayroong dalawang maraming pinagmumulan na nag-aangkin na magbigay ng mga bagay na henyo ngunit upang maging di-napatutunayang scammers.
There are two many sources who claims to provide genius goods but to be proved as scammers.

Ang terminong GMO ay napakalapit sa technical legal term na 'living modified organism' na inilarawan sa Cartagena Protocol on Biosafety na nagreregula ng kalakalang internasyonal sa mga nabubuhay na GMO( spesipikong" anumang buhay na organismo na nag-aangkin ng nobelang kombinasyon ng materyal na henetiko sa pamamagitan ng paggamit ng modernong bioteknolohiya").
The Cartagena Protocol on Biosafety in 2000 used the synonym living modified organism(LMO) and defined it as"any living organism that possesses a novel combination of genetic material obtained through the use of modern biotechnology.".

Samakatuwid, dahil sa ilang mga ulat na nag-aangkin ang kabaligtaran, ang pagkuha ng produkto para sa isang sandali at pagsasanay sa tiyaga.
It makes sense consequently, though isolated reports claim the opposite, taking the product for a while and practicing in perseverance.

Kami ay naging matagumpay sa paghahatid ng katarungan kasunod ng paglipas ng isang taong pinahahalagahan mo at nag-aangkin ng mga pinsala para sa mga pamilya na may kritikal na aksidente.
We have been incredibly successful in serving justice following the passing of someone you care about and claiming damages for families with a critical accident.

Sa sandaling ang plaka at ang mga benepisyo ay nag-aangkin sa isang bahay nang hindi nahuli ang MP na nagbabala nang una sa mga mikrobyo at tumutulong na alisin-ang ugat ng katawan.
Once the plaque and the benefits claims on one house without being caught MP s warn ahead of germs and helps eliminated- the root of the body.

Ang terminong GMO ay napakalapit sa technical legal term na 'living modified organism' na inilarawan sa Cartagena Protocol on Biosafety na nagreregula ng kalakalang internasyonal sa mga nabubuhay na GMO( spesipikong" anumang buhay na organismo na nag-aangkin ng nobelang kombinasyon ng materyal na henetiko sa pamamagitan ng paggamit ng modernong bioteknolohiya").
The term GMO is very close to the technical legal term,‘living modified organism' defined in the Cartagena Protocol on Biosafety, which regulates international trade in living GMOs(specifically,“any living organism that possesses a novel combination of genetic material obtained through the use of modern biotechnology”).

Ang mga natiwalag na mga Ministro ng INC na sina Samson at Menorca ay nag-aangkin at talagang naniniwala na sila ay nasa tunay na iglesia, at sa labas, sinoman ay hindi maliligtas. Ito ba'y totoo?
Expelled INC Ministers Samson and Menorca claim and do believe that they are in the true church, and that outside, no one will be saved. Is this true?

Ang Danish company Fenris Motorcycles ay nagtayo ng prototype ng electric motorcycle na nag-aangkin sa pamagat ng pinakamabilis na serial electric bike sa mundo.
The Danish company Fenris Motorcycles built a prototype of an electric motorcycle claiming the title of the fastest serial electric bike in the world.

Ang paggamit niya ng slogan na" pag-alis ng lalim"- kung saan siya nag-aangkin ay aalisin niya ang Washington ng mga elite na hindi nakakaugnay sa mga regular na Amerikano- ay sumasalamin din ito.
His use of the"drain the swamp" slogan- where he's claiming he will rid Washington of elites who are out of touch with regular Americans- also reflects this.

Ang mga pandagdag ng mga kumpanya ng pandiyeta ay agresibo nang marketed ng mga produkto ng NMN na nag-aangkin ng mga benepisyong iyon, bagaman walang pag-aaral ng klinika sa mga tao na na-publish pa.
Dietary supplement companies have aggressively marketed NMN products claiming those benefits, though there is no clinical study on humans published yet.

Bilang karagdagan, ang mga empleyado ng sangay ay nag-aangkin na walang mga permit para sa deforestation na inisyu sa site na ito, at sumangguni sa kaukulang tugon mula sa administrasyon ng lungsod.
In addition, branch employees claim that no permits for deforestation have been issued at this site, and refer to the corresponding response from the city administration.