NAG-AWAY Meaning in English - translations and usage examples

• fought
• quarreled

Examples of using Nag-away in Tagalog and their translations into English

At sila ay nag-away.
And he's away.

Nag-away tayo dahil sa isang lalaki.
I left because of a man.

Syempre, nag-away na sila.
Of course they fought.

Maraming beses kami nag-away.
We had a lot of fights.

Nag-away sila hanggang sa katapusan.
They fought until the end.

Kaya ba sila nag-away?
Is that why they were fighting?

Nag-away ang mga Amerikano sa Europa.
Americans quarrel with Europe.

Huli naming usap, nag-away kami.
Last time we spoke, we had a fight.

Nag-away tayo dahil sa isang lalaki. syempre.
This was because of a boy, of course.

Hindi, tatay ko! Hindi kami nag-away!
No, my father! We never quarreled!

Magkasintahang nag-away sa loob ng toilet ng isang….
They already drink out of a toilet….

Napakabait. Ni minsan ay hindi kami nag-away.
It's too bad we're not out fishing.

Sila ay nag-away at si Buan ang higit na napinsala.
Please reach out and let us be of the utmost service.

Noong huling gabing nakita ko s'ya, nag-away kami.
The last night I saw her, we argued.

Nag-away ho kami. Biyenan: 'E baket dito ka pumunta.
And then we launch them out there and say,“Go forth.

Tumawag ang nanay ni Otis, nag-away daw kayo.
Otis's mother called saying you two fought.

Siguro nag-away sila, kaya sa malayo siya napadpad.
Maybe they had a fight and that's why she's come so far.

Nagkuwento… Nagkuwento siya kung paano kayo nag-away.
She, um… she told me how you guys fell out.

Di ako naglayas, ako ay… nag-away lang kami ng nanay ko.
I didn't run away from home, I just… had a fight with my mom.

Alam niya kung paano ako patatawanin kapag kami ay nag-away.
She asked how I had fared during the time we were out of touch.

Huling beses tayong nag-away nang ganito, bakit hindi ka nagpigil?
Last time we fought like this, uh, how come you didn't hold back?

Ikumpisal ng Greece kung bakit talaga ito nag-away sa Russia.
Greece confessed why it really quarreled with Russia.

Alam namin na nag-away kayong dalawa noong gabi bago siya namatay.
We know you two had a huge fight the night before the murder.

Tas ako yung sinusuyo niya at kailanman hindi ko siya sinuyo kapag nag-away kami.
And as I think back to my ex-boyfriend and I, I don't think I lost him when we broke up.

Alam kong nag-away kayo isang linggo bago siya namatay.
I know for a fact that you two had a big fight the week before he died.

Nag-away sa kampo ang anak ng babaing Israelita at ang isang Israelita.
And they fought in the camp, the son of the Israelite woman and an Israelite man.

Tapos nagalit siya at nag-away sila dahil sa drag show ni Jackie Beats noong isang araw.
And he was really upset because they got in a fight over at Jackie Beats's drag show a couple of days before.

Nag-away sa kampo ang anak ng babaing Israelita at ang isang Israelita.
A fight broke out in the camp between the Israelite woman's son and an Israelite man.

Nag-away sa kampo ang anak ng babaing Israelita at ang isang Israelita.
And a fight broke out in the camp between the son of an Israelite woman and a certain Israelite.

Nag-away ang mga nasasakdal noong Lunes sa isang luxury apartment sa Harbourside, isang luxury residential complex sa Yau Ma Tei, Kowloon, habang umalis ang kanilang mga amo upang mga magbakasyon sa Thailand.
The defendants got into a fight on Monday at a luxury apartment at the Harbourside, a luxury residential complex in Kowloon's Yau Ma Tei, while their employers were away on holiday in Thailand.