NAGBABALANGKAS Meaning in English - translations and usage examples

• outlining
• framing
• outlines

Examples of using Nagbabalangkas in Tagalog and their translations into English

Nagbabalangkas ng iba't ibang uri ng mga advance na directive.
Outlines the different types of advance directives.

Pag-unlad at pamamahagi ng isang simpleng fact sheet na nagbabalangkas sa pag-zoning, regulasyon, paghihigpit, at mga multa o parusa;
Development and distribution of a simple fact sheet outlining zoning, regulations, restrictions, and fines or sanctions;

Ang batas ay nagbabalangkas ng buwis na 0. 5% para sa mga stock, 0. 1% para sa mga bono, at 0. 005% para sa mga derivatives.
Under this proposal, trades would be taxed at a rate of 0.5 percent for stocks, 0.1 percent for bonds, and 0.005 percent for derivatives.

Noong 1941, nakapaglimbag si Roger ng kaunting maliliit na pulyeto na nagbabalangkas ng maraming yugto ng isang sama-samang buhay pangmadla na nakasentro si Kristo.
In 1941, Brother Roger had published a few small brochures outlining several facets of a Christ-centred communal life together.

Maaari mo ring ilakip ang mga pisi, kuwintas na gawa sa kahoy o kahit na maliit na balahibo sa baso- ilagay lamang ito sa baso, na nagbabalangkas sa hitsura ng maritime.
You can also attach cords, wooden beads or even small feathers to the glass- just stick it all to the glass, which underlines the maritime look.

Karaniwang mga ito ay malinaw na nagbabalangkas ang kanilang mga panukala at mga paraan ng kanilang partikular na mga solusyon.
They are usually clearly outline their proposals and ways of their particular solutions.

FAST FACT: Ang bawat health insurance plan ay dapat isama ang isang Buod ng mga Benepisyo at Pagsakop na nagbabalangkas ng iyong plano sa madaling maunawaan wika.
FAST FACT: Every health insurance plan must include a Summary of Benefits and Coverage that outlines your plan in easy to understand language.

Ang European Commission ay nagpatibay ng isang Communication na nagbabalangkas sa patuloy na gawain sa paghahanda para sa lahat ng mga kinalabasan ng pag-withdraw ng United Kingdom mula sa European Union.
The European Commission has adopted a document outlining the ongoing work on the preparation for all outcomes of the United Kingdom's withdrawal from the European Union.

Zhang ginawa ang kanyang anunsyo sa panahon ng unang araw ng isang dalawang-araw na Pambansang Enerhiya Pangangasiwa ng pagpupulong upang nagbabalangkas key enerhiya-kaugnay na mga gawain para sa 2011.
Zhang made his announcement during the first day of a two-day National Energy Administration meeting to outline key energy-related tasks for 2011.

Ang sulat na iyon ay nagbabalangkas sa saklaw ng trabaho na pinondohan, sinasabihan ang anumang mga paghihigpit, at nagdedetalye sa mga inaasahan ng Foundation para sa pag-uulat sa hinaharap at/ o mga karagdagang pagbabayad.
That letter will outline the scope of funded work, noting any restrictions, and detailing the Foundation's expectations for future reporting and/or additional payments.

Ang desisyon ni Edward Snowden na tumagas ng isang lihim ng mga lihim na dokumento na nagbabalangkas sa programa ng surveillance ng NSA ay nagtamo ng isang hanay ng mga reaksyon.
Edward Snowden's decision to leak a trove of secret documents outlining the NSA's surveillance program has elicited a range of reactions.

Ang kultura na nagbabalangkas sa World Day of Nonviolence ay nakatuon bilang isang labanan para sa mga karapatang sibil at mga pagbabago sa lipunan, dahil ang layunin ay upang mapanatili ang buhay ng tao gamit ang kapayapaan bilang isang kasangkapan.
The culture that frames the World Day of Nonviolence is focused as a fight for civil rights and social changes, because what is intended is to preserve human life using peace as a tool.

Sa pulong, Kaibigan ng Earth Europe at ang Sustainable Europe Research Institute inilabas ng isang bagong ulat na nagbabalangkas ng mga mabigat na paggamit ng mapagkukunan ng modernong ekonomiya.
At the meeting, Friends of the Earth Europe and the Sustainable Europe Research Institute released a new report outlining the heavy resource use of modern economies.

Ang target group ay ang pagkakakilanlan ng mga indibidwal na nagbabalangkas ng mga pagsasaayos na gumagamit ng Google Cloud Platform gayunpaman hindi mayroon ng isang tonelada ng paglahok sa pagpaplano ng mga cloud-based na kaayusan.
The target group is individuals will's identity outlining arrangements utilizing Google Cloud Platform however who don't have a ton of involvement with planning cloud-based arrangements.

Ang People's World ay nakakuha ng mga panloob na dokumento na ginawa ng tamang pakpak ng US Legislative Exchange Council na nagbabalangkas ng isang bagong plano ng ALEC upang puksain ang malinis na mga programa ng enerhiya sa buong bansa.
The People's World has obtained internal documents produced by the right wing American Legislative Exchange Council outlining a new ALEC plan to kill clean energy programs across the nation.

Bukod pa rito, proyektong ito kasama ng isang print booklet na nagbabalangkas pangunahing impormasyon, rekomendasyon at kapaki-pakinabang na mga tip para sa mga pasyente kapag nagsasalita na may medikal na provider at naghahanap upang paliitin ang malawak at napakalaki na bilang ng mga potensyal na mga lokal na, estado at pambansang mga mapagkukunan ng tulong coverage.
Additionally, this project included a print booklet that outlines basic information, recommendations and helpful tips for patients when speaking with medical providers and seeking to narrow the vast and overwhelming number of potential local, state and national coverage assistance resources.

Gayunpaman, isang tagapagsalita sa tanggapan ng May Downing Street ay na-dismiss ang ulat na nagbabalangkas ng detalyadong timetable kung saan binanggit ng BBC ang isang dokumento na pinamagatang Buod ng Brexit Communications Grid.
However, a spokesman at May's Downing Street office dismissed the report which outlines a detailed timetable in which the BBC cited a document entitled Brexit Communications Grid Summary.

Halimbawa, makasusulat ang isang technical writer ng isang panukalang nagbabalangkas kung magkano ang gagastusin sa pag-install ng isang bagong sistema ng kompyuter; makasusulat ang isang marketing professional ng isang panukalang kasama ang mga inaalok na produkto; at makasusulat ang isang guro ng isang panukalang nagbabalangkas kung paano aayusin ang isang bagong klase sa biyolohiya.
For example, a technical writer may author a proposal that outlines how much it will cost to install a new computer system, a marketing professional may write a proposal with the product offerings, and a teacher may write a proposal that outlines how a new biology class will be structured.

Ang patakarang ito, na pinagtibay ng Lupon sa pulong nitong Agosto 27, ay pumalit sa kasalukuyang Involuntary Reallocation bilang Resulta ng Underspending Patakaran at nagbabalangkas ng mga patakaran at pamamaraan para sa boluntaryong at boluntaryong reallocation bilang isang resulta ng pagganap ng proyekto, paggastos, pinansyal at pamamahala ng kapasidad, at mga pangangailangan sa komunidad.
This policy, which was adopted by the Board at its August 27 meeting, replaces the current Involuntary Reallocation as a Result of Underspending Policy and outlines policies and procedures for both voluntary and involuntary reallocation as a result of project performance, spending, financial and management capacity, and community needs.

Ang Daily Beast ay nakakuha ng U. S. government cable na nagbabalangkas ng isang stratagem ng komunikasyon na ang tila pinagmulan ay ang National Security Council, na ang siniping estratehiya ay"" Lahat ay tungkol sa China.".
The Daily Beast obtained a U.S. government cable outlining a communications stratagem with apparent origins in the National Security Council, with the strategy being quoted as""Everything is about China.".

Ang European Commission at ang United Kingdom ay naglathala ng isang Joint Statement na nagbabalangkas sa pag-unlad na nakamit sa mga tuntunin ng draft na Withdrawal Agreement mula noong round negotiation na naganap sa 16-19 March 2018.
The European Commission and the United Kingdom published today a Joint Statement outlining the progress that has been achieved on the terms of the draft Withdrawal Agreement since the negotiation round that took place on 16-19 March 2018.

Narito ang bagay: Ang mga konserbatibo ay napaka-epektibo sa nagbabalangkas sa debate at nagsasabi kung ano ang kanilang tinitingnan, bilang lingguwista George Lakoff nagpapaliwanag sa" Ang Lahat ng Bago Huwag Mag-isip ng Elephant.".
Here's the thing: Conservatives have been remarkably effective at framing the debate and articulating what they stand for, as linguist George Lakoff explains in“The All New Don't Think of an Elephant.”.

Upang maunawaan kung paano ang mga rural na kooperatiba ng kuryente at mga munisipal na utility sa Minnesota ay nagbabalangkas ng mga pagkakataon at mga hamon na nauugnay sa mga bagong pinagkukunan ng enerhiya na ipinamamahagi, kabilang ang teknolohiya, mga patakaran, at mga makabagong ideya ng organisasyon.
To understand how rural electric cooperatives and municipal utilities in Minnesota are framing the opportunities and challenges associated with new distributed energy resources, including technology, policies, and organizational innovation.

Ang aming doula ay nagbigay ng isang kapaki-pakinabang na video na nagbabalangkas kung ano ang aasahan sa panahon ng isang C-seksyon, at habang ang video na iyon ay sumisindak, nagkaroon kami ng dalawang linggo upang iproseso ito bago ang aming appointment.
Our doula had provided a helpful video outlining what to expect during a C-section, and while that video was terrifying, we would had two weeks to process it before our appointment.

Mula sa personal carbon footprint calculators sa mga artikulo na nagbabalangkasgaano karaming mga Earths kailangan namin upang mapanatili ang pagkonsumo ng average na mamamayan ng UK, Europa o sa US, ang pagkonsumo ay nakilala bilang ang problema.
From personal carbon footprint calculators to articles outlining how many Earths we need to sustain the consumption of the average citizen of the UK, Europe or the US, consumption is identified as the problem.

Kasama rin dito ang Plano sa Edukasyon ng Botante at Pag-abot ng County na detalyadong nagbabalangkas ng mga plano sa edukasyon ng botante at pag-abot ng County upang itaas ang paggamit ng lahat ng botante, partikular ang mga botanteng may kapansanan at minorya sa wika.
It also incorporates the County's Voter Education and Outreach Plan, outlining in detail the County's voter education and outreach plans to increase accessibility to all voters, particularly voters with disabilities and language minorities.

Kabilang din sa EAP ang Plano sa Edukasyon at Pag-abot ng County na detalyadong nagbabalangkas ng mga plano sa edukasyon at pag-abot ng County at ang aming mga pagsisikap na itaas ang paggamit ng lahat ng botante, lalo na ang may kapansanan at mga minorya sa wika.
The EAP also includes the County's Education and Outreach Plan which outlines in detail the County's education and outreach plans and our efforts to increase accessibility to all voters, particularly voters with disabilities and language minorities.