NAGBUBUNYAG Meaning in English - translations and usage examples

• reveals
• discloses
• revealing
• exposes

Examples of using Nagbubunyag in Tagalog and their translations into English

Ang panahon nagbubunyag isang round lupa.
The seasons discloses a round earth.

Ang etniko mehendi na disenyo para sa tunay na Indian Men na nagbubunyag ng tradisyon.
Ethnic mehendi design for the real Indian Men divulging the tradition.

Notification ng Privacy na ito na nagbubunyag ng mga kasanayan sa privacy para sa( website address).
This privacy notice discloses the privacy practices for(website address).

Ang pagkakatawang-taong ito ay hindi maaaring mag-ayuno nang 40 araw tulad ng unang pagkakatawang-tao, nguni't Siya ay gumagawa at nagsasalita nang normal, at bagaman nagbubunyag Siya ng mga hiwaga, Siya ay napaka-normal;
This incarnation cannot fast for 40 days like the first incarnation, but He works and speaks normally, and although He reveals mysteries, He is very normal;

MYHELPER nangongolekta, gumagamit at nagbubunyag iyong Personal na data para sa mga sumusunod na layunin.
MYHELPER collects, uses and discloses your Personal Data for the following purposes.

Ang unang bagay na ay mahalaga sa banggitin na may kaugnayan sa talatang ito ay tumutulong ito ay nabanggit sa koneksyon sa mga eschatological sulat na nagbubunyag ng pagtuturo ng" araw ng Panginoon.".
The first thing that is important to mention in connection with this verse is that it is mentioned in connection of these eschatological letter discloses the teaching of"the Lord's day.".

Ang tagagawa ay nagbubunyag ng angkop na mga sertipiko at rekomendasyon mula sa mga nangungunang eksperto.
The manufacturer also discloses the relevant certificates and recommendations from leading experts.

Ang lagalag sa karagatan na may life cycle na nagbubunyag Susunod sa kwento ng ating universe.
The ocean wanderer whose life cycle reveals Next in the story of our universe.

Ngunit salamat sa mga kababalaghan ng mga modernong komunikasyon, ang isang malayong kamag-anak ay nakipag-ugnay kay Ness noong nakaraang taon at pagkatapos ay nagpadala ng isang maliit na kopya ng isang lumang basag na larawan na nagbubunyag ng isang magandang batang babae.
But thanks to the wonders of modern communications, a distant relative contacted Ness last year and then sent a small copy of an old cracked photo revealing a beautiful young woman.

Muling isinilang mula sa abo ng nagdaang henerasyon, nagbubunyag ang liwanag nito ng pamilya ng mga lumalaking planeta.
Its light now reveals a family of growing planets in orbit. Reborn from the ashes of the previous generation.

Nagbibigay-daan ito sa iyo upang mapanatili ang pag-abuso sa pamamagitan ng paraan ng personal na mga tawag sa ilalim ng kontrol at tiyakin din na ang iyong mga tauhan ay hindi nagbubunyag ng lihim na impormasyon sa kanilang mga telepono.
This allows you to keep abuse by way of personal calls under control and also ensure your staff are not revealing confidential information on their phones.

Muling isinilang mula sa abo ng nagdaang henerasyon, nagbubunyag ang liwanag nito ng pamilya ng mga lumalaking planeta.
Reborn from the ashes of the previous generation, its light now reveals a family of growing planets in orbit.

Sa anumang kaso, ang pahayag ni Reid ay nagbubunyag kung paanong ang mahabang tradisyon ng pilosopiyang anarkista ay itinapon sa ilalim ng bus ng diskurso sa pulitika ng US, at pagkatapos ay pinagsama, pagkatapos ay hinila sa pahilig na form upang maituro kung ang paggawa nito ay tila kapaki-pakinabang.
In any case, Reid's remark is revealing of how the long tradition of anarchist philosophy has been thrown under the bus of U.S. political discourse, then rolled over, then dragged along in mangled form so as to be pointed at when doing so seems expedient.

Para sa higit pang detalye, dapat na madaling maghanap ng impormasyon ng patakaran sa privacy na nagbubunyag kung paano gagamitin ang impormasyon at kung ibabahagi ito sa mga third party.
For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.

Ang Myeyelashstore ay hindi gumagamit o nagbubunyag ng sensitibong personal na impormasyon, tulad ng lahi, relihiyon, o mga affiliation sa pulitika, nang wala ang iyong malinaw na pahintulot.
Myeyelashstore does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.

Ang programa ngayong taon ay kinilala at ibinida ang critically-acclaimed na mga pelikulang Pinoy na nagtataguyod ng socio-political discourse at nagbubunyag ng kasalakuyang kalagayan ng human rights sa bansa.
This year's program acknowledges and puts a spotlight to critically acclaimed Filipino films that promote socio-political discourse and reveal a glimpse of the current human rights situation in the country.

Bukod pa rito, ang Bumuo ay nagbubunyag ng mga pagkakataon sa biomass, paggamot sa tubig, microgrid at pagproseso ng basura.
Additionally, Generate is uncovering opportunities in biomass, water treatment, microgrids and waste processing.

Ang mga konsepto na ito ay tumutulong sa mga mananaliksik na lumabas sa mga simpleng eksperimento tungkol sa kung ano ang" gumagana" sa mas mahusay na mga eksperimento na may mas mahigpit na mga link sa teorya, na nagbubunyag kung saan at bakit ang paggamot ay gumagana, at maaaring makatulong sa mga mananaliksik na magdisenyo ng mas epektibong paggamot.
These concepts help researchers move beyond simple experiments about what“works” to richer experiments that have tighter links to theory, that reveal where and why treatments work, and that might even help researchers design more effective treatments.

Bersikulo 4-8 ng parehong kabanata na nagbubunyag ng Antikristo, at ang isa na humahawak siya pabalik sa gayon ay hindi siya maaaring lumitaw bago ang kanyang panahon ay.
Verses 4-8 of the same chapter discloses the Antichrist, and the one who holds him back so that he can not appear before his time is.

Notice ay ipagkakaloob malinaw at conspicuous wika kapag ang mga indibidwal ay unang hilingin sa iyo na magbigay ng personal na impormasyon sa TDHP, o sa lalong madaling magagawa pagkatapos noon, at sa anumang kaganapan bago TDHP gumagamit o nagbubunyag ng impormasyon para sa isang layunin na iba kaysa sa na kung saan ito ay orihinal na nakolekta.
Notice will be provided in clear and conspicuous language when individuals are first asked to provide personal information to TDHP, or as soon as practicable thereafter, and in any event before TDHP uses or discloses the information for a purpose other than that for which it was originally collected.

Ang napakahusay na video sa ibaba ay hindi lamang nagbubunyag sa loob ng console, ito rin ay nagpapakita ng isang bilang ng mga kagiliw-giliw na impormasyon.
The video featured below reveals not only the inside of the console but also reveals a number of interesting information.

Isinulat ng tatlong Argentines- imbestigador sa pananalapi sa krimen Magdalena Rua plus economists Martin Burgos at Verónica Grondona- 'MERCO-SCAM- Kung paano ang Kasunduan ng EU-Mercosur Libreng Trade ay hinihikayat ang mga ilegal na daloy ng pinansiyal' nagbubunyag ng magagandang potensyal para sa pag-dodging ng buwis at iba pang mga iligal na pinansiyal na daloy kung ang isang pakikitungo ay mahuhuli sa pagitan ng EU at Argentina, Brazil, Paraguay at Uruguay.
Written by three Argentines- financial crimes investigator Magdalena Rua plus economists Martin Burgos and Verónica Grondona-‘MERCO-SCAM- How the EU-Mercosur Free Trade Agreement would encourage illicit financial flows' exposes the great potential for tax dodging and other illicit financial flows should a deal be concluded between the EU and Argentina, Brazil, Paraguay& Uruguay.

Ang ilang mga doktor ay naniniwala na ito ay higit na nagbubunyag kaysa sa edad ng isang pasyente dahil ang mahalaga ay ang dami at kalidad ng mga follicle sa obaryo at kung paano sila bubuo upang maging itlog.
Some doctors believe it's more revealing than the age of a patient because what matters is the quantity and quality of follicles in the ovary and how they develop to become eggs.

Sagot: Ang salitang Hebreo sa Lumang Tipan na isinalin sa wikang tagalog na" tsismis" ay nangangahulugan na" isang tao na nagbubunyag ng mga lihim, isang tao na nagpaparoo" t parito upang maghatid ng malisyosong impormasyon o isang taong gumagawa ng iskandalo.".
Answer: The Hebrew word translated“gossip” in the Old Testament is defined as“one who reveals secrets, one who goes about as a talebearer or scandal-monger.”.

Sa ngayon, ang mga kaalaman ay nagmumula sa Bibliya na malinaw na nagbubunyag ng plano ng Diyos sa darating na Araw ng Paghuhukom at ang katapusan ng mundo mismo.
Now at this time information is coming forth from the Bible which clearly reveals God's plan for Judgement Day and the end of the world itself.

Ang pakikipagsosyo ay nai-publish ng isang bilang ng mga papeles ng pananaliksik na hindi nakakakita ng pandaraya sa pagkain at nagbubunyag ng maling impormasyon ng mga isda species sa mga restawran ng Canada at grocery store, isang lugar ng pananaliksik ng instituto na ngayon ay umaabot ng higit sa isang dekada.
The partnership has published a number of research papers uncovering food fraud and revealing the mislabelling of fishspecies in Canadian restaurants and grocery stores, an area of the institute's research that now spans more than a decade.