NAGHARING Meaning in English - translations and usage examples

• reigned

Examples of using Nagharing in Tagalog and their translations into English

At siya'y nagharing dalawang taon.
And he reigned for two years.

Si David ay may tatlong pung taon nang siya'y magpasimulang maghari, at siya'y nagharing apat na pung taon.
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

At siya'y nagharing labing dalawang taon.
And he reigned for twelve years.

Tatlongpu't dalawang taon ang gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa Jerusalem.
He was thirty-two years old when he began to reign. He reigned eight years in Jerusalem.

At siya'y nagharing isang taon sa Jerusalem.
And he reigned one year in Jerusalem.

Tatlongpu't dalawang taon ang gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa Jerusalem.
Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.

At siya'y nagharing walong taon sa Jerusalem.
And he reigned eight years in Jerusalem.

Nang magpasimulang maghari; at siya'y nagharing isang taon sa Jerusalam;
Began to reign; and he reigned one year in Jerusalem.

At siya'y nagharing apat na pung taon sa Jerusalem.
And he reigned for forty years in Jerusalem.

Si Joram ay tatlongpu't dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa Jerusalem.
Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.

At siya'y nagharing isang buwan, sa Samaria.
And he reigned for one month, in Samaria.

Si Josias ay may walong taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing tatlong pu't isang taon sa Jerusalem.
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

At siya'y nagharing labing isang taon sa Jerusalem.
And he reigned for eleven years in Jerusalem.

Si Joachaz ay may dalawang pu't tatlong taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing tatlong buwan sa Jerusalem.
Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

At siya'y nagharing dalawang pu't limang taon sa Jerusalem.
And he reigned twenty and five years in Jerusalem.

Si Josias ay may walong taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing tatlong pu't isang taon sa Jerusalem.
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

Pagkatapos siya'y nagharing dalawang pu't limang taon sa Jerusalem.
Then he reigned for twenty-five years in Jerusalem.

Si Joachaz ay may dalawang pu't tatlong taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing tatlong buwan sa Jerusalem.
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

Si Joacim ay may dalawangpu't limang taon nang magpasimulang maghari: at siya'y nagharing labing isang taon sa Jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay Zebuda na anak ni Pedaia na taga Ruma.
Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.

Nang ikalimangpung taon ni Azarias na hari sa Juda ay nagpasimulang maghari sa Israel si Pekaia na anak ni Manahem sa Samaria, at nagharing dalawang taon.
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years.

Dito, ay kanyang itinatag ang Mycenae at nagharing magsanib ng mga kaharian mula sa Mycenae.
Aletes has come of age, and he assumes the throne at Mycenae.

Nang ikatatlongpu't siyam na taon ni Azarias na hari sa Juda ay nagpasimulang maghari sa Israel si Manahem na anak ni Gadi, at nagharing sangpung taon sa Samaria.
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel for ten years in Samaria.

Si Josaphat ay tatlong pu't limang taon nang magpasimulang maghari; at siya'y nagharing dalawang pu't limang taon sa Jerusalem. At ang pangalan ng kaniyang ina ay Azuba na anak ni Silai.
Jehoshaphat was thirty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.

Si Joram nga na anak ni Achab ay nagpasimulang maghari sa Israel sa Samaria nang ikalabing walong taon ni Josaphat na hari sa Juda, at nagharing labing dalawang taon.
Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.

Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon tungkol kay Sallum na anak ni Josias, na hari sa Juda, na nagharing kahalili ni Josias na kaniyang ama, na lumabas sa dakong ito.
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place;

Nang ikalimangpu't dalawang taon ni Azarias na hari sa Juda ay nagpasimulang maghari si Peka na anak ni Remalias sa Israel sa Samaria, at nagharing dalawangpung taon.
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.

Ang sesesyonistang kilusang Eritrean sa Ethiopia, dati suportado ng Rusya, ay binomba at minasaker ngayon ng nagharing Dergue na may lubusang suporta ng Rusya, Cuba at mga‘ tagapayo' mula sa Silangang Alemanya.
The secessionist Eritrean movement in Ethiopia, formerly backed by Russia, is now bombed and strafed by the ruling Dergue with the full support of Russian, Cuban and East German‘advisers'.

Nang ikadalawangpu't tatlong taon ni Joas na anak ni Ochozias na hari sa Juda, nagpasimulang maghari si Joachaz na anak ni Jehu sa Israel sa Samaria, at nagharing labing pitong taon.
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years.

Nang ikatatlongpu't pitong taon ni Joas na hari sa Juda ay nagpasimula si Joas na anak ni Joachaz na maghari sa Israel sa Samaria, at nagharing labing anim na taon.
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

Nang ikalabing limang taon ni Amasias na Anak ni Joas na hari sa Juda, si Jeroboam na anak ni Joas na hari sa Israel ay nagpasimulang maghari sa Samaria, at nagharing apat na pu't isang taon.
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.