NAGHANGAD Meaning in English - translations and usage examples

• sought
• wishful

Examples of using Naghangad in Tagalog and their translations into English

Sa pamamagitan nito, ang Islam ay naghangad.
Sad for them; islam will implode.

Hindi ako naghangad ng maraming kayamanan.
I can't give away too many spoilers.

Marahil din ito ay magiging isang pagtakas at naghangad pag-iisip- ito ay mali.
Perhaps also it would be an escape and wishful thinking- it's wrong.

Tapos naghangad na ako ng something more.
I realized I crave for something more.

Pag-alam sa buhay sa Diyos, kung paano siya pinagpapala at nagagalak, lahat sila ay naghangad sa buhay na ito.
Knowing life with God, how she is blessed and joyful, they all desired this life.

Di na sana naghangad na ikaw ay makita….
For while I see You and You see me….

Ngunit nais mong maging isang mas mahusay na tao kapakanan kaysa sa karamihan ng kung magagawa mong maging ganap na walang-sala ng naturang naghangad paniwala.
But you would be a better human being than most if you could be completely innocent of such a wishful notion.

Naghangad ng kagitna, isang guitar ang nawala.
There, on the ground, was a broken guitar.

Sa huli na 1780, ang mga ministro ng hari ay desperadong naghangad na ipatupad ang mga reporma sa piskal.
By the late 1780s, the king's ministers were desperately seeking to implement fiscal reforms.

Naghangad ang GCS na magbigay ng patas at mapagkumpitensyang pagpepresyo.
GCS seeks to provide fair and competitive pricing.

Kung nais mong magsampa ng isang internasyonal na patent, kailangan para sa paunang pagtatasa ng mga patentability ng mga imbensyon na naghangad na maging rehistrado ang isang International Search.
If you want to file an international patent, an International Search is required for the initial assessment of the patentability of the invention sought to be registered.

Naghangad siya ng payo ng mga Tsinong Budista at Confucianong mga tagapayo.
He sought the counsel of Chinese Buddhist and Confucian advisers.

Ng paunang paghahanap sa registry ay kinakailangan upang kumpirmahin ang di-kontrahan ng mga Marcos na naghangad na ay nakarehistro sa isang umiiral na trademark o isang Marcos Nakabinbin rehistrasyon.
A preliminary search with the registry is required to confirm the non-conflict of the mark sought to be registered with an existing trademark or a mark pending registration.

Upang matiyak kung naghangad ang kalooban upang patunayan ang ating katapatan ay balido bago nagkukumpirma ang kapangyarihan ng mga tagapagtupad ng isang Grant ng habilin.
To ascertain whether the Will sought to be proved is valid before confirming the authority of the executor by a Grant of Probate.

Si Hughes ay tumira sa Intercontinental Hotel malapit sa Lake Managua sa Nicaragua at naghangad ng pag-iisa at seguridad nang ang isang 6. 5 na magnitudong lindol ay puminsala sa Managua noong Disyembre 1972.
Hughes was living in the Intercontinental Hotel near Lake Managua in Nicaragua, seeking privacy and security, when a magnitude 6.5 earthquake damaged Managua in December 1972.

Si Luther ay naghangad ng mga kasiguraduhan tungkol sa buhay at naakit sa teolohiya at pilosopiya na naghahayag ng partikular na interest kay Aristotle, William of Ockham, atGabriel Biel.
Luther sought assurances about life and was drawn to theology and philosophy, expressing particular interest in Aristotle, William of Ockham, and Gabriel Biel.

Kabilang siya sa mga nagtatag ng Solidarity Philippines at ng Clergy Discernment Group, na naghangad na hikayatin ang mga pari, madre at mga relihiyoso na isulong ang layunin ng katarungang panlipunan.
He was among the convenors of Solidarity Philippines and the Clergy Discernment Group, which sought to encourage priests, nuns and religious workers to advance the cause of social justice.

Upang i-cut off dissidents, Zhao naghangad lason, Qi Furen cut off kamay, paa, mata-gouging nasusunog tainga, magbigay sa kanya ng gamot upang gumawa ng kanyang pipi pipi, at tahanan ng toilet, at hayaan Wail ito, may karapatan" Human baboy.
To cut off dissidents, Zhao wishful poison, Qi Furen cut off hand, foot, eye-gouging burning ears, give her medicine to make her dumb dumb, and home of the toilet, and let it wail, entitled"Human swine.

Ang parehong estado ay may malaking populasyon ng Katutubong na naglalaro ng mga aktibong tungkulin sa Paggalaw ng Red Power sa 1960s at 1970s, na naghangad na gawing mas politikal ang mga Amerikanong Indian.
Both states have large Native populations that played active roles in the Red Power Movement in the 1960s and 1970s, which sought to make American Indian people more politically visible.

Ang mga abugado para sa Musk, na naghangad na mapawalang-bisa ang kaso, ay naghahanap ng buod na paghatol sa usapin ng huwes ng federal district na si Stephen V. Wilson.
Lawyers for Musk, who have sought to have the case dismissed, are seeking summary judgment in the matter by federal district judge Stephen V. Wilson.

Dahil ang produksyon ng pagkain ay isang pangunahing kontribyutor sa pagbabago ng klima, ang mga mananaliksik mula sa Tulane at sa University of Michigan ay naghangad na matuto nang higit pa tungkol sa mga epekto ng mga pang-araw-araw na pagpipilian sa pagkain ng mga Amerikano.
Since food production is a major contribution to climate change, researchers from Tulane and the University of Michigan sought to learn more about the impacts of Americans' daily dietary choices.

Sinabi niya na ang gobyerno, na naghangad na pabagalin ang proseso sa pamamagitan ng pagtukoy sa isyu sa Komite ng Mga Pribilehiyo ng Parliyamento, ay natupad ang diwa ng utos na ilathala.
She said the government, which had sought to slow down the process by referring the issue to parliament's Committee of Privileges, had fulfilled the spirit of the order to publish.

Ang kapapahan ay napalakas sa pamamagitan ng kanyang mga bagong alyansa na lumikha ng bagong problema para sa mga papa nang sa kontrobersiyang imbestitura, ang mga humaliling emperador ay naghangad na hirangin ang mga obispo at kahit ang panghinaharap na mga papa.
The papacy was strengthened through this new alliance, which in the long term created a new problem for the Popes, when in the Investiture Controversy succeeding emperors sought to appoint bishops and even future popes.

Kung ang isang Marcos na naghangad na maging rehistrado ay nakarehistro sa isang aplikante sa isang bansa na miyembro ng isang pandaigdigang organisasyon na aling Nigeria ay miyembro, ang aplikante ay magkakaroon ng prayoridad sa ibang mga aplikante upang magrehistro ng mga Marcos sa Nigeria, naglaan ng nakarehistro ang trademark sa Nigeria sa loob 6 na buwan mula sa petsa ng pagpaparehistro sa ibang bansa.
If a mark sought to be registered is already registered by an applicant in a country that is a member of an international organization to which Nigeria is a member, the applicant shall have priority over other applicants to register the mark in Nigeria, provided the trademark is registered in Nigeria within 6 months from the date of registration in the foreign country.